[MainApp.ScriptPopupMenu]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=Plik	   
MainForm->mi_NewScript->Caption=Nowy	   
MainForm->mi_OpenScript->Caption=Otwórz	   
MainForm->mi_ScriptList->Caption=Lista	   
MainForm->mi_SaveScript->Caption=Zachowaj	   
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=Zachowaj jako	   
MainForm->mi_NamedScript->Caption=Zmień nazwę	   
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=Skasuj	   
MainForm->mi_ImportScript->Caption=Importuj	   
MainForm->mi_ExportScript->Caption=Eksportuj	   

MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=Czytaj pamięć	   
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=Załaduj	   
MainForm->mi_CloseScript->Caption=Wyjdź	   
		   
		   
[MainApp.TrayIconPopupMenu]		   
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=Automatyczny start przy uruchamianiu	   
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=Panel sterowania myszy
MainForm->mi_KeyboardControlPanel->Caption=Panel sterowania klawiatura
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=Zgodność ze standardem Microsoft	   
MainForm->mi_OpenPairID->Caption=Aplikacja do synchronizacji	   
MainForm->mi_SingleDPISet->Caption=Ustawienia DPI	   
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=Ustawienia wibracji	   
MainForm->mi_PenSuitSet->Caption=Ustawienia TutorPen	   
MainForm->mi_4-wayWheelSetting->Caption=Ustawienia czterokierunkowego kółka	   
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=Czas reakcji przycisku	   
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=Przypomnienie funkcji/przycisku	   
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=Kółko czterokierunkowe	   
MainForm->mi_Battery->Caption=Pojemność baterii	   
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Zarządzanie energią	   
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=Ustawienia kanału RF	   
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=Ustawienia częstotliwości pracy	   
MainForm->mi_MouseNamedManager->Caption=Zarządzanie komunikacją 10-Link	   
MainForm->mi_PenSetting->Caption=TutorPen	   
MainForm->mi_MouseRFDistance->Caption=Ustawienia zasięgu komunikacji bezprzewodowej	   
MainForm->mi_RSSI->Caption=Monitoring najlepszego sygnału bezprzewodowego	   
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Technologia komunikacji 10-Link	    
MainForm->mi_Standard45->Caption=Zwykły klawisz 4,5	   
MainForm->mi_StandardRightKey->Caption=Zwykły przycisk prawy	   
MainForm->mi_ShortKey->Caption=Przełącznik	   
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=Otwarte %P	   
MainForm->mi_Close->Caption=Wyjdź	   
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=Brak	   
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=Niestandardowe..	   


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9]
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Seria G A4tech


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.TrayIconPopupMenu.G9


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TrayIconPopupMenu.G9


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G10]		   
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Zarządzanie mocą


[MainApp.TrayIconPopupMenu.XG]
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Aplikacja do synchronizacji
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Gaming/Office Power Management


[MainApp.TrayIconPopupMenu.GxStandard16in1]



[MainApp.TriggerSetPopupMenu]		   
MainForm->mi_Event1->Caption=Brak ustawień	   
MainForm->mi_Event2->Caption=Lewy przycisk	   
MainForm->mi_Event3->Caption=Prawy przycisk	   
MainForm->mi_Event4->Caption=Przycisk środkowy	   
MainForm->mi_Event5->Caption=4. przycisk	   
MainForm->mi_Event6->Caption=5. przycisk	   
MainForm->mi_Event7->Caption=Przewijanie w górę	   
MainForm->mi_Event8->Caption=Przewijanie w dół	   
MainForm->mi_Event80->Caption=Przewijanie w lewo	   
MainForm->mi_Event81->Caption=Przewijanie w prawo	   
MainForm->mi_Event82->Caption=Częstotliwość pracy	   
MainForm->mi_Event55->Caption=Poprzedni utwór	   
MainForm->mi_Event56->Caption=Następny utwór	   
MainForm->mi_Event57->Caption=Stop	   
MainForm->mi_Event58->Caption=Odtwarzaj/pauza	   
MainForm->mi_Event59->Caption=Wycisz	   
MainForm->mi_Event60->Caption=Głośność +	   
MainForm->mi_Event61->Caption=Głośność -	   
MainForm->mi_Event83->Caption=Wskaźnik laserowy (wg modelu)	   
MainForm->mi_Event72->Caption=Wstecz	   
MainForm->mi_Event71->Caption=Dalej	   
MainForm->mi_Event75->Caption=Stop	   
MainForm->mi_Event74->Caption=Odśwież	   
MainForm->mi_Event66->Caption=Szukaj	   
MainForm->mi_Event67->Caption=Ulubione	   
MainForm->mi_Event63->Caption=Przeglądarka	   
MainForm->mi_Event64->Caption=E-mail	   
MainForm->mi_Event62->Caption=Kalkulator	   
MainForm->mi_Event65->Caption=Mój komputer	   
MainForm->mi_Event77->Caption=Uśpienie	   
MainForm->mi_Event70->Caption=Zasilanie wyłączone	   
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=Klawiatura	   
MainForm->mi_TextMouse->Caption=Mysz	   
MainForm->mi_Office->Caption=Zestawy biurowe	   
MainForm->mi_TextMedia->Caption=Multimedia	   
MainForm->mi_TextInternal->Caption=Internet	   
MainForm->mi_TextSystem->Caption=System	   
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16 ruchów w jednym	   	   
MainForm->mi_Macro->Caption=Wybierz plik makra	   
MainForm->mi_MacroManager->Caption=Zarządzanie makrami...	   
MainForm->mi_Event9->Caption=Ustawienia DPI	   



MainForm->mi_ZoomIn->Caption=Powiększ	   
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=Zmniejsz	   
MainForm->mi_Text->Caption=Wklej tekst	   
MainForm->mi_Software->Caption=Otwórz plik	   
MainForm->mi_2X->Caption=Kliknij dwa razy	   
MainForm->mi_3X->Caption=Kliknij trzy razy	   
MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=Kombinacja klawiszy	   
MainForm->mi_EditerClass->Caption=Polecenia tekstowe	   
MainForm->mi_FileClass->Caption=Polecenia plikowe	   
MainForm->mi_Cut->Caption=Wytnij (Ctrl+X)	   
MainForm->mi_Copy->Caption=Kopiuj (Ctrl+C)	   
MainForm->mi_Paste->Caption=Wklej (Ctrl+V)	   
MainForm->mi_Delete->Caption=Usuń (Del)	   
MainForm->mi_Search->Caption=Szukaj (Ctrl+F)	   
MainForm->mi_SelectAll->Caption=Wybierz wszystkie (Ctrl+A)	   
MainForm->mi_Repeat->Caption=Powtórz (Ctrl+Y)	   
MainForm->mi_Recover->Caption=Cofnij (Ctrl+Z)	   
MainForm->mi_NewFile->Caption=Nowy plik (Ctrl+N)	   
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=Otwórz plik (Ctrl+O)	   
MainForm->mi_SaveFile->Caption=Zapisz plik (Ctrl+S)	   
MainForm->mi_PrintFile->Caption=Drukuj (Ctrl+P)	   
MainForm->mi_Pen->Caption=TutorPen	   
MainForm->mi_KeySettingRemind->Caption=Notatka	   
		 		  


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16 ruchów w jednym


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=8 ruchów w prawo


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G5]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K4G4]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.Standard8inRight]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=8 ruchów w prawo
  
		   
[MainApp.Gestures8.PopupMenu]		   
mi_StandardRightKey->Caption=Standardowy Prawy Przycisk	   
mi_8InRight->Caption=8 ruchów w jednym	   
		   
		   
[MainApp.Gestures16.PopupMenu]		   
mi_StandardRightKey->Caption=Standardowy Prawy Przycisk	   
mi_16InRight->Caption=16 ruchów w jednym	   


[MainApp.ProfilePopupMenu]		   
MainForm->mi_Profile1->Caption=Profil 1	   
MainForm->mi_Profile2->Caption=Profil 2	   
MainForm->mi_Profile3->Caption=Profil 3	   
MainForm->mi_Profile4->Caption=Profil 4	   
MainForm->mi_Profile5->Caption=Profil 5	   


[MainApp.ProfilePopupMenu.G9]
MainForm->mi_Profile1->Caption=
MainForm->mi_Profile2->Caption=
MainForm->mi_Profile3->Caption=
MainForm->mi_Profile4->Caption=
MainForm->mi_Profile5->Caption=
		   
		   
[MainApp.ProfilePopupMenu.G10]		   
MainForm->mi_Profile1->Caption=Tryb 1	   
MainForm->mi_Profile2->Caption=Tryb 2	   
MainForm->mi_Profile3->Caption=Tryb 3	   
MainForm->mi_Profile4->Caption=Tryb 4	   
MainForm->mi_Profile5->Caption=Tryb 5	   


[MainApp.Gestures16]		   
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Ustawienia 16 ruchów w jednym	   
MouseGestureForm->lb_Title->Caption.G9=Ustawienia 16 ruchów w jednym	   
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Czułość	   
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.G9=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1 nisko)	   
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej	   
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.2X=Korzystanie z 16 ruchów w jednym: przytrzymaj przycisk 2X, przesuń mysz w kierunku wskazanym strzałką, a następnie zwolnij przycisk. Jeżeli w poniższym oknie wybrano reakcję w czasie rzeczywistym, wykonać można 8 wspólnie używanych funkcji; można także zmienić konfigurację czułości.	   
	
	
[MainApp.Gestures8]		   
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Ustawienia 8 ruchów w jednym	   
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Czułość	   
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=nisko)	   
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej	   


[MainApp.Gestures4]		   
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Ustawienia 4 ruchów w jednym	   
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Czułość	   
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=nisko)	   
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej	   


[MainApp.Misc]		   
Version=Wersja:	   
NullScript=Skrypt bez tytułu	   
NullMacro=Makro bez tytułu	   
DefaultScript=Indywidualne ustawienia myszy	   
Key=klawisz	   
ModifyScriptName=Zmień nazwę skryptu	   
PleaseInputScriptName=Wprowadź nazwę skryptu	   
ScriptExistAlready=%x już istnieje; wprowadź inną nazwę	   
SaveOK=Zapis OK!	   
EditModify=Skrypt został modyfikowany; zapisać?	   
CorrespondenceScript=Aktualny skrypt pamięci urządzenia pasuje do „%x”.	   
NotCorrespondenceScript=Aktualny skrypt pamięci urządzenia nie odpowiada skryptowi w folderze skryptów.	   
DownloadOK=Pobieranie zakończone powodzeniem!	   
DownloadFail=Pobieranie nieudane!	   
ScriptIsTooLarge=Zbyt duży rozmiar skryptu; brak dostępnej pamięci.	   
MouseNotExist=Brak myszy; podłącz mysz	   
SelectSoft=Wybierz plik, program lub skrót	   
CommentHint=Kliknij, aby dodać przypomnienia	   
MouseDetectError=Nie wykryto myszy; podłącz mysz, aby kontynuować!	   
ProgressForm->lb_Message->Caption=Pobieranie zakończone powodzeniem!	   
NamedSuccess=Dodano nową nazwę G10!	   
DetectMultiDongle=Wykryto więcej niż jeden odbiornik; wymagany jest tylko jeden; usuń pozostałe. 	   
RestartComputerAfterInstalled=Instalacja zakończona; naciśnij „OK”, aby uruchomić ponownie komputer.
RecoveryHint=Kliknij „OK”, aby przywrócić ustawienia domyślne myszy, lub kliknij „Anuluj”.

		   
  
[MainApp.Misc.X7KB]
MouseDetectError=Nie wykryto klawiatura; podłącz klawiatura, aby kontynuować!


[MainApp.Misc.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Pobieranie zakończone powodzeniem!


[MainApp.Misc.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G10]	   
MouseDetectError=Nie wykryto myszy; podłącz mysz, aby kontynuować!
ProgressForm->lb_Message->Caption=Pobieranie zakończone powodzeniem!


[MainApp.Misc.G10_Multi-Mode]
%Mapping%=MainApp.G10


[MainApp.Misc.XG]
MouseDetectError=Nie wykryto myszy; podłącz mysz, aby kontynuować!
ProgressForm->lb_Message->Caption=Pobieranie zakończone powodzeniem!


[PowerManagement]		   
lb_Title->Caption=Inteligentne zarządzanie energią:	   
lb_Content->Caption=Seria A4Tech G9 „No-Any-Lag” oferuje 4 poziomy trybu energooszczędnego. Użytkownik może określić czas, po jakim uruchomiony zostanie tryb głębokiego uśpienia i moment wybudzenia. Mysz przełącza się także w tryb głębokiego uśpienia automatycznie po wyłączeniu komputera.	   
lb_Remind->Caption=<<Zalecenia: jasne podkładki pod mysz powodują mniejsze zużycie energii w porównaniu z ciemnymi. Korzystanie z pełnej częstotliwości 500 Hz w czasie grania znacząco podnosi zużycie energii. W przypadku intensywnej eksploatacji zalecane jest zastosowanie akumulatorków. W przypadku dłuższej przerwy należy urządzenie odłączyć od zasilania.>>	   
lb_Note->Caption=(Uwaga: tryb najwyższej energooszczędności powoduje spadek funkcjonalności myszy, np. opóźnienie i brak płynności ruchu kursora.)	   
lb_Timer->Caption=Zegar trybu głębokiego uśpienia.	   
lb_Minutes->Caption=(minuty)	   
lb_NoteMinutes->Caption=(Jak długo spodziewasz się pozostać w trybie głębokiego uśpienia)	   
lb_WakeupByMoving->Caption=Chcę wybudzić mysz z trybu głębokiego uśpienia poprzez jej poruszenie.	   
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Jest to wygodne ustawienie, ale zużycie energii wynosi około 0,8 mA/h w trybie głębokiego uśpienia)	   
lb_WakeupByAnykey->Caption=Chcę wybudzić mysz z trybu głębokiego uśpienia poprzez naciśnięcie przycisku.	   
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Zużycie energii w trybie głębokiego uśpienia wynosi około 0,01mA.)	   
		   
		   
[DescriptionForm]		   
lb_TypeName->Caption=Zastosowania: (Na przykład: kontratak)	   
lb_Description->Caption=Szczegółowy opis funkcji makra:	   
lb_DescriptionDetail->Caption=Opis funkcji: (Na przykład: rzut granatem)	   
lb_WarningMsg->Caption=Wprowadzić przed zapisaniem!	   
		   
		   
[ReportRateForm.dll]		   
lb_Title->Caption=Częstotliwość pracy myszy (CPM):	   
lb_Content->Caption=Częstotliwość pracy myszy (CPM) to częstotliwość, z jaką dane przesyłane są z myszy do komputera w ciągu jednej sekundy. Na przykład częstotliwość pracy myszy wynosząca 500 Hz oznacza, że dane przesyłane są z myszy do komputera 500 razy w ciągu jednej sekundy. (Typowa CPM dla standardowej myszy USB wynosi 125Hz, a dla standardowej myszy PS/2 – 100Hz). Wszystkie nowe myszy przewodowe A4tech K3, K4, K5, K6, K7, X7 oraz myszy bezprzewodowe 2,4G z serii G7 są w pełni kompatybilne ze standardem USB i oferują częstotliwość pracy 500Hz ~ 1000Hz, co zapewnia najwyższą funkcjonalność i dokładność odwzorowania ruchów myszy.	   
lb_Cue->Caption=(Wyższa częstotliwość pracy znajduje zastosowanie w szybszych komputerach. Jeżeli działanie kursora jest niestabilne/opóźnione, należy zmniejszyć częstotliwość.)	   
lb_RealTimeList->Caption=Lista	   
lb_AverageReportRate->Caption=Średnia częstotliwość	   
lb_Choice->Caption=Wybierz	   
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Biuro)	   
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Projekt foto)	   
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Granie)	   
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Granie)	   
		   
		   
[ReportRateForm.dll.G10]		   
lb_Title->Caption=Częstotliwość pracy myszy:	   
lb_Content->Caption=Częstotliwość pracy myszy to częstotliwość, z jaką dane przesyłane są z myszy do komputera w ciągu jednej sekundy. Na przykład częstotliwość pracy myszy wynosząca 500 Hz oznacza, że dane przesyłane są z myszy do komputera 500 razy w ciągu jednej sekundy. Wyższa wartość parametru oznacza bardziej płynny ruch kursora i szybszą reakcję na naciśnięcie przycisku. (Częstotliwość pracy konwencjonalnej myszy to 125Hz). \\\\Częstotliwość pracy myszy bezprzewodowej z serii G3 A4Tech wynosi 125Hz. Bardziej zaawansowane serie G7/G9/G10 osiągają wartość 500Hz, która zapewnia doskonale płynną pracę i ogromną precyzję odwzorowania ruchu.  	   
lb_Cue->Caption=(Wyższa częstotliwość pracy znajduje zastosowanie w szybszych komputerach. Jeżeli działanie kursora jest niestabilne lub opóźnione, należy zmniejszyć częstotliwość.	   
lb_RealTimeList->Caption=Działanie w czasie rzeczywistym	   
lb_AverageReportRate->Caption=Średnia częstotliwość pracy	   
lb_Choice->Caption=Możliwość wyboru	   
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Biuro)	   
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Projekt foto)	   
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Granie)	   
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Granie)	   
		   
		   
[ReportRateForm.dll.G9]		   
lb_Title->Caption=Częstotliwość pracy myszy:	   
lb_Content->Caption=Częstotliwość pracy myszy to częstotliwość, z jaką dane przesyłane są z myszy do komputera w ciągu jednej sekundy. Na przykład częstotliwość pracy myszy wynosząca 500 Hz oznacza, że dane przesyłane są z myszy do komputera 500 razy w ciągu jednej sekundy. Wyższa wartość parametru oznacza bardziej płynny ruch kursora i szybszą reakcję na naciśnięcie przycisku. (Częstotliwość pracy konwencjonalnej myszy to 125Hz). \\\\Częstotliwość pracy myszy bezprzewodowej z serii G3 A4Tech wynosi 125Hz. Bardziej zaawansowane serie G7/G9/G10 osiągają wartość 500Hz, która zapewnia doskonale płynną pracę i ogromną precyzję odwzorowania ruchu.  	   
lb_Cue->Caption=(Wyższa częstotliwość pracy znajduje zastosowanie w szybszych komputerach. Jeżeli działanie kursora jest niestabilne lub opóźnione, należy zmniejszyć częstotliwość.	   
lb_RealTimeList->Caption=Działanie w czasie rzeczywistym	   
lb_AverageReportRate->Caption=Średnia częstotliwość pracy	   
lb_Choice->Caption=Możliwość wyboru	   
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Biuro)	   
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Projekt foto)	   
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Granie)	   
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Granie)


[ReportRateForm.dll.ScreenCapture]
%Mapping%=ReportRateForm.dll.G9


[ReportRateForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=ReportRateForm.dll.G9


[ReportRateForm.dll.G11_ScreenCapture]
lb_Title->Caption=Częstotliwość pracy myszy:	   
lb_Content->Caption=Częstotliwość pracy myszy to częstotliwość, z jaką dane przesyłane są z myszy do komputera w ciągu jednej sekundy. Na przykład częstotliwość pracy myszy wynosząca 500 Hz oznacza, że dane przesyłane są z myszy do komputera 500 razy w ciągu jednej sekundy. Wyższa wartość parametru oznacza bardziej płynny ruch kursora i szybszą reakcję na naciśnięcie przycisku. (Częstotliwość pracy konwencjonalnej myszy to 125Hz). \\\\Częstotliwość pracy myszy bezprzewodowej z serii G3 A4Tech wynosi 125Hz. Bardziej zaawansowane serie G7/G9/G10/G11 osiągają wartość 500Hz, która zapewnia doskonale płynną pracę i ogromną precyzję odwzorowania ruchu.  	   
lb_Cue->Caption=(Wyższa częstotliwość pracy znajduje zastosowanie w szybszych komputerach. Jeżeli działanie kursora jest niestabilne lub opóźnione, należy zmniejszyć częstotliwość.	   
lb_RealTimeList->Caption=Działanie w czasie rzeczywistym	   
lb_AverageReportRate->Caption=Średnia częstotliwość pracy	   
lb_Choice->Caption=Możliwość wyboru	   
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Biuro)	   
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Projekt foto)	   
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Granie)	   
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Granie)


[OSDForm.dll]		   
lb_Enable->Caption=Aktywacja przypomnienia funkcji/przycisku	   
lb_DisplayTime->Caption=Czas wyświetlania przypomnienia (sekundy)	   
lb_Position->Caption=Położenie przypomnienia (X, Y)	   
lb_Cursor->Caption=Radar	   
//im_CursorPoint->Hint	Przesuń cel radaru do dowolnego punku na ekranie, aby pozyskać współrzędne X, Y.	   
lb_HasBackground->Caption=Z tłem	   
lb_BackgroundColor->Caption=Kolor	   
lb_FontSize->Caption=Rozmiar czcionki	   
lb_FontColor->Caption=Kolor czcionki	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
OSDSecondsRangeError=Czas wyświetlania przypomnienia powinien znajdować się w zakresie między %x a %y.	   
OSDFontSizeRangeError=Rozmiar czcionki powinien znajdować się w zakresie między %x a %y.	   


[KeyboardPanel.dll]		   
cb_Window->Caption=Lewy Windows	   
cb_Ctrl->Caption=Lewy Ctrl	   
cb_Alt->Caption=Lewy Alt	   
cb_Shift->Caption=Lewy Shift	   
lb_Close->Caption=Zamknij


[DPIForm.dll]		   
lb_Section->Caption=Shift	   
lb_AxisX->Caption=X	   
lb_AxisY->Caption=Y	   
lb_LED->Caption=Wskaźnik kolorów	   
lb_DPI0->Caption=DPI0	   
lb_DPI1->Caption=DPI1	   
lb_DPI2->Caption=DPI2	   
lb_DPI3->Caption=DPI3	   
lb_DPI4->Caption=DPI4	   
lb_DPI5->Caption=DPI5	   
lb_MemoryModeSet->Caption=Ustawianie trybu pamięci DPI	   
lb_OpenMemoryFun->Caption=Wybierz wolny przycisk myszy dla funkcji pamięci	   
lb_CloseMemoryFun->Caption=Wybierz wolny przycisk myszy dla funkcji innej niż funkcja pamięci. Po każdym włączeniu zasilania przywracane będą ustawienia fabryczne funkcji myszy.	   
//LEDForm		   
lb_LEDOption->Caption=Wybierz lampkę wskaźnikową:	   
//MessageConfirm		   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
DPIRangeError=Ustawienie DPI musi znajdować się w zakresie między %x a %y	   
NeedToSelectInOrder=Zaznacz pola w kolejności od góry do dołu lub odznacz je od dołu do góry.	   


[ProfileDPIForm.dll]		   
lb_Title->Caption=Wskazówka dotycząca rozdzielczości myszy:	   
lb_SaveText->Caption=Wybierz i zapisz w pamięci myszy zgodnie z rozdzielczością ekranu.	   
lb_DPI0Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1280*1024 zaleca się 800 DPI	   
lb_DPI1Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1440*900 zaleca się 1000 DPI	   
lb_DPI2Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1680*1050 zaleca się 1200 DPI	   
lb_DPI3Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1920*1200 zaleca się 1600 DPI	   
lb_Context->Caption=Rozdzielczość myszy: na przykład: 800DPI oznacz, że kiedy mysz przemieszcza się po blacie na odległość 1 cala kursor pokonuje odległość 800 punktów. Im wyższa rozdzielczość, tym szybszy ruch myszy.	   
lb_DPISet->Caption=Ustawienia DPI:	   
lb_AxisX->Caption=Oś X:	   
lb_AxisY->Caption=Oś Y:	   
//MessageConfirm		   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
DPIRangeError=Ustawienie DPI musi znajdować się w zakresie między %x a %y


[ChannelSetting]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia kanału RF:	   
lb_ChannelText->Caption=Istnieje możliwość wybrania kanału zapewniającego najwyższą jakość sygnału RF dla danego środowiska pracy.	   
lb_LockChannel->Caption=Blokada kanału	   
lb_UsingChannel->Caption=Kanał nr	   
lb_ChannelText_Fix->Caption=W przypadku gdy w pobliżu znajduje się klika myszy RF, zalecane jest skorzystanie z trybu blokady kanału. Po aktywowaniu funkcji do każdej myszy przypisany zostanie inny numer kanału i nie będzie dochodziło do automatycznego przełączania kanałów. Zapewnia to także wyeliminowanie opóźnień.	   
lb_AutoHopping->Caption=Automatyczne przełączanie kanałów	   
lb_ChannelText_Auto->Caption=Ustawienie trybu automatycznego przełączania kanałów zalecane jest w przypadku braku innych użytkowników lub w przypadku nieznajomości zasad działania urządzeń radiowych.	   
lb_CurrentChannelText->Caption=Bieżący kanał roboczy	   
//MessageConfirm		   
DongleNotExist=Nie można odnaleźć klucza!	   
		   
		   
[InputBox.dll]		   
lb_InputMessage->Caption=Opis przypomnienia.\\\\(Pojawi się także jako przypomnienie funkcji/klucza)	 


[Fixed4DPIForm.dll]		   
lb_Title->Caption=Wskazówka dotycząca rozdzielczości myszy:	   
lb_SaveText->Caption=Wybierz i zapisz w pamięci myszy zgodnie z rozdzielczością ekranu.	   
lb_DPI0Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1280*1024 zaleca się 800 DPI	   
lb_DPI1Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1440*900 zaleca się 1000 DPI	   
lb_DPI2Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1680*1050 zaleca się 1200 DPI	   
lb_DPI3Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1920*1200 zaleca się 1600 DPI	   
lb_Context->Caption=Rozdzielczość myszy: na przykład: 800DPI oznacza, że kiedy mysz przemieszcza się po blacie na odległość 1 cala, kursor pokonuje odległość 800 punktów. Im wyższa rozdzielczość, tym szybszy ruch myszy.	   
lb_DPI0->Caption=800 DPI	   
lb_DPI1->Caption=1000 DPI	   
lb_DPI2->Caption=1200 DPI	   
lb_DPI3->Caption=1600 DPI	   
lb_DPI4->Caption=2000 DPI	   


[PairForm.dll]		   
lb_Title->Caption=Parowanie myszy z serii G5/G7/G9	   
lb_Step1->Caption=1.  Podłącz odbiornik do portu USB i upewnij się, że instalacja została zakończona	   
lb_Step2->Caption=2.  Uruchom aplikację i naciśnij przycisk rozpoczęcia parowania.	   
lb_No3Text->Caption=3.	   
lb_Step3->Caption=Wyjmij baterie i włóż ponownie w ciągu 15 s. Program wyświetli	   
lb_Step31->Caption=identyfikator sparowania dla wartości 000000 oraz komunikat „Identyfikator pary myszy/klawiatury OK”	   
le_MouseID->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowanej myszy	   
le_KeybdID->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowanej klawiatury	   
PAIR_NoReceiverFound=Najpierw podłącz odbiornik	   
PAIR_MouseOK=Identyfikator sparowania myszy OK	   
PAIR_KeybdOK=Identyfikator sparowania klawiatury OK	   
PAIR_Fail=Błąd identyfikatora sparowania	   
PAIR_Second=W dalszej kolejności	   
		     
		   
[PairForm.dll.G10]		   
lb_Title->Caption=Procedury parowania myszy/klawiatury G10	   
lb_Step1->Caption=1.  Podłącz odbiornik do portu USB i upewnij się, że instalacja ODBIORNIKA została zakończona.	   
lb_Step2->Caption=2.  Kliknij zakładkę „Parowanie”, aby rozpocząć procedury parowania.	   
lb_No3Text->Caption=3.	   
lb_Step3->Caption=Wyjmij z myszy/klawiatury baterie i włóż je z powrotem w ciągu 15 sekund.	   
lb_Step31->Caption=Wyświetlonych zostanie 6 cyfr kodu parowania, a następnie komunikat „Zakończono parowanie myszy/klawiatury”.	   
le_MouseID->Caption=Wyświetlenie kodu parowania myszy	   
le_KeybdID->Caption=Wyświetlenie kodu parowania klawiatury	   
PAIR_NoReceiverFound=Podłącz odbiornik	   
PAIR_MouseOK=Zakończono parowanie myszy	   
PAIR_KeybdOK=Zakończono parowanie klawiatury 	   
PAIR_Fail=Parowanie nie powiodło się	   
PAIR_Second=W dalszej kolejności	   


[PairForm.dll.XG]		   
lb_Title->Caption=Procedury parowania myszy/klawiatury X7 Oscar	   
lb_Step1->Caption=1.  Podłącz odbiornik do portu USB i upewnij się, że instalacja ODBIORNIKA została zakończona.	   
lb_Step2->Caption=2.  Kliknij zakładkę „Parowanie”, aby rozpocząć procedury parowania.	   
lb_No3Text->Caption=3.	   
lb_Step3->Caption=Wyjmij z myszy/klawiatury baterie i włóż je z powrotem w ciągu 15 sekund.	   
lb_Step31->Caption=Wyświetlonych zostanie 6 cyfr kodu parowania, a następnie komunikat „Zakończono parowanie myszy/klawiatury”.	   
le_MouseID->Caption=Wyświetlenie kodu parowania myszy	   
le_KeybdID->Caption=Wyświetlenie kodu parowania klawiatury	   
PAIR_NoReceiverFound=Podłącz odbiornik	   
PAIR_MouseOK=Zakończono parowanie myszy	   
PAIR_KeybdOK=Zakończono parowanie klawiatury 	   
PAIR_Fail=Parowanie nie powiodło się	   
PAIR_Second=W dalszej kolejności	


[KeyDebounceForm.dll]		   
lb_Title->Caption=Czas reakcji przycisku (milisekundy):	   
lb_Tip->Caption=Czas reakcji przycisku to czas, jaki upływa od chwili kliknięcia do momentu przesłania przez mysz sygnału do komputera.  W grach czas reakcji przycisku krótszy nawet o milisekundę pozwala osiągać lepsze wyniki.  Jeżeli po dłuższym użytkowaniu pojedyncze kliknięcie lewego przycisku jest odczytywane jako podwójne, wystarczy wydłużyć czas reakcji przycisku (wyższa wartość liczbowa).	   
lb_Default->Caption=Przywracanie ustawień domyślnych	   
lb_Setting->Caption=Czas reakcji
//MessageConfirm




[PopMsgForm.dll]		   
FPopMsg->Caption=Wskazanie niskiego stanu baterii	   
lb_Title_Mouse1->Caption=Niski stan baterii w myszy. Wymień baterię!	   
lb_Title_Mouse2->Caption=Bateria naładowana	   
//lb_Title_Keyboard1->Caption=Niski stan baterii w klawiaturze. Wymień baterię!	   
//lb_Title_Keyboard2->Caption=Bateria naładowana	   
lb_LowBatteryInform->Caption=Ostrzeżenie o niskim stanie baterii w myszy:	   
lb_LowBatteryInterval->Caption=Odstępy między ostrzeżeniami (w minutach):	   
lb_Min->Caption=minuty	   


[TiltWheelForm]		   
lb_TiltSet->Caption=Ustawienia pokrętła w poziomie:	   
lb_Line->Caption=Liczba linii w danym momencie	   
lb_Page->Caption=Jeden ekran	   
//MessageConfirm		   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
		   
		   
[TextForm.dll]		   
lb_Text->Caption=Wprowadź tekst:	   
mi_EditerCut->Caption=Wytnij   Ctrl+X	   
mi_EditerCopy->Caption=Kopiuj   Ctrl+C	   
mi_EditerPaste->Caption=Wklej   Ctrl+P	   
N1->Caption=-	   
mi_LoadFromFile->Caption=Wczytaj z pliku...	   
mi_LoadFromRecord->Caption=Ostatnie teksty	   


[ProgressForm]		   
lb_Message->Caption=Pobieranie zakończone powodzeniem!


[ProfileManagementForm.dll]		   
lb_Title->Caption=Tryb administratora	   
lb_Models->Caption=Tryb	   
lb_ModelName->Caption=Nazwa trybu	   
lb_Model1->Caption=Tryb 1	   
lb_Model2->Caption=Tryb 2	   
lb_Model3->Caption=Tryb 3	   
lb_Model4->Caption=Tryb 4	   
lb_Model5->Caption=Tryb 5	   
lb_ModeSet->Caption=Wybór trybu	   
lb_ModeSetHint->Caption=Aby odznaczyć tryby, odznacz odpowiednie pola w kolejności od dołu do góry; aby dodać tryby, postępuj odwrotnie.\\\\Naciśnij przycisk zmiany trybu, aby zmienić wybór trybu – wybrany tryb będzie wyświetlany w prawym rogu ekranu.	   
NeedToSelectInOrder=Zaznacz odpowiednie pola w kolejności od góry do dołu lub odznacz je od dołu do góry.	   
		   
		   
[ProfileManagementForm.dll.G10]		   
lb_Title->Caption=Zarządzanie trybem G10	   
lb_Models->Caption=Wybór trybu	   
lb_ModelName->Caption=Nazwa trybu	   
lb_Model1->Caption=Tryb 1	   
lb_Model2->Caption=Tryb 2	   
lb_Model3->Caption=Tryb 3	   
lb_Model4->Caption=Tryb 4	   
lb_Model5->Caption=Tryb 5	   
lb_ModeSet->Caption=Wybór trybu	   
lb_ModeSetHint->Caption=Aby dezaktywować tryby, odznacz odpowiednie pola w kolejności od dołu do góry; aby aktywować tryby, postępuj odwrotnie.Naciśnij przycisk zmiany trybu, aby zmienić wybór trybu – wybrany tryb będzie wyświetlany w prawym rogu ekranu.	   
NeedToSelectInOrder=Zaznacz odpowiednie pola w kolejności od góry do dołu lub odznacz je od dołu do góry.	   
		   
		   
[ProfileManagementForm.dll.G9]		   
lb_Title->Caption=Zarządzanie trybem G9	   
lb_Models->Caption=Wybór trybu	   
lb_ModelName->Caption=Nazwa trybu	   
lb_Model1->Caption=Tryb 1	   
lb_Model2->Caption=Tryb 2	   
lb_Model3->Caption=Tryb 3	   
lb_Model4->Caption=Tryb 4	   
lb_Model5->Caption=Tryb 5	   
lb_ModeSet->Caption=Wybór trybu	   
lb_ModeSetHint->Caption=Aby dezaktywować tryby, odznacz odpowiednie pola w kolejności od dołu do góry; aby aktywować tryby, postępuj odwrotnie.Naciśnij przycisk zmiany trybu, aby zmienić wybór trybu – wybrany tryb będzie wyświetlany w prawym rogu ekranu.	   
NeedToSelectInOrder=Zaznacz odpowiednie pola w kolejności od góry do dołu lub odznacz je od dołu do góry.	   


[ProfileManagementForm.dll.XG]		   
//lb_Title->Caption=X7 Oscar Mouse Editor	   
lb_Models->Caption=Wybór trybu	   
lb_ModelName->Caption=Nazwa trybu	   
lb_Model1->Caption=Tryb 1	   
lb_Model2->Caption=Tryb 2	   
lb_Model3->Caption=Tryb 3	   
lb_Model4->Caption=Tryb 4	   
lb_Model5->Caption=Tryb 5	   
lb_ModeSet->Caption=Wybór trybu	   
lb_ModeSetHint->Caption=Aby dezaktywować tryby, odznacz odpowiednie pola w kolejności od dołu do góry; aby aktywować tryby, postępuj odwrotnie.Naciśnij przycisk zmiany trybu, aby zmienić wybór trybu – wybrany tryb będzie wyświetlany w prawym rogu ekranu.	   
NeedToSelectInOrder=Zaznacz odpowiednie pola w kolejności od góry do dołu lub odznacz je od dołu do góry.		   
		   
		   
[PowerManagementEx.dll]		   
lb_Title->Caption=Szybkie zarządzanie energią	   
//lb_Content->Caption=W trybie uśpienia inteligentny system zarządzania energią obsługuje 4 poziomy robocze: wstępny, płytki, średni i głęboki. Użytkownik może określić czas, po jakim uruchomiony zostanie tryb głębokiego uśpienia. W ciągu 6 sekund od wyłączenia komputera urządzenie przejdzie w tryb głębokiego uśpienia. \\\\(Uwaga: bez względu na to, czy mysz znajduje się w trybie głębokiego uśpienia, wskaźnik laserowy pozostaje dostępny, dlatego też zalecane jest wyłączenie myszy, jeżeli nie będzie używana przez dłuższy czas).  	   
lb_Content->Caption=Inteligentny system zarządzania energią obsługuje 4 poziomy robocze: wstępny, płytki, średni i głęboki. Użytkownik może wybrać jeden z poziomów. \\\\(Uwaga: Jeżeli mysz ma zostać zabrana w dłuższą podróż, należy ją wyłączyć, tak aby nie doszło do przypadkowej aktywacji wskaźnika laserowego)	   
lb_Remind->Caption=<<Przypomnienie: korzystanie z podkładki pod mysz w jasnym kolorze zamiast w ciemnym zapewnia większą oszczędność energii. Korzystanie z pasma 500Hz w czasie grania powoduje wzrost zużycia energii. W przypadku intensywnej eksploatacji zalecane jest zastosowanie akumulatorów, a jeżeli mysz nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć.>> 	   
lb_Note->Caption=(Uwaga: przekroczenie optymalnych parametrów zarządzania energią spowoduje opóźnienie pracy myszy i nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu.) 	   
lb_Timer->Caption=Ustawienia czasu, po którym włączony zostanie tryb głębokiego uśpienia 	   
lb_Minutes->Caption=(minuty)	   
lb_NoteMinutes->Caption=(Ustawienia czasu wprowadzone; włączony zostanie tryb głębokiego uśpienia) 	   
lb_WakeupByMoving->Caption=Porusz, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy, ale wymaga prądu o natężeniu 0.8 mA w trybie oczekiwania)	   
lb_WakeupByAnykey->Caption=Kliknij, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy i wymaga niewielkiego prądu o natężeniu 0.04 mA w trybie oczekiwania)	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
MinutesRangeError=Liczba minut powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.	   
		   
		   
[PowerManagementEx.dll.G10]		   
lb_Title->Caption=Szybkie zarządzanie energią:	   
lb_Content->Caption=Inteligentny system zarządzania energią obsługuje 4 poziomy robocze: wstępny, płytki, średni i głęboki. Użytkownik może wybrać jeden z poziomów. \\\\(Uwaga: Jeżeli mysz ma zostać zabrana w dłuższą podróż, należy ją wyłączyć, tak aby nie doszło do przypadkowej aktywacji wskaźnika laserowego)	   
lb_Remind->Caption=<<Przypomnienie: korzystanie z podkładki pod mysz w jasnym kolorze zamiast w ciemnym zapewnia większą oszczędność energii. Korzystanie z pasma 500Hz w czasie grania powoduje wzrost zużycia energii. W przypadku intensywnej eksploatacji zalecane jest zastosowanie akumulatorów, a jeżeli mysz nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć.>> 	   
lb_Note->Caption=(Uwaga: przekroczenie optymalnych parametrów zarządzania energią spowoduje opóźnienie pracy myszy i nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu.) 	   
lb_Timer->Caption=Ustawienia czasu \\\\, po którym włączony zostanie tryb głębokiego uśpienia:	   
lb_Minutes->Caption=(minuty)	   
lb_NoteMinutes->Caption=	   
lb_WakeupByMoving->Caption=Porusz, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy, ale wymaga prądu o natężeniu 0.8mA w trybie oczekiwania)	   
lb_WakeupByAnykey->Caption=Kliknij, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy i wymaga niewielkiego prądu o natężeniu 0.04mA w trybie oczekiwania)	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
MinutesRangeError=Liczba minut powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.	   
		   
		   
[PowerManagementEx.dll.G9]		   
lb_Title->Caption=Szybkie zarządzanie energią:	   
lb_Content->Caption=Inteligentny system zarządzania energią obsługuje 4 poziomy robocze: wstępny, płytki, średni i głęboki. Użytkownik może wybrać jeden z poziomów.	   
lb_Remind->Caption=<<Przypomnienie: korzystanie z podkładki pod mysz w jasnym kolorze zamiast w ciemnym zapewnia większą oszczędność energii. Korzystanie z pasma 500Hz w czasie grania powoduje wzrost zużycia energii. W przypadku intensywnej eksploatacji zalecane jest zastosowanie akumulatorów, a jeżeli mysz nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć.>> 	   
lb_Note->Caption=(Uwaga: przekroczenie optymalnych parametrów zarządzania energią spowoduje opóźnienie pracy myszy i nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu.) 	   
lb_Timer->Caption=Ustawienia czasu \\\\, po którym włączony zostanie tryb głębokiego uśpienia:	   
lb_Minutes->Caption=(minuty)	   
lb_NoteMinutes->Caption=	   
lb_WakeupByMoving->Caption=Porusz, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy, ale wymaga prądu o natężeniu 0.8mA w trybie oczekiwania)	   
lb_WakeupByAnykey->Caption=Kliknij, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy i wymaga niewielkiego prądu o natężeniu 0.04mA w trybie oczekiwania)	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
MinutesRangeError=Liczba minut powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.


[PowerManagementEx.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.GxStandard16in1]		   
lb_Title->Caption=Szybkie zarządzanie energią:	   
lb_Content->Caption=Inteligentny system zarządzania energią obsługuje 4 poziomy robocze: wstępny, płytki, średni i głęboki. Użytkownik może wybrać jeden z poziomów. \\\\(Uwaga: Jeżeli mysz ma zostać zabrana w dłuższą podróż, należy ją wyłączyć, tak aby nie doszło do przypadkowej aktywacji wskaźnika laserowego)	   
lb_Remind->Caption=<<Przypomnienie: korzystanie z podkładki pod mysz w jasnym kolorze zamiast w ciemnym zapewnia większą oszczędność energii. Korzystanie z pasma 500Hz w czasie grania powoduje wzrost zużycia energii. W przypadku intensywnej eksploatacji zalecane jest zastosowanie akumulatorów, a jeżeli mysz nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć.>> 	   
lb_Note->Caption=(Uwaga: przekroczenie optymalnych parametrów zarządzania energią spowoduje opóźnienie pracy myszy i nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu.) 	   
lb_Timer->Caption=Ustawienia czasu \\\\, po którym włączony zostanie tryb głębokiego uśpienia:	   
lb_Minutes->Caption=(minuty)	   
lb_NoteMinutes->Caption=	   
lb_WakeupByMoving->Caption=Porusz, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy, ale wymaga prądu o natężeniu 0.8mA w trybie oczekiwania)	   
lb_WakeupByAnykey->Caption=Kliknij, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy i wymaga niewielkiego prądu o natężeniu 0.04mA w trybie oczekiwania)	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
MinutesRangeError=Liczba minut powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.


[PowerManagementEx.dll.XG]		   
lb_Title->Caption=Szybkie zarządzanie energią:	   
lb_Content->Caption=Inteligentny system zarządzania energią obsługuje 4 poziomy robocze: wstępny, płytki, średni i głęboki. Użytkownik może wybrać jeden z poziomów. \\\\(Uwaga: Jeżeli mysz ma zostać zabrana w dłuższą podróż, należy ją wyłączyć, tak aby nie doszło do przypadkowej aktywacji wskaźnika laserowego)	   
lb_Remind->Caption=<<Przypomnienie: korzystanie z podkładki pod mysz w jasnym kolorze zamiast w ciemnym zapewnia większą oszczędność energii. Korzystanie z pasma 500Hz w czasie grania powoduje wzrost zużycia energii. W przypadku intensywnej eksploatacji zalecane jest zastosowanie akumulatorów, a jeżeli mysz nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć.>> 	   
lb_Note->Caption=(Uwaga: przekroczenie optymalnych parametrów zarządzania energią spowoduje opóźnienie pracy myszy i nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu.) 	   
lb_Timer->Caption=Ustawienia czasu \\\\, po którym włączony zostanie tryb głębokiego uśpienia:	   
lb_Minutes->Caption=(minuty)	   
lb_NoteMinutes->Caption=	   
lb_WakeupByMoving->Caption=Porusz, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy, ale wymaga prądu o natężeniu 0.8mA w trybie oczekiwania)	   
lb_WakeupByAnykey->Caption=Kliknij, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy i wymaga niewielkiego prądu o natężeniu 0.04mA w trybie oczekiwania)	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
MinutesRangeError=Liczba minut powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.	  


[LockDeviceForm]		   
lb_Title->Caption=Zarządzanie myszą	   
lb_DeviceName->Caption=Nazwy urządzeń	   
//lb_DeviceName1->Caption=Mysz 1	   
//lb_DeviceName2->Caption=Mysz 2	   
//lb_DeviceName3->Caption=Mysz 3	   
lb_Hint->Caption=Jeżeli używasz więcej niż jednej myszy z tej samej serii, konieczne jest ustawienie urządzenia i zablokowanie go, tak aby móc przeprowadzić pobieranie.	   
InputDeviceName=Wprowadź nazwę urządzenia:	   
		   
		   
[LockDeviceForm.G10]		   
lb_Title->Caption=Zarządzanie myszą G10	   
lb_DeviceName->Caption=Nazwy urządzeń	   
//lb_DeviceName1->Caption=Mysz 1	   
//lb_DeviceName2->Caption=Mysz 2	   
//lb_DeviceName3->Caption=Mysz 3	   
lb_Hint->Caption=Jeżeli używasz więcej niż jednej myszy z tej samej serii, konieczne jest ustawienie urządzenia i zablokowanie go, tak aby móc przeprowadzić pobieranie.	   
InputDeviceName=Wprowadź nazwę urządzenia:	   
		   
		   
[AntiVibrateForm.dll]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia braku wstrząsów	   
rb_OpenAntiVibrate->Caption=Aktywuj brak wstrząsów	   
rb_CloseAntiVibrate->Caption=Dezaktywuj brak wstrząsów	   
lb_OpenNote->Caption=Zatrzymaj kursor na miejscu, kiedy mysz jest podnoszona. Funkcję tę stworzono z myślą o grach i pracach biurowych, gdzie wymagana jest precyzja odwzorowania ruchu.	   
lb_CloseNote->Caption=Kursor drży, kiedy mysz jest podnoszona i odkładana; precyzja odwzorowania ruchu ma tu mniejsze znaczenie.	   


[Wheel4DEx.dll]		   
lb_Title->Caption=Kółko czterokierunkowe	   
lb_SubTitle->Caption=Pokrętło czterokierunkowe	   
lb_VersionTitle->Caption=Edycja ogólna	   
lb_SubTitle2->Caption=Polećmy razem	   
lb_Wheel4DSet->Caption=Ustawienia pokrętła czterokierunkowego	   
lb_ChooseWheel4D->Caption=Aktywuj kółko czterokierunkowe	   
lb_ChooseStandard->Caption=Aktywuj kółko standardowe	   
lb_HideWheel4DIcon->Caption=Ukryj ikonę kółka czterokierunkowego	   
lb_HidePartialIcon->Caption=Ukryj ikonę partycji	   
lb_VerticalScrollSet->Caption=Przewijanie w pionie	   
lb_VerticalScrollLines->Caption=Linie na obrót:	   
lb_VerticalScrollPage->Caption=Jeden ekran na obrót	   
lb_HorizontalScrollSet->Caption=Przewijanie w poziomie	   
lb_HorizontalScrollNote->Caption=Słowa na obrót	   
lb_Wheel4DTitleOfNotes->Caption=Opis kółka czterokierunkowego	   
lb_Wheel4DNotes->Caption=Nowatorskie opatentowane kółko czterokierunkowe pozwala na przewijanie w czterech płaszczyznach, co w znaczący sposób podnosi wydajność przewijania zarówno w pionie, jak i w poziomie. Funkcja pozwala na przykład na podzielenie arkusza Excel na obszary A i B. W zależności od położenia kursora w jednym z dwóch obszarów ekran przewijany będzie w poziomie lub w pionie.	   
lb_ARegionNotes->Caption=Kursor w obszarze A: przewijanie w pionie	   
lb_BRegionNotes->Caption=Kursor w obszarze B: przewijanie w poziomie	   
lb_PartialIcon->Caption=Ikona partycji	   
lb_Wheel4DFormHint->Caption=Naciśnij i przytrzymaj, aby przemieścić ikonę i dostosować proporcje obszarów A i B.	   
lb_OpenWeb->Caption=Kliknij, aby wejść na stronę XFAR	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
Wheel4DSetValueRange=Wartości powinny znajdować się w zakresie między %x a %y.	   


[MouseRFRangeSetting.dll]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia zasięgu komunikacji bezprzewodowej:	   
lb_RFRange->Caption=Zasięg połączenia bezprzewodowego:	   
lb_MouseRFRangeNotes->Caption=Możliwe jest ustalenie zasięgu komunikacji bezprzewodowej; im większy zasięg, tym większe zużycie energii, dlatego pamiętaj o zmniejszeniu zasięgu po zakończeniu komunikacji.	   
lb_MouseRFRangeHints->Caption=(Podane wyżej wartości zasięgu uzyskano w warunkach laboratoryjnych; rzeczywisty zasięg zależy od warunków otoczenia)	   
Meter=M	   


[MultiPairForm.dll]		   
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=Zarządzanie komunikacją 10-Link	   
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Efektywna komunikacja:	   
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=Przenośność:	   
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=Odbiornik 10-Link z pamięcią. \\\\Aplikacja [Parowanie nowej myszy/klawiatury] pozwala na połączenie do 5 zestawów mysz-klawiatura pracujących na jednym komputerze o określonej nazwie. \\\\Aplikacja [Zarządzanie komunikacją 10-Link] to najlepszy sposób na udostępnianie komunikacji i konsolidację zasobów.	   
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=Odbiornik 10-Link pozwala na połączenie 5 zestawów mysz-klawiatura. Pozostawienie go wraz z notebookiem pozwala na korzystanie z dowolnych sparowanych produktów A4Tech G10 w domu lub biurze.	   
		   
//MultiPairStep1//		   
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=Parowanie nowej myszy/klawiatury	   
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=Aplikacja do parowania nowej myszy/klawiatury pozwala na połączenie 5 \\\\\\\\zestawów mysz-klawiatur z odbiornikiem 10-Link. 	   
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Typ wyłącznika (zlokalizowany na spodzie myszy)	   
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Przełącznik suwakowy	   
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Przycisk	   
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Parowanie klawiatury	   
		   
//MultiPairStep2//		   
//Mouse		   
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Parowanie myszy	   
//MousePairType1		   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. Naciśnij dowolny przycisk, aby wybudzić mysz.	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. Upewnij się, że wyłącznik jest w położeniu wyłączenia, a następnie ustaw go z powrotem w położeniu załączenia w ciągu 30 sekund.	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=(Jeżeli wyłącznik znajduje się w położeniu załączenia, przed przejściem do kroku 2 ustaw go w położeniu wyłączenia.)	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. Po wykonaniu powyższych czynności rozpocznie się parowanie myszy.              Prosimy zaczekać. Po zakończeniu parowania przejdź do następnej strony. 	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=(W razie niepowodzenia naciśnij przycisk „Wstecz”)	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=Wyłączone	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=Włączone	   
//MousePairType2		   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. Naciśnij dowolny przycisk, aby wybudzić mysz:	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(Jeżeli mysz jest wyłączona, na 3 sekundy wciśnij wyłącznik, aby ją włączyć.)	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Zasilanie włączone	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=Wyjmuj baterie i zainstaluj ponownie w ciągu 30 sekund	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. Po wykonaniu powyższych czynności rozpocznie się parowanie myszy.\\\\    Prosimy zaczekać. Po zakończeniu parowania przejdź do następnej \\\\    strony. 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=Wyłączone	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=Włączone	    
//Keyboard		   
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. Zdejmij pokrywę komory baterii.	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. Załóż baterię i zamknij pokrywę.	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. Po wykonaniu powyższych czynności rozpocznie się parowanie klawiatury. Prosimy zaczekać. Po zakończeniu parowania przejdź do następnej strony.	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=(W razie niepowodzenia naciśnij przycisk „Wstecz”.)	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=Wyjmij baterie	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=Włóż baterie	   
		   
//MultiPairStep3//		   
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Jeżeli połączenie nie zostało nawiązane, naciśnij „Wstecz”, aby powtórzyć procedurę parowania.)	   
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Tak	   
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=Nie	   
//Mouse		   
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Wykrywanie myszy	   
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Porusz mysz w celu sprawdzenia, czy jest połączona.	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Kursor myszy nie przemieszcza się	   
//Keyboard		   
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Wykrywanie klawiatury	   
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Naciśnij przycisk „Windows” w celu sprawdzenia, czy klawiatura jest połączona.	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=Sprawdź, czy przycisk „Windows” jest aktywny	   
		   
//MultiPairStep4//		   
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Gratulacje !	   
UnKnowDeviceName=Bezimienny	   
//Mouse		   
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=Wybierz nazwę myszy: 	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowania myszy:	   
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Zakończono wprowadzanie ustawień identyfikatora myszy.	   
//Keyboard		   
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=Wybierz nazwę klawiatury: 	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowania klawiatury:	   
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Zakończono wprowadzanie ustawień identyfikatora klawiatury.	   
		   
		   
[MultiPairForm.dll.G9]		   
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=(Uwaga: funkcja Multi-link nie jest dostępna w serii G6) 	   
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=Multi-link	   
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Czerwony odbiornik Multi-link z 6 kanałami	   
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=Aplikacja do parowania nowej myszy/klawiatury pozwala na połączenie myszy i klawiatur A4tech z serii G3, G7 G9 oraz G10 z czerwonym odbiornikiem 6-Link G9 po maksymalne 3 urządzenia. W ten sposób nie ma konieczności zabierania ze sobą z pracy do domu lub z domu do pracy myszy i klawiatury. Zamiast tego do portu USB notebooka wystarczy podłączyć czerwony odbiornik 6-Link, aby móc swobodnie korzystać z obu zestawów bezprzewodowych zarówno w domu, jak i w biurze. Pozwala to uniknąć uciążliwego podłączania i odłączania odbiornika bezprzewodowego, który w efekcie można łatwo zgubić.  	   
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=	   
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=Czerwony odbiornik 6-Link G9 jest także dostępny w formie upominku. Jest zgodny z wcześniejszymi standardami i obsługuje serie G3, G7 i G9. Dostępność niektórych funkcji wykorzystujących kilka przycisków w starszych modelach może być ograniczona. 	   
		   
//MultiPairStep1.G9//		   
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=	   
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=Aplikacja do parowania A4tech Multi-link	   
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=Aplikacja do parowania nowej myszy/klawiatury pozwala na połączenie myszy i klawiatury z serii G3, G7, G9 oraz G10.	   
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Typ wyłącznika (zlokalizowany na spodzie myszy)	   
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Przełącznik suwakowy	   
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Przycisk	   
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Parowanie klawiatury	   
		   
//MultiPairStep2.G9//
//Mouse		   
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=	   
//MousePairType1		   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. Naciśnij dowolny przycisk, aby wybudzić mysz.	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=(Jeżeli mysz znajduje się w trybie uśpienia, należy ją wybudzić)	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. Odszukaj wyłącznik	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. Upewnij się, że wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączenia, a następnie ustaw go z powrotem w położeniu załączenia w ciągu 30 sekund.	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=(Jeżeli wyłącznik znajduje się w położeniu załączenia, ustaw go w położeniu wyłączenia, a następnie załączenia.)	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. Po wykonaniu powyższych czynności rozpocznie się parowanie myszy. Prosimy zaczekać. Po zakończeniu parowania przejdź do następnej strony. 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=(W razie niepowodzenia naciśnij przycisk „Wstecz”)	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=Wyłączone	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=Włączone	   
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(Uwaga: wyłącznik główny zlokalizowany jest na spodzie urządzenia.)	   
//MousePairType2		   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. Wybudź mysz w celu przeprowadzenia parowania.	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(Jeżeli mysz znajduje się w trybie uśpienia, należy nacisnąć dowolny przycisk, aby ją wybudzić. Jeżeli mysz jest wyłączona, należy ją włączyć poprzez wciśnięcie wyłącznika głównego na ponad 3 sekundy.)	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Zasilanie włączone	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. Wyjmij baterie i włóż z powrotem w ciągu 30 sekund.	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption= 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. Po wykonaniu powyższych czynności rozpocznie się parowanie myszy. Prosimy zaczekać. Po zakończeniu parowania przejdź do następnej strony. 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=Wyjmij baterię	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=Włóż baterię	   
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=	   

//Keyboard		   
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=Poniższe czynności należy wykonać w ciągu 30 sekund	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. Otwórz pokrywę komory baterii na spodzie klawiatury.	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. Zdejmij pokrywę komory baterii.	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. Załóż baterię i zamknij pokrywę.	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption= 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. Po wykonaniu powyższych czynności rozpocznie się parowanie klawiatury. Prosimy zaczekać. Po zakończeniu parowania przejdź do następnej strony. 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=(W razie niepowodzenia naciśnij przycisk „Wstecz”)	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=Wyjmij baterię	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=Włóż baterię	   
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=	   
		   		   
//MultiPairStep3.G9//		   
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Jeżeli połączenie nie zostało nawiązane, naciśnij „Wstecz”, aby powtórzyć procedurę parowania.)	   
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Tak	   
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=Nie	   
//Mouse		   
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=	   
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Mysz została wykryta.	   
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Porusz mysz w celu sprawdzenia, czy jest połączona.	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Kursor myszy nie przemieszcza się	   
//Keyboard		   
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Wykrywanie klawiatury	   
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Naciśnij przycisk „Windows” w celu sprawdzenia, czy klawiatura jest połączona.	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=Sprawdź, czy przycisk „Windows” jest aktywny	   
		   
//MultiPairStep4.G9//		   
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Gratulacje !	   	   
//Mouse		   
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowania myszy:	   
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Mysz jest gotowa do użytkowania!	   
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=	   
//Keyboard		   
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowania klawiatury:	   
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Klawiatura jest gotowa do użytkowania!	   
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=	   
		   
		   
[MultiPairManager.dll]		   
lb_ProgramTitle->Caption=Zarządzanie komunikacją 10-Link	   
lb_Notes->Caption=Poniżej znajduje się lista połączonych myszy i klawiatur.	   
lb_Notes_1->Caption=W przypadku komunikacji (co najmniej 2 podłączone myszy) nazwa myszy wyświetlana będzie pod kursorem. Do jednej z nich przypisane zostanie pierwszeństwo, aby uniknąć konfliktów.	   
lb_Notes_2->Caption=Jeżeli inny użytkownik chce skorzystać z myszy, musi zaczekać, aż kursor zmieni nazwę na „Następny” lub jego etykieta zmieni kolor na zielony. Możliwe jest ukrycie zarówno nazwy, jak i etykiety, jeżeli nie są one używane. 	   
lb_Notes_3->Caption=Po zakończeniu komunikacji można dezaktywować podłączone myszy poprzez odznaczenie pola. Zaznaczenie pola spowoduje ponowną aktywację. Naciśnij „Usuń”, aby trwale usunąć ustawienia identyfikatora.	   
lb_Notes_4->Caption=5 kolorów TutorPen służy do oznaczania ważnych punktów. Każda mysz oznacza innym kolorem.	   
lb_Notes_5->Caption=Kliknij dwa razy, aby usunąć dane oznaczenie, lub trzy razy, aby usunąć wszystkie.	   
lb_Notes_6->Caption=	   
lb_Notes_7->Caption=	   
lb_DongleName->Caption=	   
lb_MousePen1->Caption=	   
lb_MousePen2->Caption=	   
lb_MousePen3->Caption=	   
lb_MousePen4->Caption=	   
lb_MousePen5->Caption=	   
lb_PenColor->Caption=Kolor	   
lb_MouseStatus->Caption=Status	   
lb_KeyboardStatus->Caption=Status	   
lb_MouseRemoveID->Caption=Usuń	   
lb_MouseID->Caption=Identyfikator myszy	   
lb_MouseName->Caption=Nazwa myszy	   
lb_KeyboardRemoveID->Caption=Usuń	   
lb_KeyboardID->Caption=Identyfikator klawiatury	   
lb_KeyboardName->Caption=Nazwa klawiatury	   
lb_ActivateDevice->Caption=Użyj	   
lb_NoDeviceString->Caption=Brak	   
lb_Notes2->Caption=	   
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Opcje wyświetlania:	   
lb_DisplayMouseText->Caption=Wyświetlaj z nazwami	   
lb_DisplayColorCircle->Caption=Wyświetlaj z etykietami	   
lb_Undisplay->Caption=Brak	   
DongleString=Odbiornik	   
MouseRemoveYesNo=Kliknij „OK”, aby usunąć identyfikator myszy, lub kliknij „Anuluj”.	   
KeyboardRemoveYesNo=Kliknij „OK”, aby usunąć identyfikator klawiatury, lub kliknij „Anuluj”.	   
InputDeviceName=Wprowadź nazwę urządzenia:	   
MouseAtLeastOneMessage=Zostaw przynajmniej mysz.	   
KeyboardDisableYesNo=Kliknij „OK”, aby dezaktywować identyfikator klawiatury, lub kliknij „Anuluj”.	   
		   
		   
[MultiPairManager.dll.G9]		   
lb_ProgramTitle->Caption=	   
lb_Title->Caption=Aplikacja do zarządzania Multi-link	   
lb_Notes->Caption=Czerwony odbiornik 6-Link jest także dostępny z poniższymi modelami myszy i klawiatur.	   
lb_Notes_1->Caption=	   
lb_Notes_2->Caption=	   
lb_Notes_3->Caption=W odróżnieniu od konwencjonalnych bezprzewodowych odbiorników 2.4G współpracujących z tylko jedną myszą i jedną klawiaturą,  6-łączowy czerwony nano odbiornik Multi-link A4tech współpracuje z seriami G3, G7 i G9 myszy i klawiatur A4tech, do 3 sztuk z każdej z nich, zapewniając najwyższą elastyczność i wygodę. Dlatego też nie ma potrzeby zabierania z biura do domu myszy i klawiatury, ani też przywożenia ich do biura. Zamiast tego można po prostu pozostawić odbiornik wpięty w port USB notebooka i swobodnie korzystać z obydwóch bezprzewodowych produktów zarówno w domu, jak i w biurze. Dzięki temu unika się częstego wpinania i wypinania bezprzewodowego odbiornika, i ryzyka zgubienia go w wyniku takiego postępowania. Jeżeli zainstalowane myszy i klawiatury należą do kolegów z klasy, przyjaciół lub członków rodziny  można „odznaczyć” je na liście aby uniknąć konfliktów przekazu bezprzewodowego. Można także „usunąć” te urządzenia, jeżeli nie są już używane.	   
lb_Notes_4->Caption=	   
lb_Notes_5->Caption=	   
lb_Notes_6->Caption=	   
lb_Notes_7->Caption=	   
lb_DongleName->Caption=	   
lb_MousePen1->Caption=	   
lb_MousePen2->Caption=	   
lb_MousePen3->Caption=	   
lb_MousePen4->Caption=	   
lb_MousePen5->Caption=	   
lb_PenColor->Caption=	   
lb_MouseStatus->Caption=Status	   
lb_KeyboardStatus->Caption=Status	   
lb_MouseRemoveID->Caption=Usuń	   
lb_MouseID->Caption=Kod identyfikatora myszy	   
lb_MouseName->Caption=	   
lb_KeyboardRemoveID->Caption=Usuń	   
lb_KeyboardID->Caption=Kod identyfikatora klawiatury	   
lb_KeyboardName->Caption=	   
lb_ActivateDevice->Caption=Użyj	   
lb_NoDeviceString->Caption=Brak nowych urządzeń	   
lb_Notes2->Caption=	   
lb_DisplayMouseNameType->Caption=	   
lb_DisplayMouseText->Caption=	   
lb_DisplayColorCircle->Caption=	   
lb_Undisplay->Caption=	   
DongleString=Odbiornik	   
MouseRemoveYesNo=Kliknij „OK”, aby usunąć identyfikator myszy, lub kliknij „Anuluj”.	   
KeyboardRemoveYesNo=Czy na pewno chcesz usunąć identyfikator klawiatury?	   
InputDeviceName=Wprowadź nazwę urządzenia:	   
MouseAtLeastOneMessage=Zostaw przynajmniej jedną mysz.	   
KeyboardDisableYesNo=Czy na pewno chcesz anulować konfigurację klawiatury?	   
		   
		   
[MouseTextForm]		   
MouseStatic=Następny	   
MouseNoNamed=Bez nazwy	   
		   
		   
[MouseGestures.dll]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia 16 ruchów w jednym:	   
lb_Title->Caption.G9=Ustawienia 16 ruchów w jednym:	   
lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
lb_Context->Caption.G9=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
lb_Distance->Caption=Czułość	   
lb_Units->Caption=(1 nisko)	   
lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej	   
lb_Context->Caption.2X=Korzystanie z 16 ruchów w jednym: przytrzymaj przycisk 2X, przesuń mysz w kierunku wskazanym strzałką, a następnie zwolnij przycisk. Jeżeli w poniższym oknie wybrano reakcję w czasie rzeczywistym, wykonać można 8 wspólnie używanych funkcji; można także zmienić konfigurację czułości.	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
DistanceRangeError=Wartość czasu czułości powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.	   
		   
		   
[MouseGestures.dll.G9]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia 16 ruchów w jednym:	   
lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
lb_Distance->Caption=Czułość	   
lb_Units->Caption=(1 nisko)	   
lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej	   
lb_Context->Caption.2X=Korzystanie z 16 ruchów w jednym: przytrzymaj przycisk 2X, przesuń mysz w kierunku wskazanym strzałką, a następnie zwolnij przycisk. Jeżeli w poniższym oknie wybrano reakcję w czasie rzeczywistym, wykonać można 8 wspólnie używanych funkcji; można także zmienić konfigurację czułości.	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
DistanceRangeError=Wartość czasu czułości powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.	


[MouseGestures.dll.Standard8inRight]
%Mapping%=MouseGestures.dll.8InRight


[MouseGestures.dll.G9_SnippingTool]   
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9


[MouseGestures.dll.G11_ScreenCapture]   
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9
		   
		   
[MouseGestures.dll.8InRight]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia 8 ruchów w jednym:	   
lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
lb_Distance->Caption=Czułość	   
lb_Units->Caption=(1 nisko)	   
lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
DistanceRangeError=Wartość czasu czułości powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.	   


[PenSetForm.dll]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia TutorPen	   






rb_BoldType3->Caption=Duże	   
rb_BoldType2->Caption=Normalne	   
rb_BoldType1->Caption=Małe	   
lb_Hint->Caption=Dostępne są 3 style znaków TutorPen: duże, normalne i małe. Pozwala to na oznaczanie najważniejszych punktów programu spotkania lub materiału do nauki, a także na uczynienie prezentacji łatwiejszą do zapamiętania. 	   

		   
		   
[ChannelSettingEx.dll]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia kanału RF:	   
lb_ChannelText->Caption=Konfiguracja środowiska bezprzewodowego pozwala na podniesienie jakości transmisji sygnału i wyeliminowanie opóźnień. Wskaźnik sygnału bezprzewodowego pozwala na dokonanie oceny, czy wymagane jest zablokowanie kanału lub użycie przedłużenia kabla USB odbiornika.	   
lb_Signal0->Caption=Brak sygnału! Sprawdź mysz w normalnych warunkach.	   
lb_Signal1->Caption=Brak sygnału! Nie można poruszyć myszy. Użyj przedłużenia kabla USB, aby rozwiązać problem.	   
lb_Signal2->Caption=Zbyt słaby sygnał! Opóźnienie lub nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu. Użyj przedłużenia kabla USB, aby móc zmienić lokalizację odbiornika.	   
lb_Signal3->Caption=Słaby sygnał! Nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu. Zablokuj kanał lub użyj przedłużenia kabla USB, aby móc zmienić lokalizację odbiornika.	   
lb_Signal4->Caption=Sygnał bardzo dobry! Płynny ruch kursora i brak opóźnień: najwyższa jakość połączenia bezprzewodowego.	   
lb_AutoHopping->Caption=Automatyczne przełączanie kanałów	   
lb_ChannelText_Auto->Caption=Funkcja znajduje zastosowanie w przypadku pojedynczych użytkowników lub w sytuacji, gdy w pobliżu nie występują zakłócenia sygnału bezprzewodowego.	   
lb_LockChannel->Caption=Blokada kanału	   
lb_UsingChannel->Caption=Używany kanał	   
lb_Set->Caption=(Przed zmianą kanału sprawdź jakość połączenia bezprzewodowego)	   
lb_ChannelText_Fix->Caption=Jeżeli w danej lokalizacji wykorzystuje się więcej niż jeden bezprzewodowy zestaw mysz-klawiatura, można wprowadzić blokadę kanału w celu przypisania jednego kanału do każdego urządzenia, uniemożliwiając jednocześnie automatyczne przełączanie kanałów, które powoduje konflikty w obrębie połączeń bezprzewodowych, a w efekcie opóźnienia.	   
lb_CurrentChannelText->Caption=Bieżący kanał roboczy:	   
lb_InspectRSSITitle->Caption=Wykryj poziom odbieranego sygnału:	   
lb_InspectRSSI->Caption=Poruszenie myszy spowoduje wyświetlenie aktualnego poziomu sygnału. Im niższa wartość, tym lepszy odbierany sygnał. Np. wartość poniżej 120 oznacza dobrą jakość połączenia. Wartość ta może być większa z powodu dużej odległości lub zakłóceń. Należy wyszukać takie wzajemne położenie myszy i odbiornika, które zapewnia najlepszy sygnał. 	   
lb_SignalIntensity->Caption=Wskaźnik sygnału	   
//MessageConfirm		   
DongleNotExist=Nie znaleziono odbiornika!	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
ChannelRangeError=Numer kanału powinien znajdować się w zakresie między %x a %y.	 


[RSSIDisplay.dll]		   
lb_Title->Caption=Monitoring najlepszego sygnału bezprzewodowego:	   
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Wyszukaj i chroń przed konfliktami w obrębie połączenia bezprzewodowego	   
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Jeżeli mysz bezprzewodowa nie działa prawidłowo z powodu konfliktów w obrębie połączenia bezprzewodowego, należy przedsięwziąć wymienione niżej środki zaradcze. 	   
lb_InspectRSSITitle->Caption=Wykryj poziom odbieranego sygnału:	   
lb_InspectRSSI->Caption=Po poruszeniu myszą wskaźnik wyświetli bieżący poziom sygnału. Niższa wartość poziomu oznacza lepszy sygnał odbioru, np. wartość poniżej 120 oznacza, że urządzenia pracują w dobrych warunkach. Wartość może wzrastać w przypadku pracy w miejscu oddalonym lub gdy występują silne zakłócenia. Należy wypróbować różne lokalizacje myszy i odbiornika do chwili ustalenia najlepszej opcji. 	   
lb_SignalIntensity->Caption=Wskaźnik sygnału	   
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Sugerowane ulepszenia:	   
lb_Suggestion1->Caption=1. Użyj przedłużacza USB do podłączenia odbiornika i ulokuj odbiornik z dala od komputera lub innych źródeł zakłóceń. Zdecydowanie zaleca się zastosowanie takiego rozwiązania w przypadku oddalonego miejsca pracy lub gdy w pobliżu występuje silny konflikt przekazu bezprzewodowego.    	   
lb_Suggestion2->Caption=2. Wepnij odbiornik po tej samej stronie co mysz; działanie takie może pozwolić na uniknięcie potencjalnych konfliktów przekazu bezprzewodowego, których źródłem jest notebook.	   
//MessageConfirm		   
DongleNotExist=Nie odnaleziono odbiornika !


[BatteryForm.dll]		   
lb_Title->Caption=Sprawdź stan baterii	   
lb_BatteryTitle->Caption=Bateria:	   
lb_MouseBatteryTitle->Caption=Bateria myszy:	   
lb_MouseBatteryVoltage->Caption=Napięcie baterii myszy:	   
lb_Voltage->Caption=V (wolty)	   
lb_KeyboardBatteryTitle->Caption=Bateria klawiatury:	   
lb_Notes1->Caption=Uwaga: aby działał prawidłowo, wskaźnik laserowy myszy wymaga odpowiednich parametrów zasilania; spadek napięcia poniżej 1,1 V oraz mocy poniżej 25% wartości maksymalnej	   
lb_Notes2->Caption=uniemożliwia działanie wskaźnika.	   
lb_Notes3->Caption=W razie konieczności wymień baterie.	   
ck_Enable->Caption=Wskazanie niskiego stanu baterii	   
lb_LowBatterySet->Caption=Ustawienia	   
		   
		   
[KeySettingRemind.dll]		   
lb_Title->Caption=	   
lb_Notes->Caption=Przypomnienie dla ustawień każdego klawisza\\\\lub klawisz szybkiego dostępu do podręcznego pliku.	 


[MultiPairForm.dll.XG]


[TrayIconWebAdvertisement.dll]




[UpgradeHint.dll]


[LoginMsgSetting]


[ImportAndExport.dll]


[WebAdvertisement]


[ProfileAndLEDSetting.dll]


[ProfileAndLEDSetting.dll.X7KB]


[PowerConsumptionMode.dll.XG]


[ScreenCapture.dll]


[MultiPairManager.dll.XG]		   
lb_ProgramTitle->Caption=	   
lb_Title->Caption=Aplikacja do zarządzania Multi-link	   
lb_Notes->Caption=Czerwony odbiornik 6-Link jest także dostępny z poniższymi modelami myszy i klawiatur.	   
lb_Notes_1->Caption=	   
lb_Notes_2->Caption=	   
lb_Notes_3->Caption=W odróżnieniu od konwencjonalnych bezprzewodowych odbiorników 2.4G współpracujących z tylko jedną myszą i jedną klawiaturą,  6-łączowy czerwony nano odbiornik Multi-link A4tech współpracuje z seriami G3, G7 i G9 myszy i klawiatur A4tech, do 3 sztuk z każdej z nich, zapewniając najwyższą elastyczność i wygodę. Dlatego też nie ma potrzeby zabierania z biura do domu myszy i klawiatury, ani też przywożenia ich do biura. Zamiast tego można po prostu pozostawić odbiornik wpięty w port USB notebooka i swobodnie korzystać z obydwóch bezprzewodowych produktów zarówno w domu, jak i w biurze. Dzięki temu unika się częstego wpinania i wypinania bezprzewodowego odbiornika, i ryzyka zgubienia go w wyniku takiego postępowania. Jeżeli zainstalowane myszy i klawiatury należą do kolegów z klasy, przyjaciół lub członków rodziny  można „odznaczyć” je na liście aby uniknąć konfliktów przekazu bezprzewodowego. Można także „usunąć” te urządzenia, jeżeli nie są już używane.	   
lb_Notes_4->Caption=	   
lb_Notes_5->Caption=	   
lb_Notes_6->Caption=	   
lb_Notes_7->Caption=	   
lb_DongleName->Caption=	   
lb_MousePen1->Caption=	   
lb_MousePen2->Caption=	   
lb_MousePen3->Caption=	   
lb_MousePen4->Caption=	   
lb_MousePen5->Caption=	   
lb_PenColor->Caption=	   
lb_MouseStatus->Caption=Status	   
lb_KeyboardStatus->Caption=Status	   
lb_MouseRemoveID->Caption=Usuń	   
lb_MouseID->Caption=Kod identyfikatora myszy	   
lb_MouseName->Caption=	   
lb_KeyboardRemoveID->Caption=Usuń	   
lb_KeyboardID->Caption=Kod identyfikatora klawiatury	   
lb_KeyboardName->Caption=	   
lb_ActivateDevice->Caption=Użyj	   
lb_NoDeviceString->Caption=Brak nowych urządzeń	   
lb_Notes2->Caption=	   
lb_DisplayMouseNameType->Caption=	   
lb_DisplayMouseText->Caption=	   
lb_DisplayColorCircle->Caption=	   
lb_Undisplay->Caption=	   
DongleString=Odbiornik	   
MouseRemoveYesNo=Kliknij „OK”, aby usunąć identyfikator myszy, lub kliknij „Anuluj”.	   
KeyboardRemoveYesNo=Czy na pewno chcesz usunąć identyfikator klawiatury?	   
InputDeviceName=Wprowadź nazwę urządzenia:	   
MouseAtLeastOneMessage=Zostaw przynajmniej jedną mysz.	   
KeyboardDisableYesNo=Czy na pewno chcesz anulować konfigurację klawiatury?


[MultiPairForm.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G11_ScreenCapture]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=(Uwaga: funkcja Multi-link nie jest dostępna w serii G6) 	   
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=Multi-link	   
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Czerwony odbiornik Multi-link z 6 kanałami	   
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=Aplikacja do parowania nowej myszy/klawiatury pozwala na połączenie myszy i klawiatur A4tech z serii G3, G7, G9 oraz G11 z czerwonym odbiornikiem 6-Link po maksymalne 3 urządzenia. W ten sposób nie ma konieczności zabierania ze sobą z pracy do domu lub z domu do pracy myszy i klawiatury. Zamiast tego do portu USB notebooka wystarczy podłączyć czerwony odbiornik 6-Link, aby móc swobodnie korzystać z obu zestawów bezprzewodowych zarówno w domu, jak i w biurze. Pozwala to uniknąć uciążliwego podłączania i odłączania odbiornika bezprzewodowego, który w efekcie można łatwo zgubić.  	   
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=	   
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=Czerwony odbiornik 6-Link jest także dostępny w formie upominku. Jest zgodny z wcześniejszymi standardami i obsługuje serie G3, G7, G9 i G11. Dostępność niektórych funkcji wykorzystujących kilka przycisków w starszych modelach może być ograniczona. 	   
		   
//MultiPairStep1.G11_ScreenCapture//		   
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=	   
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=Aplikacja do parowania A4tech Multi-link	   
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=Aplikacja do parowania nowej myszy/klawiatury pozwala na połączenie myszy i klawiatury z serii G3, G7, G9 oraz G11.	   
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Typ wyłącznika (zlokalizowany na spodzie myszy)	   
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Przełącznik suwakowy	   
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Przycisk	   
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Parowanie klawiatury	   
		   
//MultiPairStep2.G11_ScreenCapture//
//Mouse		   
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=	   
//MousePairType1		   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. Naciśnij dowolny przycisk, aby wybudzić mysz.	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=(Jeżeli mysz znajduje się w trybie uśpienia, należy ją wybudzić)	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. Odszukaj wyłącznik	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. Upewnij się, że wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączenia, a następnie ustaw go z powrotem w położeniu załączenia w ciągu 30 sekund.	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=(Jeżeli wyłącznik znajduje się w położeniu załączenia, ustaw go w położeniu wyłączenia, a następnie załączenia.)	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. Po wykonaniu powyższych czynności rozpocznie się parowanie myszy. Prosimy zaczekać. Po zakończeniu parowania przejdź do następnej strony. 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=(W razie niepowodzenia naciśnij przycisk „Wstecz”)	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=Wyłączone	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=Włączone	   
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(Uwaga: wyłącznik główny zlokalizowany jest na spodzie urządzenia.)	   
//MousePairType2		   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. Wybudź mysz w celu przeprowadzenia parowania.	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(Jeżeli mysz znajduje się w trybie uśpienia, należy nacisnąć dowolny przycisk, aby ją wybudzić. Jeżeli mysz jest wyłączona, należy ją włączyć poprzez wciśnięcie wyłącznika głównego na ponad 3 sekundy.)	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Zasilanie włączone	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. Wyjmij baterie i włóż z powrotem w ciągu 30 sekund.	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption= 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. Po wykonaniu powyższych czynności rozpocznie się parowanie myszy. Prosimy zaczekać. Po zakończeniu parowania przejdź do następnej strony. 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=Wyjmij baterię	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=Włóż baterię	   
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=	   

//Keyboard		   
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=Poniższe czynności należy wykonać w ciągu 30 sekund	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. Otwórz pokrywę komory baterii na spodzie klawiatury.	   
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. Zdejmij pokrywę komory baterii.	   
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. Załóż baterię i zamknij pokrywę.	   
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption= 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. Po wykonaniu powyższych czynności rozpocznie się parowanie klawiatury. Prosimy zaczekać. Po zakończeniu parowania przejdź do następnej strony. 	   
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=(W razie niepowodzenia naciśnij przycisk „Wstecz”)	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=Wyjmij baterię	   
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=Włóż baterię	   
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=	   
		   		   
//MultiPairStep3.G11_ScreenCapture//		   
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Jeżeli połączenie nie zostało nawiązane, naciśnij „Wstecz”, aby powtórzyć procedurę parowania.)	   
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Tak	   
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=Nie	   
//Mouse		   
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=	   
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Mysz została wykryta.	   
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Porusz mysz w celu sprawdzenia, czy jest połączona.	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Kursor myszy nie przemieszcza się	   
//Keyboard		   
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Wykrywanie klawiatury	   
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Naciśnij przycisk „Windows” w celu sprawdzenia, czy klawiatura jest połączona.	   
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=Sprawdź, czy przycisk „Windows” jest aktywny	   
		   
//MultiPairStep4.G11_ScreenCapture//		   
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Gratulacje !	   	   
//Mouse		   
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=Parowanie myszy	   
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowania myszy:	   
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Mysz jest gotowa do użytkowania!	   
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=	   
//Keyboard		   
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=Parowanie klawiatury	   
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=	   
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowania klawiatury:	   
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Klawiatura jest gotowa do użytkowania!	   
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=	   


[MultiPairManager.dll.G11_ScreenCapture]
lb_ProgramTitle->Caption=	   
lb_Title->Caption=Aplikacja do zarządzania Multi-link	   
lb_Notes->Caption=Czerwony odbiornik 6-Link jest także dostępny z poniższymi modelami myszy i klawiatur.	   
lb_Notes_1->Caption=	   
lb_Notes_2->Caption=	   
lb_Notes_3->Caption=W odróżnieniu od konwencjonalnych bezprzewodowych odbiorników 2.4G współpracujących z tylko jedną myszą i jedną klawiaturą, 6-łączowy czerwony nano odbiornik Multi-link A4tech współpracuje z seriami G3, G7, G9 i G11 myszy i klawiatur A4tech, do 3 sztuk z każdej z nich, zapewniając najwyższą elastyczność i wygodę. Dlatego też nie ma potrzeby zabierania z biura do domu myszy i klawiatury, ani też przywożenia ich do biura. Zamiast tego można po prostu pozostawić odbiornik wpięty w port USB notebooka i swobodnie korzystać z obydwóch bezprzewodowych produktów zarówno w domu, jak i w biurze. Dzięki temu unika się częstego wpinania i wypinania bezprzewodowego odbiornika, i ryzyka zgubienia go w wyniku takiego postępowania. Jeżeli zainstalowane myszy i klawiatury należą do kolegów z klasy, przyjaciół lub członków rodziny  można „odznaczyć” je na liście aby uniknąć konfliktów przekazu bezprzewodowego. Można także „usunąć” te urządzenia, jeżeli nie są już używane.	   
lb_Notes_4->Caption=	   
lb_Notes_5->Caption=	   
lb_Notes_6->Caption=	   
lb_Notes_7->Caption=	   
lb_DongleName->Caption=	   
lb_MousePen1->Caption=	   
lb_MousePen2->Caption=	   
lb_MousePen3->Caption=	   
lb_MousePen4->Caption=	   
lb_MousePen5->Caption=	   
lb_PenColor->Caption=	   
lb_MouseStatus->Caption=Status	   
lb_KeyboardStatus->Caption=Status	   
lb_MouseRemoveID->Caption=Usuń	   
lb_MouseID->Caption=Kod identyfikatora myszy	   
lb_MouseName->Caption=	   
lb_KeyboardRemoveID->Caption=Usuń	   
lb_KeyboardID->Caption=Kod identyfikatora klawiatury	   
lb_KeyboardName->Caption=	   
lb_ActivateDevice->Caption=Użyj	   
lb_NoDeviceString->Caption=Brak nowych urządzeń	   
lb_Notes2->Caption=	   
lb_DisplayMouseNameType->Caption=	   
lb_DisplayMouseText->Caption=	   
lb_DisplayColorCircle->Caption=	   
lb_Undisplay->Caption=	   
DongleString=Odbiornik	   
MouseRemoveYesNo=Kliknij „OK”, aby usunąć identyfikator myszy, lub kliknij „Anuluj”.	   
KeyboardRemoveYesNo=Czy na pewno chcesz usunąć identyfikator klawiatury?	   
InputDeviceName=Wprowadź nazwę urządzenia:	   
MouseAtLeastOneMessage=Zostaw przynajmniej jedną mysz.	   
KeyboardDisableYesNo=Czy na pewno chcesz anulować konfigurację klawiatury?	


[MultiPairForm.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MainApp.ScriptPopupMenu.OEM]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=Plik	   
MainForm->mi_NewScript->Caption=Nowy	   
MainForm->mi_OpenScript->Caption=Otwórz	   
MainForm->mi_ScriptList->Caption=Lista	   
MainForm->mi_SaveScript->Caption=Zachowaj	   
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=Zachowaj jako	   
MainForm->mi_NamedScript->Caption=Zmień nazwę	   
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=Skasuj	   
MainForm->mi_ImportScript->Caption=Importuj	   
MainForm->mi_ExportScript->Caption=Eksportuj	   

MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=Czytaj pamięć	   
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=Załaduj	   
MainForm->mi_CloseScript->Caption=Wyjdź


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM]		   
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=Automatyczny start przy uruchamianiu	   
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=Panel sterowania myszy
MainForm->mi_KeyboardControlPanel->Caption=Panel sterowania klawiatura
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=Zgodność ze standardem Microsoft	   
MainForm->mi_OpenPairID->Caption=Aplikacja do synchronizacji	   
MainForm->mi_SingleDPISet->Caption=Ustawienia DPI	     
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=Ustawienia wibracji
MainForm->mi_PenSuitSet->Caption=Ustawienia TutorPen
   
MainForm->mi_4-wayWheelSetting->Caption=Ustawienia czterokierunkowego kółka	   
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=Czas reakcji przycisku	   
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=Przypomnienie funkcji/przycisku	   
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=Kółko czterokierunkowe	   
MainForm->mi_Battery->Caption=Pojemność baterii	   
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Zarządzanie energią	   
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=Ustawienia kanału RF	   
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=Ustawienia częstotliwości pracy	   
MainForm->mi_MouseNamedManager->Caption=Zarządzanie komunikacją 10-Link	   
MainForm->mi_PenSetting->Caption=TutorPen	   
MainForm->mi_MouseRFDistance->Caption=Ustawienia zasięgu komunikacji bezprzewodowej	   
MainForm->mi_RSSI->Caption=Monitoring najlepszego sygnału bezprzewodowego	   
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Technologia komunikacji 10-Link	    
MainForm->mi_Standard45->Caption=Zwykły klawisz 4,5	   
MainForm->mi_StandardRightKey->Caption=Zwykły przycisk prawy	   
MainForm->mi_ShortKey->Caption=Przełącznik	   
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=Otwarte %P	   
MainForm->mi_Close->Caption=Wyjdź	   
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=Brak	   
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=Niestandardowe..


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM.G9A]



[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM]		   
MainForm->mi_Event1->Caption=Brak ustawień	   
MainForm->mi_Event2->Caption=Lewy przycisk	   
MainForm->mi_Event3->Caption=Prawy przycisk	   
MainForm->mi_Event4->Caption=Przycisk środkowy	   
MainForm->mi_Event5->Caption=4. przycisk	   
MainForm->mi_Event6->Caption=5. przycisk	   
MainForm->mi_Event7->Caption=Przewijanie w górę	   
MainForm->mi_Event8->Caption=Przewijanie w dół	   
MainForm->mi_Event80->Caption=Przewijanie w lewo	   
MainForm->mi_Event81->Caption=Przewijanie w prawo	   
MainForm->mi_Event82->Caption=Częstotliwość pracy	   
MainForm->mi_Event55->Caption=Poprzedni utwór	   
MainForm->mi_Event56->Caption=Następny utwór	   
MainForm->mi_Event57->Caption=Stop	   
MainForm->mi_Event58->Caption=Odtwarzaj/pauza	   
MainForm->mi_Event59->Caption=Wycisz	   
MainForm->mi_Event60->Caption=Głośność +	   
MainForm->mi_Event61->Caption=Głośność -	   
MainForm->mi_Event83->Caption=Wskaźnik laserowy (wg modelu)	   
MainForm->mi_Event72->Caption=Wstecz	   
MainForm->mi_Event71->Caption=Dalej	   
MainForm->mi_Event75->Caption=Stop	   
MainForm->mi_Event74->Caption=Odśwież	   
MainForm->mi_Event66->Caption=Szukaj	   
MainForm->mi_Event67->Caption=Ulubione	   
MainForm->mi_Event63->Caption=Przeglądarka	   
MainForm->mi_Event64->Caption=E-mail	   
MainForm->mi_Event62->Caption=Kalkulator	   
MainForm->mi_Event65->Caption=Mój komputer	   
MainForm->mi_Event77->Caption=Uśpienie	   
MainForm->mi_Event70->Caption=Zasilanie wyłączone	   
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=Klawiatura	   
MainForm->mi_TextMouse->Caption=Mysz	   
MainForm->mi_Office->Caption=Zestawy biurowe	   
MainForm->mi_TextMedia->Caption=Multimedia	   
MainForm->mi_TextInternal->Caption=Internet	   
MainForm->mi_TextSystem->Caption=System	   
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16 ruchów w jednym	   	   
MainForm->mi_Macro->Caption=Wybierz plik makra	   
MainForm->mi_MacroManager->Caption=Zarządzanie makrami...	   
MainForm->mi_Event9->Caption=Ustawienia DPI	   
MainForm->mi_ZoomIn->Caption=Powiększ	   
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=Zmniejsz	   
MainForm->mi_Text->Caption=Wklej tekst	   
MainForm->mi_Software->Caption=Otwórz plik	   
MainForm->mi_2X->Caption=Kliknij dwa razy	   
MainForm->mi_3X->Caption=Kliknij trzy razy	   



MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=Kombinacja klawiszy	   
MainForm->mi_EditerClass->Caption=Polecenia tekstowe	   
MainForm->mi_FileClass->Caption=Polecenia plikowe	   
MainForm->mi_Cut->Caption=Wytnij (Ctrl+X)	   
MainForm->mi_Copy->Caption=Kopiuj (Ctrl+C)	   
MainForm->mi_Paste->Caption=Wklej (Ctrl+V)	   
MainForm->mi_Delete->Caption=Usuń (Del)	   
MainForm->mi_Search->Caption=Szukaj (Ctrl+F)	   
MainForm->mi_SelectAll->Caption=Wybierz wszystkie (Ctrl+A)	   
MainForm->mi_Repeat->Caption=Powtórz (Ctrl+Y)	   
MainForm->mi_Recover->Caption=Cofnij (Ctrl+Z)	   
MainForm->mi_NewFile->Caption=Nowy plik (Ctrl+N)	   
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=Otwórz plik (Ctrl+O)	   
MainForm->mi_SaveFile->Caption=Zapisz plik (Ctrl+S)	   
MainForm->mi_PrintFile->Caption=Drukuj (Ctrl+P)	   
MainForm->mi_Pen->Caption=TutorPen	   
MainForm->mi_KeySettingRemind->Caption=Notatka



[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16 ruchów w jednym


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9A]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=16 ruchów w jednym


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=8 ruchów w prawo


[MainApp.Gestures8.PopupMenu.OEM]		   
mi_StandardRightKey->Caption=Standardowy Prawy Przycisk	   
mi_8InRight->Caption=8 ruchów w jednym


[MainApp.Gestures16.PopupMenu.OEM]		   
mi_StandardRightKey->Caption=Standardowy Prawy Przycisk	   
mi_16InRight->Caption=16 ruchów w jednym


[MainApp.ProfilePopupMenu.OEM]		   
MainForm->mi_Profile1->Caption=Profil 1	   
MainForm->mi_Profile2->Caption=Profil 2	   
MainForm->mi_Profile3->Caption=Profil 3	   
MainForm->mi_Profile4->Caption=Profil 4	   
MainForm->mi_Profile5->Caption=Profil 5


[MainApp.Gestures16.OEM]		   
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Ustawienia 16 ruchów w jednym	     
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Czułość	   
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1 nisko)	   
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej	   
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.2X=Korzystanie z 16 ruchów w jednym: przytrzymaj przycisk 2X, przesuń mysz w kierunku wskazanym strzałką, a następnie zwolnij przycisk. Jeżeli w poniższym oknie wybrano reakcję w czasie rzeczywistym, wykonać można 8 wspólnie używanych funkcji; można także zmienić konfigurację czułości.


[MainApp.Gestures8.OEM]		   
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Ustawienia 8 ruchów w jednym	   
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Czułość	   
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=nisko)	   
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej


[MainApp.Gestures4.OEM]		   
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Ustawienia 4 ruchów w jednym	   
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Czułość	   
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=nisko)	   
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej


[MainApp.Misc.OEM]		   
Version=Wersja:	   
NullScript=Skrypt bez tytułu	   
NullMacro=Makro bez tytułu	   
DefaultScript=Indywidualne ustawienia myszy	   
Key=klawisz	   
ModifyScriptName=Zmień nazwę skryptu	   
PleaseInputScriptName=Wprowadź nazwę skryptu	   
ScriptExistAlready=%x już istnieje; wprowadź inną nazwę	   
SaveOK=Zapis OK!	   
EditModify=Skrypt został modyfikowany; zapisać?	   
CorrespondenceScript=Aktualny skrypt pamięci urządzenia pasuje do „%x”.	   
NotCorrespondenceScript=Aktualny skrypt pamięci urządzenia nie odpowiada skryptowi w folderze skryptów.	   
DownloadOK=Pobieranie zakończone powodzeniem!	   
DownloadFail=Pobieranie nieudane!	   
ScriptIsTooLarge=Zbyt duży rozmiar skryptu; brak dostępnej pamięci.	   
MouseNotExist=Brak myszy; podłącz mysz	   
SelectSoft=Wybierz plik, program lub skrót	   
CommentHint=Kliknij, aby dodać przypomnienia	   
MouseDetectError=Nie wykryto myszy; podłącz mysz, aby kontynuować!	   
ProgressForm->lb_Message->Caption=Pobieranie zakończone powodzeniem!	   
NamedSuccess=Dodano nową nazwę G10!	   
DetectMultiDongle=Wykryto więcej niż jeden odbiornik; wymagany jest tylko jeden; usuń pozostałe. 	   
RestartComputerAfterInstalled=Instalacja zakończona; naciśnij „OK”, aby uruchomić ponownie komputer.	   
RecoveryHint=Kliknij „OK”, aby przywrócić ustawienia domyślne myszy, lub kliknij „Anuluj”.


[MainApp.Misc.OEM.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Pobieranie zakończone powodzeniem!


[MainApp.Misc.OEM.G9A]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Pobieranie zakończone powodzeniem!


[MultiPairForm.dll.OEM.G9A]


[MultiPairManager.dll.OEM.G9A]


[DescriptionForm.OEM]


[ReportRateForm.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Częstotliwość pracy myszy (CPM):	   
lb_Content->Caption=Częstotliwość pracy myszy (CPM) to częstotliwość, z jaką dane przesyłane są z myszy do komputera w ciągu jednej sekundy. Na przykład częstotliwość pracy myszy wynosząca 500 Hz oznacza, że dane przesyłane są z myszy do komputera 500 razy w ciągu jednej sekundy. (Typowa CPM dla standardowej myszy USB wynosi 125Hz, a dla standardowej myszy PS/2 – 100Hz).
lb_Cue->Caption=(Wyższa częstotliwość pracy znajduje zastosowanie w szybszych komputerach. Jeżeli działanie kursora jest niestabilne/opóźnione, należy zmniejszyć częstotliwość.)	   
lb_RealTimeList->Caption=Lista	   
lb_AverageReportRate->Caption=Średnia częstotliwość	   
lb_Choice->Caption=Wybierz	   
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Biuro)	   
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Projekt foto)	   
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Granie)	   
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Granie)


[OSDForm.dll.OEM]		   
lb_Enable->Caption=Aktywacja przypomnienia funkcji/przycisku	   
lb_DisplayTime->Caption=Czas wyświetlania przypomnienia (sekundy)	   
lb_Position->Caption=Położenie przypomnienia (X, Y)	   
lb_Cursor->Caption=Radar	   
//im_CursorPoint->Hint	Przesuń cel radaru do dowolnego punku na ekranie, aby pozyskać współrzędne X, Y.	   
lb_HasBackground->Caption=Z tłem	   
lb_BackgroundColor->Caption=Kolor	   
lb_FontSize->Caption=Rozmiar czcionki	   
lb_FontColor->Caption=Kolor czcionki	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
OSDSecondsRangeError=Czas wyświetlania przypomnienia powinien znajdować się w zakresie między %x a %y.	   
OSDFontSizeRangeError=Rozmiar czcionki powinien znajdować się w zakresie między %x a %y.


[KeyboardPanel.dll.OEM]		   
cb_Window->Caption=Lewy Windows	   
cb_Ctrl->Caption=Lewy Ctrl	   
cb_Alt->Caption=Lewy Alt	   
cb_Shift->Caption=Lewy Shift	   
lb_Close->Caption=Zamknij


[DPIForm.dll.OEM]		   
lb_Section->Caption=Shift	   
lb_AxisX->Caption=X	   
lb_AxisY->Caption=Y	   
lb_LED->Caption=Wskaźnik kolorów	   
lb_DPI0->Caption=DPI0	   
lb_DPI1->Caption=DPI1	   
lb_DPI2->Caption=DPI2	   
lb_DPI3->Caption=DPI3	   
lb_DPI4->Caption=DPI4	   
lb_DPI5->Caption=DPI5	   
lb_MemoryModeSet->Caption=Ustawianie trybu pamięci DPI	   
lb_OpenMemoryFun->Caption=Wybierz wolny przycisk myszy dla funkcji pamięci	   
lb_CloseMemoryFun->Caption=Wybierz wolny przycisk myszy dla funkcji innej niż funkcja pamięci. Po każdym włączeniu zasilania przywracane będą ustawienia fabryczne funkcji myszy.	   
//LEDForm		   
lb_LEDOption->Caption=Wybierz lampkę wskaźnikową:	   
//MessageConfirm		   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
DPIRangeError=Ustawienie DPI musi znajdować się w zakresie między %x a %y	   
NeedToSelectInOrder=Zaznacz pola w kolejności od góry do dołu lub odznacz je od dołu do góry.


[ProfileDPIForm.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Wskazówka dotycząca rozdzielczości myszy:	   
lb_SaveText->Caption=Wybierz i zapisz w pamięci myszy zgodnie z rozdzielczością ekranu.	   
lb_DPI0Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1280*1024 zaleca się 800 DPI	   
lb_DPI1Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1440*900 zaleca się 1000 DPI	   
lb_DPI2Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1680*1050 zaleca się 1200 DPI	   
lb_DPI3Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1920*1200 zaleca się 1600 DPI	   
lb_Context->Caption=Rozdzielczość myszy: na przykład: 800DPI oznacz, że kiedy mysz przemieszcza się po blacie na odległość 1 cala kursor pokonuje odległość 800 punktów. Im wyższa rozdzielczość, tym szybszy ruch myszy.	   
lb_DPISet->Caption=Ustawienia DPI:	   
lb_AxisX->Caption=Oś X:	   
lb_AxisY->Caption=Oś Y:	   
//MessageConfirm		   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
DPIRangeError=Ustawienie DPI musi znajdować się w zakresie między %x a %y


[ChannelSetting.OEM]


[InputBox.dll.OEM]		   
lb_InputMessage->Caption=Opis przypomnienia.\\\\(Pojawi się także jako przypomnienie funkcji/klucza)


[Fixed4DPIForm.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Wskazówka dotycząca rozdzielczości myszy:	   
lb_SaveText->Caption=Wybierz i zapisz w pamięci myszy zgodnie z rozdzielczością ekranu.	   
lb_DPI0Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1280*1024 zaleca się 800 DPI	   
lb_DPI1Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1440*900 zaleca się 1000 DPI	   
lb_DPI2Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1680*1050 zaleca się 1200 DPI	   
lb_DPI3Text->Caption=Dla rozdzielczości ekranu 1920*1200 zaleca się 1600 DPI	   
lb_DPI4Text->Caption=
lb_Context->Caption=Rozdzielczość myszy: na przykład: 800DPI oznacza, że kiedy mysz przemieszcza się po blacie na odległość 1 cala, kursor pokonuje odległość 800 punktów. Im wyższa rozdzielczość, tym szybszy ruch myszy.
lb_DPI0->Caption=800 DPI	   
lb_DPI1->Caption=1000 DPI	   
lb_DPI2->Caption=1200 DPI	   
lb_DPI3->Caption=1600 DPI	   
lb_DPI4->Caption=2000 DPI


[PairForm.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Procedury parowania myszy/klawiatury  
lb_Step1->Caption=1.  Podłącz odbiornik do portu USB i upewnij się, że instalacja została zakończona	   
lb_Step2->Caption=2.  Uruchom aplikację i naciśnij przycisk rozpoczęcia parowania.	   
lb_No3Text->Caption=3.	   
lb_Step3->Caption=Wyjmij baterie i włóż ponownie w ciągu 15 s. Program wyświetli	   
lb_Step31->Caption=identyfikator sparowania dla wartości 000000 oraz komunikat „Identyfikator pary myszy/klawiatury OK”	   
le_MouseID->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowanej myszy	   
le_KeybdID->Caption=Wyświetlenie identyfikatora sparowanej klawiatury	   
PAIR_NoReceiverFound=Najpierw podłącz odbiornik	   
PAIR_MouseOK=Identyfikator sparowania myszy OK	   
PAIR_KeybdOK=Identyfikator sparowania klawiatury OK	   
PAIR_Fail=Błąd identyfikatora sparowania	   
PAIR_Second=W dalszej kolejności	


[KeyDebounceForm.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Czas reakcji przycisku (milisekundy):	   
lb_Tip->Caption=Czas reakcji przycisku to czas, jaki upływa od chwili kliknięcia do momentu przesłania przez mysz sygnału do komputera.  W grach czas reakcji przycisku krótszy nawet o milisekundę pozwala osiągać lepsze wyniki.  Jeżeli po dłuższym użytkowaniu pojedyncze kliknięcie lewego przycisku jest odczytywane jako podwójne, wystarczy wydłużyć czas reakcji przycisku (wyższa wartość liczbowa).	   
lb_Default->Caption=Przywracanie ustawień domyślnych	   
lb_Setting->Caption=Czas reakcji
//MessageConfirm




[BatteryForm.dll.OEM]


[PopMsgForm.dll.OEM]		   
FPopMsg->Caption=Wskazanie niskiego stanu baterii	   
lb_Title_Mouse1->Caption=Niski stan baterii w myszy. Wymień baterię!	   
lb_Title_Mouse2->Caption=Bateria naładowana	   
//lb_Title_Keyboard1->Caption=Niski stan baterii w klawiaturze. Wymień baterię!	   
//lb_Title_Keyboard2->Caption=Bateria naładowana	   
lb_LowBatteryInform->Caption=Ostrzeżenie o niskim stanie baterii w myszy:	   
lb_LowBatteryInterval->Caption=Odstępy między ostrzeżeniami (w minutach):	   
lb_Min->Caption=minuty


[TiltWheelForm.OEM]


[TextForm.dll.OEM]		   
lb_Text->Caption=Wprowadź tekst:	   
mi_EditerCut->Caption=Wytnij   Ctrl+X	   
mi_EditerCopy->Caption=Kopiuj   Ctrl+C	   
mi_EditerPaste->Caption=Wklej   Ctrl+P	   
N1->Caption=-	   
mi_LoadFromFile->Caption=Wczytaj z pliku...	   
mi_LoadFromRecord->Caption=Ostatnie teksty


[ProgressForm.OEM]		   
lb_Message->Caption=Pobieranie zakończone powodzeniem!


[ProfileManagementForm.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Tryb administratora	   
lb_Models->Caption=Tryb	   
lb_ModelName->Caption=Nazwa trybu	   
lb_Model1->Caption=Tryb 1	   
lb_Model2->Caption=Tryb 2	   
lb_Model3->Caption=Tryb 3	   
lb_Model4->Caption=Tryb 4	   
lb_Model5->Caption=Tryb 5	   
lb_ModeSet->Caption=Wybór trybu	   
lb_ModeSetHint->Caption=Aby odznaczyć tryby, odznacz odpowiednie pola w kolejności od dołu do góry; aby dodać tryby, postępuj odwrotnie.\\\\Naciśnij przycisk zmiany trybu, aby zmienić wybór trybu – wybrany tryb będzie wyświetlany w prawym rogu ekranu.	   
NeedToSelectInOrder=Zaznacz odpowiednie pola w kolejności od góry do dołu lub odznacz je od dołu do góry.


[PowerManagementEx.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Szybkie zarządzanie energią	   
//lb_Content->Caption=W trybie uśpienia inteligentny system zarządzania energią obsługuje 4 poziomy robocze: wstępny, płytki, średni i głęboki. Użytkownik może określić czas, po jakim uruchomiony zostanie tryb głębokiego uśpienia. W ciągu 6 sekund od wyłączenia komputera urządzenie przejdzie w tryb głębokiego uśpienia. \\\\(Uwaga: bez względu na to, czy mysz znajduje się w trybie głębokiego uśpienia, wskaźnik laserowy pozostaje dostępny, dlatego też zalecane jest wyłączenie myszy, jeżeli nie będzie używana przez dłuższy czas).  	   
lb_Content->Caption=Inteligentny system zarządzania energią obsługuje 4 poziomy robocze: wstępny, płytki, średni i głęboki. Użytkownik może wybrać jeden z poziomów. \\\\(Uwaga: Jeżeli mysz ma zostać zabrana w dłuższą podróż, należy ją wyłączyć, tak aby nie doszło do przypadkowej aktywacji wskaźnika laserowego)	   
lb_Remind->Caption=<<Przypomnienie: korzystanie z podkładki pod mysz w jasnym kolorze zamiast w ciemnym zapewnia większą oszczędność energii. Korzystanie z pasma 500Hz w czasie grania powoduje wzrost zużycia energii. W przypadku intensywnej eksploatacji zalecane jest zastosowanie akumulatorów, a jeżeli mysz nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć.>> 	   
lb_Note->Caption=(Uwaga: przekroczenie optymalnych parametrów zarządzania energią spowoduje opóźnienie pracy myszy i nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu.) 	   
lb_Timer->Caption=Ustawienia czasu, po którym włączony zostanie tryb głębokiego uśpienia 	   
lb_Minutes->Caption=(minuty)	   
lb_NoteMinutes->Caption=(Ustawienia czasu wprowadzone; włączony zostanie tryb głębokiego uśpienia) 	   
lb_WakeupByMoving->Caption=Porusz, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy, ale wymaga prądu o natężeniu 0.8 mA w trybie oczekiwania)	   
lb_WakeupByAnykey->Caption=Kliknij, aby wybudzić:	   
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Jest to wygodny sposób na wybudzanie myszy i wymaga niewielkiego prądu o natężeniu 0.04 mA w trybie oczekiwania)	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
MinutesRangeError=Liczba minut powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.


[PenSetForm.dll.OEM]


[ChannelSettingEx.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia kanału RF:	   
lb_ChannelText->Caption=Konfiguracja środowiska bezprzewodowego pozwala na podniesienie jakości transmisji sygnału i wyeliminowanie opóźnień. Wskaźnik sygnału bezprzewodowego pozwala na dokonanie oceny, czy wymagane jest zablokowanie kanału lub użycie przedłużenia kabla USB odbiornika.	   
lb_Signal0->Caption=Brak sygnału! Sprawdź mysz w normalnych warunkach.	   
lb_Signal1->Caption=Brak sygnału! Nie można poruszyć myszy. Użyj przedłużenia kabla USB, aby rozwiązać problem.	   
lb_Signal2->Caption=Zbyt słaby sygnał! Opóźnienie lub nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu. Użyj przedłużenia kabla USB, aby móc zmienić lokalizację odbiornika.	   
lb_Signal3->Caption=Słaby sygnał! Nieprecyzyjne odwzorowanie ruchu. Zablokuj kanał lub użyj przedłużenia kabla USB, aby móc zmienić lokalizację odbiornika.	   
lb_Signal4->Caption=Sygnał bardzo dobry! Płynny ruch kursora i brak opóźnień: najwyższa jakość połączenia bezprzewodowego.	   
lb_AutoHopping->Caption=Automatyczne przełączanie kanałów	   
lb_ChannelText_Auto->Caption=Funkcja znajduje zastosowanie w przypadku pojedynczych użytkowników lub w sytuacji, gdy w pobliżu nie występują zakłócenia sygnału bezprzewodowego.	   
lb_LockChannel->Caption=Blokada kanału	   
lb_UsingChannel->Caption=Używany kanał	   
lb_Set->Caption=(Przed zmianą kanału sprawdź jakość połączenia bezprzewodowego)	   
lb_ChannelText_Fix->Caption=Jeżeli w danej lokalizacji wykorzystuje się więcej niż jeden bezprzewodowy zestaw mysz-klawiatura, można wprowadzić blokadę kanału w celu przypisania jednego kanału do każdego urządzenia, uniemożliwiając jednocześnie automatyczne przełączanie kanałów, które powoduje konflikty w obrębie połączeń bezprzewodowych, a w efekcie opóźnienia.	   
lb_CurrentChannelText->Caption=Bieżący kanał roboczy:	   
lb_InspectRSSITitle->Caption=Wykryj poziom odbieranego sygnału:	   
lb_InspectRSSI->Caption=Poruszenie myszy spowoduje wyświetlenie aktualnego poziomu sygnału. Im niższa wartość, tym lepszy odbierany sygnał. Np. wartość poniżej 120 oznacza dobrą jakość połączenia. Wartość ta może być większa z powodu dużej odległości lub zakłóceń. Należy wyszukać takie wzajemne położenie myszy i odbiornika, które zapewnia najlepszy sygnał. 	   
lb_SignalIntensity->Caption=Wskaźnik sygnału	   
//MessageConfirm		   
DongleNotExist=Nie znaleziono odbiornika!	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
ChannelRangeError=Numer kanału powinien znajdować się w zakresie między %x a %y.


[ChannelSettingEx.dll.OEM.G9]


[AntiVibrateForm.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia braku wstrząsów	   
rb_OpenAntiVibrate->Caption=Aktywuj brak wstrząsów	   
rb_CloseAntiVibrate->Caption=Dezaktywuj brak wstrząsów	   
lb_OpenNote->Caption=Zatrzymaj kursor na miejscu, kiedy mysz jest podnoszona. Funkcję tę stworzono z myślą o grach i pracach biurowych, gdzie wymagana jest precyzja odwzorowania ruchu.	   
lb_CloseNote->Caption=Kursor drży, kiedy mysz jest podnoszona i odkładana; precyzja odwzorowania ruchu ma tu mniejsze znaczenie.


[Wheel4DEx.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Kółko czterokierunkowe	   
lb_SubTitle->Caption=Pokrętło czterokierunkowe	   
lb_VersionTitle->Caption=Edycja ogólna	   
lb_SubTitle2->Caption=Polećmy razem	   
lb_Wheel4DSet->Caption=Ustawienia pokrętła czterokierunkowego	   
lb_ChooseWheel4D->Caption=Aktywuj kółko czterokierunkowe	   
lb_ChooseStandard->Caption=Aktywuj kółko standardowe	   
lb_HideWheel4DIcon->Caption=Ukryj ikonę kółka czterokierunkowego	   
lb_HidePartialIcon->Caption=Ukryj ikonę partycji	   
lb_VerticalScrollSet->Caption=Przewijanie w pionie	   
lb_VerticalScrollLines->Caption=Linie na obrót:	   
lb_VerticalScrollPage->Caption=Jeden ekran na obrót	   
lb_HorizontalScrollSet->Caption=Przewijanie w poziomie	   
lb_HorizontalScrollNote->Caption=Słowa na obrót	   
lb_Wheel4DTitleOfNotes->Caption=Opis kółka czterokierunkowego	   
lb_Wheel4DNotes->Caption=Nowatorskie opatentowane kółko czterokierunkowe pozwala na przewijanie w czterech płaszczyznach, co w znaczący sposób podnosi wydajność przewijania zarówno w pionie, jak i w poziomie. Funkcja pozwala na przykład na podzielenie arkusza Excel na obszary A i B. W zależności od położenia kursora w jednym z dwóch obszarów ekran przewijany będzie w poziomie lub w pionie.	   
lb_ARegionNotes->Caption=Kursor w obszarze A: przewijanie w pionie	   
lb_BRegionNotes->Caption=Kursor w obszarze B: przewijanie w poziomie	   
lb_PartialIcon->Caption=Ikona partycji	   
lb_Wheel4DFormHint->Caption=Naciśnij i przytrzymaj, aby przemieścić ikonę i dostosować proporcje obszarów A i B.	   
lb_OpenWeb->Caption=Kliknij, aby wejść na stronę XFAR	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
Wheel4DSetValueRange=Wartości powinny znajdować się w zakresie między %x a %y.


[MouseRFRangeSetting.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia zasięgu komunikacji bezprzewodowej:	   
lb_RFRange->Caption=Zasięg połączenia bezprzewodowego:	   
lb_MouseRFRangeNotes->Caption=Możliwe jest ustalenie zasięgu komunikacji bezprzewodowej; im większy zasięg, tym większe zużycie energii, dlatego pamiętaj o zmniejszeniu zasięgu po zakończeniu komunikacji.	   
lb_MouseRFRangeHints->Caption=(Podane wyżej wartości zasięgu uzyskano w warunkach laboratoryjnych; rzeczywisty zasięg zależy od warunków otoczenia)	   
Meter=M	


[MouseGestures.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Ustawienia 16 ruchów w jednym:	   
lb_Title->Caption.G9=Ustawienia 16 ruchów w jednym:	   
lb_Context->Caption=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
lb_Context->Caption.G9=Korzystanie z ruchów myszy: naciśnij i PRZYTRZYMAJ przycisk ruchów myszy, przesuń mysz w kierunku wskazanym poniżej, a następnie zwolnij przycisk.	   
lb_PlayMode->Caption=Ruch nieprzerwany	   
lb_Distance->Caption=Czułość	   
lb_Units->Caption=(1 nisko)	   
lb_Default->Caption=Przywracanie wartości domyślnej	   
lb_Context->Caption.2X=Korzystanie z 16 ruchów w jednym: przytrzymaj przycisk 2X, przesuń mysz w kierunku wskazanym strzałką, a następnie zwolnij przycisk. Jeżeli w poniższym oknie wybrano reakcję w czasie rzeczywistym, wykonać można 8 wspólnie używanych funkcji; można także zmienić konfigurację czułości.	   
InputDigitError=Wprowadź wartości liczbowe!	   
DistanceRangeError=Wartość czasu czułości powinna znajdować się w zakresie między %x a %y.


[ReportRateForm.dll.OEM.G9]


[PowerManagementEx.dll.OEM.G9]


[RSSIDisplay.dll.OEM]		   
lb_Title->Caption=Monitoring najlepszego sygnału bezprzewodowego:	   
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Wyszukaj i chroń przed konfliktami w obrębie połączenia bezprzewodowego	   
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Jeżeli mysz bezprzewodowa nie działa prawidłowo z powodu konfliktów w obrębie połączenia bezprzewodowego, należy przedsięwziąć wymienione niżej środki zaradcze. 	   
lb_InspectRSSITitle->Caption=Wykryj poziom odbieranego sygnału:	   
lb_InspectRSSI->Caption=Po poruszeniu myszą wskaźnik wyświetli bieżący poziom sygnału. Niższa wartość poziomu oznacza lepszy sygnał odbioru, np. wartość poniżej 120 oznacza, że urządzenia pracują w dobrych warunkach. Wartość może wzrastać w przypadku pracy w miejscu oddalonym lub gdy występują silne zakłócenia. Należy wypróbować różne lokalizacje myszy i odbiornika do chwili ustalenia najlepszej opcji. 	   
lb_SignalIntensity->Caption=Wskaźnik sygnału	   
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Sugerowane ulepszenia:	   
lb_Suggestion1->Caption=1. Użyj przedłużacza USB do podłączenia odbiornika i ulokuj odbiornik z dala od komputera lub innych źródeł zakłóceń. Zdecydowanie zaleca się zastosowanie takiego rozwiązania w przypadku oddalonego miejsca pracy lub gdy w pobliżu występuje silny konflikt przekazu bezprzewodowego.    	   
lb_Suggestion2->Caption=2. Wepnij odbiornik po tej samej stronie co mysz; działanie takie może pozwolić na uniknięcie potencjalnych konfliktów przekazu bezprzewodowego, których źródłem jest notebook.	   
//MessageConfirm		   
DongleNotExist=Nie odnaleziono odbiornika !


[ImportAndExport.dll.OEM]


[ChannelSettingEx.dll.OEM.G9A]


[ReportRateForm.dll.OEM.G9A]


[PowerManagementEx.dll.OEM.G9A]


[MouseGestures.dll.OEM.G9A]
