[MainApp.ScriptPopupMenu]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=Fichier 
MainForm->mi_NewScript->Caption=Nouveau
MainForm->mi_OpenScript->Caption=Ouvrir
MainForm->mi_ScriptList->Caption=Liste
MainForm->mi_SaveScript->Caption=Sauvegarder
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=Sauvegarder sous
MainForm->mi_NamedScript->Caption=Renommer
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=Supprimer
MainForm->mi_ImportScript->Caption=Importer
MainForm->mi_ExportScript->Caption=Exporter
MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=Lire mémoire
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=Télécharger
MainForm->mi_CloseScript->Caption=Quitter
	
	
[MainApp.TrayIconPopupMenu]	
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=Lancement automatique au démarrage du système 
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=Panneau de contrôle souris
MainForm->mi_KeyboardControlPanel->Caption=Clavier de contrôle souris
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=Souris Microsoft Standard Wheel
MainForm->mi_OpenPairID->Caption=Programme de pairing (jumelage) des codes identifiants
MainForm->mi_SingleDPISet->Caption=Configuration DPI 
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=Paramètres Anti-vibrations
MainForm->mi_PenSuitSet->Caption=Paramètres TutorPen
MainForm->mi_TiltWheelSetting->Caption=Reglage “Tilt Wheel” 
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=Temps reponse bouton 
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=Rappel fonction/touche 
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=Souris 4D 
MainForm->mi_Battery->Caption=Puissance batteries (piles)
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Gestion de l’alimentation electrique 
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=Reglage canaux de radiofrequences 
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=Reglage de la frequence 
MainForm->mi_MouseNamedManager->Caption=Gestion reunion 10-Link (10 liens) 
MainForm->mi_PenSetting->Caption=LinePointer/Pointeur de lignes
MainForm->mi_MouseRFDistance->Caption=Réglage configuration réunion sans fil 
MainForm->mi_RSSI->Caption=Suivi signal sans fil
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Technologie 10-Link Meeting (réunion 10 liens)
MainForm->mi_Standard45->Caption=Touche standard 4,5
MainForm->mi_StandardRightKey->Caption=Bouton droit standard
MainForm->mi_ShortKey->Caption=Commutateur à bascule 
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=Ouvrir %P
MainForm->mi_Close->Caption=Quitter
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=Aucun(e)
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=Personnalisé(e)..
		
	
[MainApp.TrayIconPopupMenu.G10]	
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Gestion de l’alimentation électrique


[MainApp.TrayIconPopupMenu.XG]
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Programme de pairing (jumelage) des codes identifiants
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Gaming/Office Power Management


[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9]
[MainApp.TrayIconPopupMenu.G9_SnippingTool]
[MainApp.TrayIconPopupMenu.G11_ScreenCapture]
	
	
[MainApp.TriggerSetPopupMenu]	
MainForm->mi_Event1->Caption=Aucun paramètre 
MainForm->mi_Event2->Caption=Bouton gauche
MainForm->mi_Event3->Caption=Bouton droit
MainForm->mi_Event4->Caption=Bouton milieu
MainForm->mi_Event5->Caption=4ème bouton
MainForm->mi_Event6->Caption=5ème bouton
MainForm->mi_Event7->Caption=Défilement vers le haut 
MainForm->mi_Event8->Caption=Défilement vers le bas 
MainForm->mi_Event80->Caption=Défilement vers la gauche 
MainForm->mi_Event81->Caption=Défilement vers la droite 
MainForm->mi_Event82->Caption=Fréquence 
MainForm->mi_Event55->Caption=Piste précédente
MainForm->mi_Event56->Caption=Piste suivante 
MainForm->mi_Event57->Caption=Arrêt
MainForm->mi_Event58->Caption=Lecture/Pause
MainForm->mi_Event59->Caption=Désactivation du haut-parleur
MainForm->mi_Event60->Caption=Volume +
MainForm->mi_Event61->Caption=Volume -
MainForm->mi_Event83->Caption=LaserPointer/Pointeur laser (par modèle)
MainForm->mi_Event72->Caption=Retour
MainForm->mi_Event71->Caption=Avancer
MainForm->mi_Event75->Caption=Arrêt
MainForm->mi_Event74->Caption=Rafraîchir
MainForm->mi_Event66->Caption=Recherche
MainForm->mi_Event67->Caption=Mes favoris
MainForm->mi_Event63->Caption=Navigateur Internet 
MainForm->mi_Event64->Caption=E-mail
MainForm->mi_Event62->Caption=Calculatrice
MainForm->mi_Event65->Caption=Mon ordinateur 
MainForm->mi_Event77->Caption=Veille
MainForm->mi_Event70->Caption=Mise hors tension (Power off)
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=Clavier...
MainForm->mi_TextMouse->Caption=Souris
MainForm->mi_Office->Caption=Ensembles/groupes bureau 
MainForm->mi_TextMedia->Caption=Multimédia
MainForm->mi_TextInternal->Caption=Internet
MainForm->mi_TextSystem->Caption=Système
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Mode Gesture 16-in-1
MainForm->mi_Macro->Caption=Selectionner fichier macros 
MainForm->mi_MacroManager->Caption=Gestionnaire macros...
MainForm->mi_Event9->Caption=Réglage DPI 
MainForm->mi_ZoomIn->Caption=Zoom avant
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=Zoom arrière
MainForm->mi_Text->Caption=Coller texte 
MainForm->mi_Software->Caption=Exécuter programme
MainForm->mi_2X->Caption=Double clic
MainForm->mi_3X->Caption=Triple clic
MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=Combinaison touches
MainForm->mi_EditerClass->Caption=Commandes Texte
MainForm->mi_FileClass->Caption=Commandes Fichier
MainForm->mi_Cut->Caption=Couper (Ctrl+X)
MainForm->mi_Copy->Caption=Copier (Ctrl+C)
MainForm->mi_Paste->Caption=Coller (Ctrl+V)
MainForm->mi_Delete->Caption=Supprimer (Del)
MainForm->mi_Search->Caption=Chercher (Ctrl+F)
MainForm->mi_SelectAll->Caption=Sélectionner Tout (Ctrl+A)
MainForm->mi_Repeat->Caption=Rétablir (Ctrl+Y)
MainForm->mi_Recover->Caption=Annuler (Ctrl+Z)
MainForm->mi_NewFile->Caption=Nouveau fichier (Ctrl+N)
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=Ouvrir fichier (Ctrl+O)
MainForm->mi_SaveFile->Caption=Sauvegarder fichier (Ctrl+S)
MainForm->mi_PrintFile->Caption=Imprimer (Ctrl+P)
MainForm->mi_Pen->Caption=LinePointer/Pointeur de lignes


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Mode Gesture 16-in-1


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.G9


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Mode Gesture 8-in-1


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G5]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.K4G4]
%Mapping%=MainApp.TriggerSetPopupMenu.K3G


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.Standard8inRight]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Mode Gesture 8-in-Right
	
	
[MainApp.Gestures8.PopupMenu]
mi_StandardRightKey->Caption=Standard Right Button



[MainApp.Gestures16.PopupMenu]
mi_StandardRightKey->Caption=Standard Right Button



[MainApp.ProfilePopupMenu]	
MainForm->mi_Profile1->Caption=Profil 1
MainForm->mi_Profile2->Caption=Profil 2
MainForm->mi_Profile3->Caption=Profil 3
MainForm->mi_Profile4->Caption=Profil 4
MainForm->mi_Profile5->Caption=Profil 5


[MainApp.ProfilePopupMenu.G9]
MainForm->mi_Profile1->Caption=
MainForm->mi_Profile2->Caption=
MainForm->mi_Profile3->Caption=
MainForm->mi_Profile4->Caption=
MainForm->mi_Profile5->Caption=
	
	
[MainApp.ProfilePopupMenu.G10]	
MainForm->mi_Profile1->Caption=Mode 1
MainForm->mi_Profile2->Caption=Mode 2
MainForm->mi_Profile3->Caption=Mode 3
MainForm->mi_Profile4->Caption=Mode 4
MainForm->mi_Profile5->Caption=Mode 5
	
	
[MainApp.Gestures16]	
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Réglage mode Gestures 16-in-1 :
MouseGestureForm->lb_Title->Caption.G9=Réglage mode Gestures 16-in-1 :
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Comment utiliser le mode Mouse Gestures: Pressez et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton "Mouse Gestures" et déplacez la souris dans la direction comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.G9=Comment utiliser le mode Mouse Gestures: Pressez et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton "Mouse Gestures" et déplacez la souris dans la direction comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilité
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Low)	
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Restaurer la valeur par défaut 
MouseGestureForm->lb_Context->Caption.2X=Utilisation du mode 16-in-One : Maintenez enfoncé le bouton "2X", déplacez la souris dans la direction "Arrow/Flèche", puis relâchez le bouton. Si l’option "Realtime Response (réponse en temps réel)" est sélectionnée ci-dessous, les 8 fonctions utilisées en commun peuvent être exécutées, ou vous pouvez régler la sensibilité.
		
	
[MainApp.Gestures8]	
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Réglage mode Gestures 8-in-1 :
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilité
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Comment utiliser le mode Mouse Gestures : Pressez et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton "Mouse Gestures" et déplacez la souris dans la direction comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Low)	
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Restaurer la valeur par défaut
	
	
[MainApp.Gestures4]	
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Réglage mode Gestures 4-in-1 :
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu 
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilité
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Comment utiliser le mode Mouse Gestures: Pressez et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton "Mouse Gestures" et déplacez la souris dans la direction comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=Low)	
MouseGestureForm->lb_Default->Caption=Restaurer la valeur par défaut
	
	
[MainApp.Misc]	
Version=Version :
NullScript=Détitrer script
NullMacro=Détitrer macro
DefaultScript=Ma souris personnalisée -
Key=touche
ModifyScriptName=Modifier le nom du script 
PleaseInputScriptName=Entrer le nom du script 
ScriptExistAlready=%x existe déjà, entrez un nouveau nom 
SaveOK=OK pour la sauvegarde !
EditModify=Le script a été modifié, le sauvegarder ?
CorrespondenceScript=Le script contenu dans la mémoire interne actuelle correspond à "%x".
NotCorrespondenceScript=Votre script contenu dans la mémoire interne actuelle ne correspond à aucun script contenu dans le dossier Scripts.
DownloadOK=Téléchargement réussi !!
DownloadFail=Echec téléchargement !!!
ScriptIsTooLarge=La taille du script est trop grande, mémoire insuffisante.
MouseNotExist=Pas de souris, connectez votre souris 
SelectSoft=Sélectionner le nom de fichier ou raccourci 
CommentHint=Ajouter la description de la fonction
MouseDetectError=Pas de souris détectée, veuillez connecter la souris pour continuer !
ProgressForm->lb_Message->Caption=Téléchargement réussi !!!
NamedSuccess=G10 Nouveau nom ajouté !
DetectMultiDongle=Plus d’un récepteur a été détecté, un seul est nécessaire, veuillez retirer l’autre/les autres. 
RestartComputerAfterInstalled=Installation terminée, pressez le bouton "OK" pour relancer le système.

[MainApp.Misc.X7KB]
MouseDetectError=Pas de clavier détectée, veuillez connecter la clavier pour continuer !


[MainApp.Misc.OEM.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Téléchargement réussi !!!


[MainApp.Misc.G9]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Téléchargement réussi !!!


[MainApp.Misc.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.ScreenCapture]
%Mapping%=MainApp.Misc.G9


[MainApp.Misc.G10]
MouseDetectError=Pas de souris détectée, veuillez connecter la souris pour continuer !
ProgressForm->lb_Message->Caption=Téléchargement réussi !!!


[MainApp.Misc.G10_Multi-Mode]
%Mapping%=MainApp.G10


[MainApp.Misc.XG]
MouseDetectError=Pas de souris détectée, veuillez connecter la souris pour continuer !
ProgressForm->lb_Message->Caption=Téléchargement réussi !!!
	
	
[PowerManagement]	
lb_Title->Caption=Gestion de l’économie d’énergie intelligente :
lb_Content->Caption=La série G9 "No-Any-Lag (Sans retard)" de A4Tech offre des modes d’économie d’énergie en 4 phases. Les utilisateurs finaux peuvent fixer le temps écoulé pour entrer en mode Deep Sleep/Veille prolongée et choisir le mode de réactivation. La souris entrera aussi en mode Deep Sleep/Veille prolongée automatiquement quand le PC sera éteint.
lb_Remind->Caption=<<Recommandations : Les tapis de souris de couleur claire peuvent économiser plus de courant que ceux de couleur sombre. Une fréquence « full speed » de 500Hz pour le jeu consommera beaucoup plus de courant. Des batteries rechargeables sont recommandées pour les utilisateurs intensifs. Veuillez mettre le périphérique hors tension quand vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.>>
lb_Note->Caption=(Note : le mode Super Power Saving (super économie d’énergie) causera de mauvaises performances comme un retard et saut de curseur.)
lb_Timer->Caption=Temporisation mode Deep Sleep/Veille prolongée.
lb_Minutes->Caption=(minutes)
lb_NoteMinutes->Caption=(Combien de temps voulez-vous fixer pour l’entrée en mode Veille prolongée/Deep Sleep)
lb_WakeupByMoving->Caption=Je voudrais réactiver la souris et la faire sortir du mode Veille prolongée/Deep Sleep en la déplaçant.
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Cette méthode est pratique, mais la consommation électrique est d’approximativement 0.8mA/heure durant la Veille prolongée/Deep Sleep)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Je voudrais réactiver la souris et la faire sortir du mode Veille prolongée/Deep Sleep en pressant n’importe quelle touche :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(La consommation électrique ne sera que d’approximativement 0.01mA durant la Veille prolongée/Deep Sleep.)
	
	
[DescriptionForm]	
lb_TypeName->Caption=Logiciels applicables: (par exemple : Counter Strike)
lb_Description->Caption=Décrire la fonction macro en détail :
lb_DescriptionDetail->Caption=Description de la fonction: (par exemple : Jeter une grenade)
lb_WarningMsg->Caption=Vous devez entrer du texte en entrée avant de sauvegarder !
	
	
[ReportRateForm.dll]	
lb_Title->Caption=Fréquence souris (MRR) :
lb_Content->Caption=La Mouse Report Rate (MRR) est la fréquence à laquelle la souris transmet des données à un ordinateur en une seconde. Par exemple, une fréquence de 500Hz signifie que les données provenant de la souris seront transmises 500 fois à l’ordinateur en une seconde. (En général, la MRR d’une souris USB standard est de 125Hz et celle d’une souris PS/2 standard de 100Hz). Toutes les nouvelles souris des séries filaires (K3, K4, K5, K6, K7), jeu (X7) et 2.4G (sans fil G7) de A4Tech sont pleinement compatibles USB, la plage de fréquences variant entre 500Hz ~ 1,000Hz, la souris offre des performances et une précision sans précédents.
lb_Cue->Caption=(La réponse haute fréquence convient aux ordinateurs plus performants. Essayez de diminuer la fréquence de la souris si le curseur d’une souris est interrompu /retardé.)
lb_RealTimeList->Caption=Liste
lb_AverageReportRate->Caption=Fréquence moyenne 
lb_Choice->Caption=Sélectionner
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Bureau)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Conception photographique)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Jeu)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Jeu)
	
	
[ReportRateForm.dll.G10]	
lb_Title->Caption=Fréquence souris :
lb_Content->Caption=La Mouse Report Rate (fréquence de la souris) est le terme utilisé pour définir le nombre de fois qu’une souris transmet des données à un ordinateur en une seconde. Par exemple, le message "Report Rate 500Hz" signifie que "la souris envoie 500 fois des données à l’ordinateur en une seconde". Plus le nombre de fois est élevé, plus le mouvement du curseur sera fluide et plus la réponse au clic sera précise. (Pour une souris classique, la fréquence est de 125Hz). \\\\Pour la souris sans fil de A4 Tech, la fréquence est de 125Hz pour la série G3. Pour celles de la série haute performance (G7/G9/G10), la fréquence est de 500Hz, ce qui offre un mouvement toujours fluide et une précision du clic !  
lb_Cue->Caption=(La fréquence la plus élevée convient aux ordinateurs haute performance. Si vous rencontrez un problème de réaction intermittente du mouvement du curseur ou de réponse avec retard, essayez de réduire la fréquence.)
lb_RealTimeList->Caption=Liste temps réel
lb_AverageReportRate->Caption=Fréquence moyenne 
lb_Choice->Caption=Sélective
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Bureau)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Dessin)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Jeu)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Jeu précis)


[ReportRateForm.dll.G9]	
lb_Title->Caption=Fréquence souris :
lb_Content->Caption=La Mouse Report Rate (fréquence de la souris) est le terme utilisé pour définir le nombre de fois qu’une souris transmet des données à un ordinateur en une seconde. Par exemple, le message "Report Rate 500Hz" signifie que "la souris envoie 500 fois des données à l’ordinateur en une seconde". Plus le nombre de fois est élevé, plus le mouvement du curseur sera fluide et plus la réponse au clic sera précise. (Pour une souris classique, la fréquence est de 125Hz). \\\\Pour la souris sans fil de A4 Tech, la fréquence est de 125Hz pour la série G3. Pour celles de la série haute performance (G7/G9/G10), la fréquence est de 500Hz, ce qui offre un mouvement toujours fluide et une précision du clic !  
lb_Cue->Caption=(La fréquence la plus élevée convient aux ordinateurs haute performance. Si vous rencontrez un problème de réaction intermittente du mouvement du curseur ou de réponse avec retard, essayez de réduire la fréquence.)
lb_RealTimeList->Caption=Liste temps réel
lb_AverageReportRate->Caption=Fréquence moyenne 
lb_Choice->Caption=Sélective
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Bureau)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Dessin)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Jeu)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Jeu précis)


[ReportRateForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=ReportRateForm.dll.G9


[ReportRateForm.dll.G11_ScreenCapture]
lb_Title->Caption=Fréquence souris :
lb_Content->Caption=La Mouse Report Rate (fréquence de la souris) est le terme utilisé pour définir le nombre de fois qu’une souris transmet des données à un ordinateur en une seconde. Par exemple, le message "Report Rate 500Hz" signifie que "la souris envoie 500 fois des données à l’ordinateur en une seconde". Plus le nombre de fois est élevé, plus le mouvement du curseur sera fluide et plus la réponse au clic sera précise. (Pour une souris classique, la fréquence est de 125Hz). \\\\Pour la souris sans fil de A4 Tech, la fréquence est de 125Hz pour la série G3. Pour celles de la série haute performance (G7/G9/G10/G11), la fréquence est de 500Hz, ce qui offre un mouvement toujours fluide et une précision du clic !  
lb_Cue->Caption=(La fréquence la plus élevée convient aux ordinateurs haute performance. Si vous rencontrez un problème de réaction intermittente du mouvement du curseur ou de réponse avec retard, essayez de réduire la fréquence.)
lb_RealTimeList->Caption=Liste temps réel
lb_AverageReportRate->Caption=Fréquence moyenne 
lb_Choice->Caption=Sélective
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Bureau)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Dessin)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Jeu)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Jeu précis)
	
	
[OSDForm.dll]	
lb_Enable->Caption=Activer Rappel fonction/touche 
lb_DisplayTime->Caption=Afficher durée rappel (secondes)
lb_Position->Caption=Position rappel (X, Y)
lb_Cursor->Caption=Radar
//im_CursorPoint->Hint=Déplacer l’objectif du radar vers n’importe quel point de votre écran pour capturer les coordonnées X,Y.
lb_HasBackground->Caption=Avec fond 
lb_BackgroundColor->Caption=Couleur
lb_FontSize->Caption=Taille police 
lb_FontColor->Caption=Couleur police
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
OSDSecondsRangeError=La plage d’affichage de la durée de rappel doit être comprise entre %x et %y.
OSDFontSizeRangeError=La plage de taille des polices doit varier entre %x et %y.
	
	
[KeyboardPanel.dll]	
cb_Window->Caption=Left Windows
cb_Ctrl->Caption=Ctrl gauche
cb_Alt->Caption=Alt gauche
cb_Shift->Caption=Shift gauche
lb_Close->Caption=Fermer
	
	
[DPIForm.dll]	
lb_Section->Caption=Shift
lb_AxisX->Caption=X
lb_AxisY->Caption=Y
lb_LED->Caption=Indicateur couleur
lb_DPI0->Caption=DPI0
lb_DPI1->Caption=DPI1
lb_DPI2->Caption=DPI2
lb_DPI3->Caption=DPI3
lb_DPI4->Caption=DPI4
lb_DPI5->Caption=DPI5
lb_MemoryModeSet->Caption=Configuration mode mémoire DPI 
lb_OpenMemoryFun->Caption=Sélectionnez le bouton commutable de la souris pour la fonction Mémoire
lb_CloseMemoryFun->Caption=Sélectionnez le bouton commutable de la souris pour la fonction Non-Mémoire, les fonctions de la souris reviendront aux paramètres par défaut d’usine après chaque mise sous tension (allumage) du système.
//LEDForm	
lb_LEDOption->Caption=Sélectionner l’indicateur LED/DEL de la couleur :
//MessageConfirm	
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
DPIRangeError=La plage de DPI ne peut pas être inférieure à %x ou dépasser %y
NeedToSelectInOrder=Veuillez cocher la case à cocher dans l’ordre du haut vers le bas ou décocher du bas vers le haut.
	
	
[ProfileDPIForm.dll]	
lb_Title->Caption=Instruction résolution souris :
lb_SaveText->Caption=Sélectionnez et sauvegardez-la dans la mémoire de la souris selon la résolution affichée.
lb_DPI0Text->Caption=Résolution d’affichage de 1280*1024 conseillée pour  800 DPI 
lb_DPI1Text->Caption=Résolution d’affichage de 1440*900  conseillée pour 1000 DPI
lb_DPI2Text->Caption=Résolution d’affichage de 1680*1050 conseillée pour 1200 DPI
lb_DPI3Text->Caption=Résolution d’affichage de 1920x1200 conseillée pour 1600 DPI
lb_Context->Caption=Résolution souris : par exemple : 800DPI signifie que lorsque la souris est déplacée d’un inch (pouce), le curseur affichera une distance de 800 points, plus la résolution est élevée, plus le curseur de la souris va loin.
lb_DPISet->Caption=Réglage DPI
lb_AxisX->Caption=Axe-X:
lb_AxisY->Caption=Axe-Y:
//MessageConfirm	
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
DPIRangeError=La plage de DPI ne peut pas être inférieure à %x ou dépasser %y
	
	
[ChannelSetting]	
lb_Title->Caption=Réglage canaux de radiofréquences (RF) :
lb_ChannelText->Caption=Selon votre environnement de travail, vous pouvez sélectionner un canal pour assurer la meilleure qualité de transmission par radiofréquences (RF).
lb_LockChannel->Caption=Verrouillage canal 
lb_UsingChannel->Caption=N° de canal
lb_ChannelText_Fix->Caption=Si de nombreuse souris RF sont installées dans des zones adjacentes, le mode "Channel Lock/Verrouillage canal" est recommandé. Quand il est activé, chaque souris se voit assigner son propre numéro de canal et ceci évite les interférences de canaux causées par le « auto hopping ». La performance en matière de "Zero Lag/retard zéro" est donc renforcée.
lb_AutoHopping->Caption=Mode Auto Hopping
lb_ChannelText_Auto->Caption=Le mode Auto Hopping est recommandé si vous êtes seul(e), ou si vous n’êtes pas très sûr(e) de ce qu’est le "canal RF" 
lb_CurrentChannelText->Caption=Canal actuellement en fonction
//MessageConfirm	
DongleNotExist=Dongle non trouvé !!
	
	
[InputBox.dll]	
lb_InputMessage->Caption=Nommez la fonction en utilisant vos propres mots.\\\\(Ceci sera aussi affiché comme rappel de fonction/touche)
	
	
[Fixed4DPIForm.dll]	
lb_Title->Caption=Instruction résolution souris :
lb_SaveText->Caption=Sélectionnez et sauvegardez-la dans la mémoire de la souris selon la résolution affichée.
lb_DPI0Text->Caption=Résolution d’affichage de 1280*1024 conseillée pour 800 DPI
lb_DPI1Text->Caption=Résolution d’affichage de 1440*900  conseillée pour 1000 DPI
lb_DPI2Text->Caption=Résolution d’affichage de 1680*1050 conseillée pour 1200 DPI
lb_DPI3Text->Caption=Résolution d’affichage de 1920x1200 conseillée pour 1600 DPI
lb_Context->Caption=Résolution souris : par exemple : 800DPI signifie que lorsque la souris est déplacée d’un inch (pouce), le curseur affichera une distance de 800 points, plus la résolution est élevée, plus le curseur de la souris va loin. 
lb_DPI0->Caption=800 DPI
lb_DPI1->Caption=1000 DPI
lb_DPI2->Caption=1200 DPI
lb_DPI3->Caption=1600 DPI
lb_DPI4->Caption=2000 DPI
	
	
[PairForm.dll]	
lb_Title->Caption=Programme de pairing (jumelage) de codes identifiants pour les souris des séries G5/G7/G9 
lb_Step1->Caption=1.  Connectez le récepteur au port USB et assurez vous que l’installation est complètement terminée
lb_Step2->Caption=2.  Lancez le Programme de pairing (jumelage) de codes identifiants pour les souris des séries G5/G7/G9 et pressez le bouton "Start Pair ID/Commencer pairing (jumelage) codes identifiants".
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=Retirez les piles (batteries) et ré-installez les après 15 secondes et le programme affiche
lb_Step31->Caption=le code identifiant de pairing (jumelage) pour la suite numérique 000000 et le message 'Mouse/keyboard pair ID Ok/ code identifiant de pairing (jumelage) de la souris/du clavier OK'
le_MouseID->Caption=Afficher le code identifiant de pairing (jumelage) de la souris 
le_KeybdID->Caption=Afficher le code identifiant de pairing (jumelage) du clavier 
PAIR_NoReceiverFound=Connectez d’abord le récepteur 
PAIR_MouseOK=Code identifiant de pairing (jumelage) de la souris OK
PAIR_KeybdOK=Code identifiant de pairing (jumelage) du clavier OK
PAIR_Fail=Echec Code identifiant de pairing (jumelage) 
PAIR_Second=Second essai
	
	
[PairForm.dll.G10]	
lb_Title->Caption=Procédures de pairing (jumelage) souris G10 /clavier 
lb_Step1->Caption=1.  Connectez le récepteur au port USB, et assurez vous que l’installation du RÉCEPTEUR est complètement terminée.
lb_Step2->Caption=2.  Lancez les procédures de pairing (jumelage), veuillez cliquer sur l’onglet "Pairing/Jumelage".
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=Retirez les piles ou batteries de la souris/du clavier et ré-installez les après 15 secondes,
lb_Step31->Caption=Les 6 chiffres du code de pairing seront affichés et le message "Jumelage (pairing) de la souris/du clavier accompli" sera affiché.
le_MouseID->Caption=Afficher le code de pairing (jumelage) de la souris 
le_KeybdID->Caption=Afficher le code de pairing (jumelage) du clavier 
PAIR_NoReceiverFound=Veuillez connecter le récepteur 
PAIR_MouseOK=Pairing (jumelage) de la souris accompli
PAIR_KeybdOK=Pairing (jumelage) du clavier accompli 
PAIR_Fail=Echec du pairing (jumelage) 
PAIR_Second=Second essai


[PairForm.dll.XG]	
lb_Title->Caption=Procédures de pairing (jumelage) souris X7 Oscar /clavier 
lb_Step1->Caption=1.  Connectez le récepteur au port USB, et assurez vous que l’installation du RÉCEPTEUR est complètement terminée.
lb_Step2->Caption=2.  Lancez les procédures de pairing (jumelage), veuillez cliquer sur l’onglet "Pairing/Jumelage".
lb_No3Text->Caption=3.
lb_Step3->Caption=Retirez les piles ou batteries de la souris/du clavier et ré-installez les après 15 secondes,
lb_Step31->Caption=Les 6 chiffres du code de pairing seront affichés et le message "Jumelage (pairing) de la souris/du clavier accompli" sera affiché.
le_MouseID->Caption=Afficher le code de pairing (jumelage) de la souris 
le_KeybdID->Caption=Afficher le code de pairing (jumelage) du clavier 
PAIR_NoReceiverFound=Veuillez connecter le récepteur 
PAIR_MouseOK=Pairing (jumelage) de la souris accompli
PAIR_KeybdOK=Pairing (jumelage) du clavier accompli 
PAIR_Fail=Echec du pairing (jumelage) 
PAIR_Second=Second essai
	
	
[KeyDebounceForm.dll]	
lb_Title->Caption=Temps réponse bouton (millisecondes):
lb_Tip->Caption=Le temps de réponse du bouton définit à quelle vitesse un clic de souris envoie sa réaction à l’ordinateur. Pour le jeu, un temps de réponse court vous aidera à battre votre adversaire d’une simple milliseconde. Quand le clic gauche commence à agir comme un double clic après une longue période d’utilisation, sélectionnez simplement un temps de réponse plus long (valeur numérique plus élevée).
lb_Default->Caption=Restaurer la valeur par défaut
lb_Setting->Caption=Temps de réponse
//MessageConfirm	
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
MinutesRangeError=La plage doit être comprise entre %x et %y.
	
	
[PopMsgForm.dll]	
FPopMsg->Caption=Information Pile (Batterie) faible 
lb_Title_Mouse1->Caption=Pile (batterie) Souris faible, remplacez la pile (batterie) !
lb_Title_Mouse2->Caption=Pile (batterie) Souris complètement chargée 
//lb_Title_Keyboard1->Caption=Pile (batterie) Clavier faible, remplacez la pile (batterie) !
//lb_Title_Keyboard2->Caption=Pile (batterie) Clavier complètement chargée 
lb_LowBatteryInform->Caption=Avertissement Pile (batterie) Souris faible :
lb_LowBatteryInterval->Caption=Intervalle avertissement (Minutes) :
lb_Min->Caption=Minutes
	
	
[TiltWheelForm]	
lb_TiltSet->Caption=Réglage molette défilement horizontal:
lb_Line->Caption=Nombre de lignes à la fois 
lb_Page->Caption=Un écran à la fois 
//MessageConfirm	
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
	
	
[TextForm.dll]	
lb_Text->Caption=Entrer texte :
mi_EditerCut->Caption=Couper       Ctrl+X
mi_EditerCopy->Caption=Copier      Ctrl+C
mi_EditerPaste->Caption=Coller     Ctrl+P
N1->Caption=-
mi_LoadFromFile->Caption=Lire depuis fichier...
mi_LoadFromRecord->Caption=Textes récents
	
	
[ProgressForm]	
lb_Message->Caption=Téléchargement réussi !!!
	
	
[ProfileManagementForm.dll]	
lb_Title->Caption=Administration des modes
lb_Models->Caption=Mode
lb_ModelName->Caption=Nom du mode 
lb_Model1->Caption=Mode 1
lb_Model2->Caption=Mode 2
lb_Model3->Caption=Mode 3
lb_Model4->Caption=Mode 4
lb_Model5->Caption=Mode 5
lb_ModeSet->Caption=Sélection du mode :
lb_ModeSetHint->Caption=Pour dé-sélectionner un mode, décochez chaque mode dans l’ordre du bas vers le haut; pour ajouter un mode, cochez dans l’ordre inverse.\\\\Pressez le bouton de commutation des modes pour basculer entre les modes sélectionnés, le nom correspondant sera affiché dans le coin droit de l’écran.
NeedToSelectInOrder=Veuillez cocher la case à cocher dans l’ordre du haut vers le bas ou décocher du bas vers le haut.
	
	
[ProfileManagementForm.dll.G10]	
lb_Title->Caption=G10 Gestion modes 
lb_Models->Caption=Sélection du mode
lb_ModelName->Caption=Nom du mode 
lb_Model1->Caption=Mode 1
lb_Model2->Caption=Mode 2
lb_Model3->Caption=Mode 3
lb_Model4->Caption=Mode 4
lb_Model5->Caption=Mode 5
lb_ModeSet->Caption=Sélection du mode :
lb_ModeSetHint->Caption=Pour dé-sélectionner un mode, décochez chaque mode dans l’ordre du bas vers le haut; pour ajouter un mode, cochez dans l’ordre inverse.\\\\Pressez le bouton de commutation des modes pour basculer entre les modes sélectionnés, le nom correspondant sera affiché dans le coin droit de l’écran.
NeedToSelectInOrder=Veuillez cocher la case à cocher dans l’ordre du haut vers le bas ou décocher du bas vers le haut.


[ProfileManagementForm.dll.G9]	
lb_Title->Caption=G9 Gestion modes 
lb_Models->Caption=Sélection du mode
lb_ModelName->Caption=Nom du mode 
lb_Model1->Caption=Mode 1
lb_Model2->Caption=Mode 2
lb_Model3->Caption=Mode 3
lb_Model4->Caption=Mode 4
lb_Model5->Caption=Mode 5
lb_ModeSet->Caption=Sélection du mode :
lb_ModeSetHint->Caption=Pour dé-sélectionner un mode, décochez chaque mode dans l’ordre du bas vers le haut; pour ajouter un mode, cochez dans l’ordre inverse.\\\\Pressez le bouton de commutation des modes pour basculer entre les modes sélectionnés, le nom correspondant sera affiché dans le coin droit de l’écran.
NeedToSelectInOrder=Veuillez cocher la case à cocher dans l’ordre du haut vers le bas ou décocher du bas vers le haut.


[ProfileManagementForm.dll.XG]	
//lb_Title->Caption=X7 Oscar Mouse Editor 
lb_Models->Caption=Sélection du mode
lb_ModelName->Caption=Nom du mode 
lb_Model1->Caption=Mode 1
lb_Model2->Caption=Mode 2
lb_Model3->Caption=Mode 3
lb_Model4->Caption=Mode 4
lb_Model5->Caption=Mode 5
lb_ModeSet->Caption=Sélection du mode :
lb_ModeSetHint->Caption=Pour dé-sélectionner un mode, décochez chaque mode dans l’ordre du bas vers le haut; pour ajouter un mode, cochez dans l’ordre inverse.\\\\Pressez le bouton de commutation des modes pour basculer entre les modes sélectionnés, le nom correspondant sera affiché dans le coin droit de l’écran.
NeedToSelectInOrder=Veuillez cocher la case à cocher dans l’ordre du haut vers le bas ou décocher du bas vers le haut.
	
	
[PowerManagementEx.dll]	
lb_Title->Caption=Gestion économie d’énergie instantanée 
//lb_Content->Caption=Selon le statut d’attente, la fonction de gestion intelligente de l’économie d’énergie supporte 4 modes de travail "Slight (léger), Little (faible), Middle (moyen) && Deep (soutenu)". L’utilisateur peut définir l’intervalle de temps pour entrer en mode Deep Sleep/Veille prolongée. Le passage en mode Deep Sleep/Veille prolongé se fait 6 secondes après la mise hors tension du PC. \\\\(Note : que la souris soit ou non en mode Deep Sleep/Veille prolongée, le pointeur laser reste en mode "fonctionnel", et il est donc fortement recommandé de mettre hors tension la souris avant votre voyage de longue durée.)  
lb_Content->Caption=La fonction de gestion intelligente de l’économie d’énergie supporte 4 modes de travail "Slight (léger), Little (faible), Middle (moyen) && Deep (soutenu)". L’utilisateur peut sélectionner le mode qu’il préfère. \\\\(Note : Mettez toujours la souris hors tension quand vous faites un long voyage pour éviter que la lumière du pointeur laser soit allumée par accident)
lb_Remind->Caption=<<Rappel : utilisez des tapis de souris de couleur blanche au lieu de tapis de couleur noire, ceci permet d’économiser plus de courant. Une consommation électrique plus élevée est requise si la plage de fréquence 500Hz est utilisée durant le jeu. Des batteries rechargeables sont recommandées pour les personnes utilisant intensivement la souris, et mettez toujours hors tension votre souris quand vous ne l’utilisez pas pendant une longue période de temps>> 
lb_Note->Caption=(Note : une gestion excessive de l’économie d’énergie entraînera une réponse en retard de la souris et un mouvement en zigzag du curseur) 
lb_Timer->Caption=Réglage de l’intervalle de temps (pour entrer en mode Deep Sleep/Veille prolongée) 
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=(Réglage de l’intervalle de temps accompli et entrée en mode Deep Sleep/Veille prolongée) 
lb_WakeupByMoving->Caption=Move to wake up (déplacement pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Ceci est pratique pour réactiver la souris et consomme 0.8mA de courant en statut d’attente)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Click to wake up (clic pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Ceci exige un clic pour réactiver la souris mais ne consomme que 0.04mA de courant en statut d’attente)
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
MinutesRangeError=La plage des minutes doit être comprise entre %x et %y.
	
	
[PowerManagementEx.dll.G10]	
lb_Title->Caption=Gestion économie d’énergie instantanée :
lb_Content->Caption=La fonction de gestion intelligente de l’économie d’énergie supporte 4 modes de travail "Slight (léger), Little (faible), Middle (moyen) && Deep (soutenu)". L’utilisateur peut sélectionner le mode qu’il préfère. \\\\(Note : Mettez toujours la souris hors tension quand vous faites un long voyage pour éviter que la lumière du pointeur laser soit allumée par accident)
lb_Remind->Caption=<< Rappel : utilisez des tapis de souris de couleur blanche au lieu de tapis de couleur noire, ceci permet d’économiser plus de courant. Une consommation électrique plus élevée est requise si la plage de fréquence 500Hz est utilisée durant le jeu. Des batteries rechargeables sont recommandées pour les personnes utilisant intensivement la souris, et mettez toujours hors tension votre souris quand vous ne l’utilisez pas pendant une longue période de temps >> 
lb_Note->Caption=(Note : une gestion excessive de l’économie d’énergie entraînera une réponse en retard de la souris et un mouvement en zigzag du curseur)
lb_Timer->Caption=Réglage de l’intervalle de temps\\\\ (pour entrer en mode Deep Sleep/Veille prolongée) :
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Move to wake up (déplacement pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Ceci est pratique pour réactiver la souris et consomme 0.8mA de courant en statut d’attente)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Click to wake up (clic pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Ceci exige un clic pour réactiver la souris, mais ne consomme que 0.04mA de courant en statut d’attente)
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
MinutesRangeError=La plage des minutes doit être comprise entre %x et %y.


[PowerManagementEx.dll.G9]	
lb_Title->Caption=Gestion économie d’énergie instantanée :
lb_Content->Caption=La fonction de gestion intelligente de l’économie d’énergie supporte 4 modes de travail "Slight (léger), Little (faible), Middle (moyen) && Deep (soutenu)". L’utilisateur peut sélectionner le mode qu’il préfère.
lb_Remind->Caption=<< Rappel : utilisez des tapis de souris de couleur blanche au lieu de tapis de couleur noire, ceci permet d’économiser plus de courant. Une consommation électrique plus élevée est requise si la plage de fréquence 500Hz est utilisée durant le jeu. Des batteries rechargeables sont recommandées pour les personnes utilisant intensivement la souris, et mettez toujours hors tension votre souris quand vous ne l’utilisez pas pendant une longue période de temps >> 
lb_Note->Caption=(Note : une gestion excessive de l’économie d’énergie entraînera une réponse en retard de la souris et un mouvement en zigzag du curseur)
lb_Timer->Caption=Réglage de l’intervalle de temps\\\\ (pour entrer en mode Deep Sleep/Veille prolongée) :
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Move to wake up (déplacement pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Ceci est pratique pour réactiver la souris et consomme 0.8mA de courant en statut d’attente)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Click to wake up (clic pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Ceci exige un clic pour réactiver la souris, mais ne consomme que 0.04mA de courant en statut d’attente)
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
MinutesRangeError=La plage des minutes doit être comprise entre %x et %y.


[PowerManagementEx.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=PowerManagementEx.dll.G9


[PowerManagementEx.dll.XG]	
lb_Title->Caption=Gestion économie d’énergie instantanée :
lb_Content->Caption=La fonction de gestion intelligente de l’économie d’énergie supporte 4 modes de travail "Slight (léger), Little (faible), Middle (moyen) && Deep (soutenu)". L’utilisateur peut sélectionner le mode qu’il préfère. \\\\(Note : Mettez toujours la souris hors tension quand vous faites un long voyage pour éviter que la lumière du pointeur laser soit allumée par accident)
lb_Remind->Caption=<< Rappel : utilisez des tapis de souris de couleur blanche au lieu de tapis de couleur noire, ceci permet d’économiser plus de courant. Une consommation électrique plus élevée est requise si la plage de fréquence 500Hz est utilisée durant le jeu. Des batteries rechargeables sont recommandées pour les personnes utilisant intensivement la souris, et mettez toujours hors tension votre souris quand vous ne l’utilisez pas pendant une longue période de temps >> 
lb_Note->Caption=(Note : une gestion excessive de l’économie d’énergie entraînera une réponse en retard de la souris et un mouvement en zigzag du curseur)
lb_Timer->Caption=Réglage de l’intervalle de temps\\\\ (pour entrer en mode Deep Sleep/Veille prolongée) :
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Move to wake up (déplacement pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Ceci est pratique pour réactiver la souris et consomme 0.8mA de courant en statut d’attente)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Click to wake up (clic pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Ceci exige un clic pour réactiver la souris, mais ne consomme que 0.04mA de courant en statut d’attente)
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
MinutesRangeError=La plage des minutes doit être comprise entre %x et %y.
	
	
[LockDeviceForm]	
lb_Title->Caption=Gestion Périphériques Souris 
lb_DeviceName->Caption=Noms périphériques 
//lb_DeviceName1->Caption=Souris 1
//lb_DeviceName2->Caption=Souris 2
//lb_DeviceName3->Caption=Souris 3
lb_Hint->Caption=Si plus d’une souris de la même série est utilisée, vous devez configurer le périphérique et le verrouiller pour exécuter la fonction "Téléchargement".
InputDeviceName=Entrer le nom du périphérique :
	
	
[LockDeviceForm.G10]	
lb_Title->Caption=G10 Gestion Périphériques Souris 
lb_DeviceName->Caption=Noms périphériques 
//lb_DeviceName1->Caption=Souris 1
//lb_DeviceName2->Caption=Souris 2
//lb_DeviceName3->Caption=Souris 3
lb_Hint->Caption=Si plus d’une souris de la série G10 est utilisée, vous devez configurer le périphérique et le verrouiller pour exécuter la fonction "Téléchargement". 
InputDeviceName=Entrer le nom du périphérique :
	
	
[AntiVibrateForm.dll]	
lb_Title->Caption=Configuration No-Shaking (sans tremblement) 
rb_OpenAntiVibrate->Caption=Activer le mode "No-shaking/sans tremblement"
rb_CloseAntiVibrate->Caption=Désactiver le mode "No-shaking/sans tremblement"
lb_OpenNote->Caption=Gardez le curseur dans sa position quand la souris est levée, cette fonction est plus conseillée pour le jeu ou dans des environnements de bureau où la précision est essentielle.
lb_CloseNote->Caption=Le curseur tremble quand la souris est levée et reposée; la précision n’est pas vraiment essentielle.


[AntiVibrateForm.dll.OEM]	
lb_Title->Caption=Configuration No-Shaking (sans tremblement) 
rb_OpenAntiVibrate->Caption=Activer le mode "No-shaking/sans tremblement"
rb_CloseAntiVibrate->Caption=Désactiver le mode "No-shaking/sans tremblement"
lb_OpenNote->Caption=Gardez le curseur dans sa position quand la souris est levée, cette fonction est plus conseillée pour le jeu ou dans des environnements de bureau où la précision est essentielle.
lb_CloseNote->Caption=Le curseur tremble quand la souris est levée et reposée; la précision n’est pas vraiment essentielle.
	
	
[Wheel4DEx.dll]	
lb_Title->Caption=Fonction Tiltless Wheel
lb_SubTitle->Caption=Défilement dans 4 directions
lb_VersionTitle->Caption=Edition générale
lb_SubTitle2->Caption=Let's Fly together
lb_Wheel4DSet->Caption=Configuration fonction Tiltless Wheel 
lb_ChooseWheel4D->Caption=Activer la molette en mode Tiltless Wheel
lb_ChooseStandard->Caption=Activer la molette standard 
lb_HideWheel4DIcon->Caption=Cacher l’icône "Tiltless Wheel" 
lb_HidePartialIcon->Caption=Cacher l’icône Partage 
lb_VerticalScrollSet->Caption=Défilement vertical 
lb_VerticalScrollLines->Caption=Lignes par défilement :
lb_VerticalScrollPage->Caption=Un écran par défilement
lb_HorizontalScrollSet->Caption=Défilement horizontal 
lb_HorizontalScrollNote->Caption=Mots par défilement
lb_Wheel4DTitleOfNotes->Caption=Introduction à la fonction Tiltless Wheel
lb_Wheel4DNotes->Caption=Le système innovant et breveté "Tiltless Wheel" transforme la molette classique en une molette permettant un défilement dans 4 directions, en rendant le défilement vertical/horizontal plus efficace que jamais. Par exemple, il partagera une feuille de travail Excel en deux zones A et B. Selon la position du curseur et la zone concernée, il basculera automatiquement en défilement horizontal si le curseur est dans la "zone A ", et vice versa, pour le défilement vertical.
lb_ARegionNotes->Caption=Curseur dans la zone A, défilement vertical 
lb_BRegionNotes->Caption=Curseur dans la zone B, défilement horizontal 
lb_PartialIcon->Caption=Icône Partage
lb_Wheel4DFormHint->Caption=Pressez et maintenir enfoncé pour déplacer l’icône et ajuster le pourcentage des zones A et B.
lb_OpenWeb->Caption=Cliquez pour accéder au site Internet XFAR 
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
Wheel4DSetValueRange=La plage de valeurs doit être comprise entre %x et %y.
	
	
[MouseRFRangeSetting.dll]	
lb_Title->Caption=Paramètres réglage des plages de travail sans fil 
lb_RFRange->Caption=Plage de travail sans fil :
lb_MouseRFRangeNotes->Caption=Vous pouvez configurer les plages de travail sans fil; la plage la plus élevée consomme plus de courant, n’oubliez pas de revenir dans une plage inférieure après la réunion.
lb_MouseRFRangeHints->Caption=(Les plages ci-dessus sont obtenues en LABORATOIRE, les plages réelles peuvent varier selon les différents environnements de travail)
Meter=M
	
	
[MultiPairForm.dll]	
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=Gestion Réunion 10-Link (10 liens) 
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption=Réunion efficace :
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=Portabilité :
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption=Récepteur 10-Link (10 liens) équipé d’une mémoire, \\\\Le programme [New Mice/KBs ID Pairing] vous permet de lier jusqu’à 5 groupes de souris&&claviers fonctionnant sur le même ordinateur avec un nom défini, \\\\Le programme [10-Link Meeting Management] permet le meilleur partage d’une réunion pour regrouper les intelligences de tous les membres.
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=Le récepteur 10-Link (10 liens) est capable de lier 5 groupes de souris&&claviers. Laissez-le sur votre notebook, ceci vous permettra d’utiliser tout produit jumelé A4Tech G10 chez vous ou au bureau.
	
//MultiPairStep1//	
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=Pairing des codes identifiants des souris/claviers
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=Le nouvau programme de pairing (jumelage) de codes identifiants de souris/claviers vous permet de relier 5 groupes de souris&&claviers à un récepteur 10-Link (10 liens). 
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant souris
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Type de commutateur ON/OFF
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Commutateur coulissant 
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Bouton de commande
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant clavier 
	
//MultiPairStep2//
//Mouse	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant souris 
//MousePairType1	
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant souris 
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. Pressez n’importe quelle touche pour réactiver la souris.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. Assurez vous que le commutateur d’alimentation électrique est sur sa position "OFF" (hors tension) puis mettez le en position ON (sous tension) dans un délai de 30 secondes.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=(Si le commutateur de l’alimentation électrique est sur sa position "ON" (sous tension), poussez le en position "OFF" (hors tension) avant l’étape 2.)
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. Quand les étapes ci-dessus sont terminées, la souris est en mode pairing (jumelage) des codes identifiants. Attendez SVP. Quand le pairing (jumelage) est terminé, vous accéderez à la page suivante. 
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=(En cas d’échec, pressez le bouton "Back/Retour")
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=OFF
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=ON
//MousePairType2	
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. Pressez n’importe quelle touche pour réactiver la souris :
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(Si la souris est hors tension, pressez le bouton ON/OFF durant 3 secondes pour la mettre en mode ON – sous tension.)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Power ON
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. Retirez les piles (batteries) et ré-installez\\\\    après 30 secondes.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. Quand les étapes ci-dessus sont terminées, la souris est en mode pairing (jumelage) des codes identifiants.Attendez SVP. Quand le pairing (jumelage) est terminé, vous accéderez à la page suivante. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=OFF
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=ON
//Keyboard	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant clavier 
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant clavier 
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. Retirez le couvercle de la pile (batterie).
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2. Ré-insérez la pile (batterie) et remontez le couvercle.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. Quand les étapes ci-dessus sont terminées, le clavier est en mode pairing (jumelage) des codes identifiants.\\\\Attendez SVP. Quand le pairing (jumelage) est terminé, vous accéderez à la page suivante.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption=(En cas d’échec, pressez le bouton "Back/Retour".)
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=Sortez la pile
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=Insérer la pile 
		
//MultiPairStep3//	
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(En cas de non connexion, pressez le bouton "Back/Retour" pour exécuter de nouveau le programme Pairing (jumelage) des codes identifiants.)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Oui
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=Non
//Mouse	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant souris 
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Détection souris
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Déplacez votre souris pour vous assurer qu’elle est connectée.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Le curseur de la souris se déplace ou non 
//Keyboard	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant clavier 
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Détection clavier
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Pressez la touche "windows" pour vous assurer que votre clavier est connecté.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=Confirmer que la touche "windows" est active

//MultiPairStep4//
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Félicitations !
UnKnowDeviceName=Sans nom
//Mouse	      
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant souris 
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=Définissez un nom pour votre souris : 
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Afficher le code identifiant de pairing de la souris :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=La configuration du code identifiant de la souris est terminée !
//Keyboard	  
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=Pairing (jumelage) code identifiant clavier 
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=Définissez un nom pour votre clavier :
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Afficher le code identifiant de pairing du clavier:
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=La configuration du code identifiant du clavier est terminée !
	
	
[MultiPairForm.dll.G9]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=(Note : la fonction multi-liens (Multi-link) n'est pas applicable à la série G6) 
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=Multi-link (Multi-liens)
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption="Le récepteur multi-liens 6-liens de couleur rouge"
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption="Le programme de “jumelage des identifiants des nouvelles souris/nouveaux claviers” connecte les séries de souris et de claviers G3, G7 et G9 d'A4tech à un récepteur G9 6-liens de couleur rouge, pour un maximum de 3 unités pour chacun.Vous n'êtes donc plus obligé de ramener chez vous la souris et le clavier de votre bureau, ou de les ramener au bureau.  Vous pouvez, au lieu de cela, simplement laisser le récepteur 6-liens de couleur rouge installé sur le port USB de votre ""notebook"" et utiliser les deux produits sans fil librement chez vous ou au bureau. Ceci évite de connecter et de déconnecter fréquemment le récepteur sans fil, et d'avoir tendance à le perdre en résultat. "
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=Le récepteur G9 multi-liens 6-liens de couleur rouge est aussi disponible en coffret-cadeau unique. Il est rétro-compatible et supporte les séries G3, G7 et G9 d'A4tech, les réunissant comme une famille. Notez que les fonctions des multiples boutons seront restreintes pour les boutons limités de certains modèles précédents. 

//MultiPairStep1.G9//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=Programme de jumelage d'identifiants (pairing) pour les séries multi-liens G3, G7 et G9 d'A4tech
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=Le programme de jumelage d'identifiants de nouvelles souris/nouveaux claviers permet de lier des souris et claviers des séries G3, G7 et G9.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Mouse ID pairing
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Type of ON/OFF Switch (Located at bottom of mouse)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Slide Switch
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Push Button
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Keyboard ID pairing
		
//MultiPairStep2.G9//	
//Mouse	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
//MousePairType1
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. Press any key to wake up the mouse.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=(Si la souris est en mode veille, veuillez la réactiver)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. Trouvez le commutateur "OFF-ON"
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. Assurez vous que le commutateur de courant est sur la position OFF puis mettez le sur la position ON pendant 30 secondes.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=Si le commutateur de courant est sur la position "ON, mettez-le sur la position "OFF", puis remettez-le sur la position "ON" )
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. When finishing above steps, mouse is in ID pairing, please wait. Once the pairing is done, will go to the next page. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=(If failed, press "Back" button)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=OFF
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=ON
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(Note : le commutateur de courant est situé sur la partie inférieure de l'appareil)
//MousePairType2	
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. Veuillez réactiver la souris pour le jumelage (pairing) des identifiants.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(Si la souris est en mode veille, pressez n'importe quelle touche pour réactiver la souris. Si la souris est en mode "Hors-tension-Power Off", pressez le commutateur de courant pendant plus de 3 secondes)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Le commutateur est sur la position "ON"
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. Retirez et ré-insérez les batteries (piles) dans un délai de 30 secondes.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption= 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. When finishing above steps, mouse is in ID pairing, please wait. Once the pairing is done, will go to the next page. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=Take Out Battery
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=Insert Battery
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=	
//Keyboard	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=Keyboard ID Pairing
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=Complétez les étapes suivantes dans un délai de 30 secondes
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. Ouvrez le couvercle du compartiment batteries (piles) situé sur la partie inférieure du clavier.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2.Remove the battery cover.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. Reinsert the battery and then put the cover back.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption= 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. When finishing above steps, keyboard is in ID pairing, please wait. Once the pairing is done, will go to the next page. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=(If failed, press "Back" button)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=Take Out Battery
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=Insert Battery
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=
	
//MultiPairStep3.G9/	
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Si vous n'êtes pas connecté, pressez le bouton "Retour" pour procéder de nouveau au programme de jumelage (pairing) des identifiants.)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Yes
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=No
//Mouse	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Souris détectée.
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Move mouse to ensure it is connected.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Le curseur de la souris se déplace ou non
//Keyboard	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=Keyboard ID Pairing
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Clavier détecté.
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Press "Windows" key to ensure it is connected.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=La touche "Windows" du clavier fonctionne ou non
	
//MultiPairStep4.G9//	
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Félicitations !
UnKnowDeviceName=Sans nom
//Mouse	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Affichage identifiant souris jumelée :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Votre souris est prête à être utilisée !
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=
//Keyboard	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=Keyboard ID Pairing
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Affichage identifiant clavier jumelé :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Votre clavier est prêt à être utilisé !
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=


[MultiPairManager.dll]
lb_ProgramTitle->Caption=Gestion Réunion 10-Link (10 liens) 
lb_Notes->Caption=Les souris et claviers liés sont répertoriés dans une liste comme ci-dessous. Lors de la réunion (2 souris connectées au moins), le nom de la souris sera affiché sous le curseur. A ce moment, la priorité est assignée pour éviter des conflits. Quand d’autres personnes veulent utiliser la souris, elles doivent attendre jusqu’à ce que le nom du curseur change et devienne "Next Please/Suivant SVP". 
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=Après la réunion, vous pouvez désactiver les connexions de la souris juste en cochant. Vous pouvez les réactiver en cochant de nouveau. Pressez le bouton "Delete/Supprimer" pour supprimer définitivement la configuration de l’identifiant.
lb_Notes_4->Caption=Le pointeur de lignes à 5 couleurs sert à remarquer des points clés avec des couleurs particulières. Chaque souris correspond à une couleur particulière. Double cliquez pour supprimer la ligne, et triple cliquez pour supprimer toutes les lignes.
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
//lb_PenColor->Caption=Couleur
//lb_MouseStatus->Caption=Statut
//lb_KeyboardStatus->Caption=Statut
//lb_MouseRemoveID->Caption=Supprimer
//lb_MouseID->Caption=Code identifiant souris 
//lb_MouseName->Caption=Nom souris
//lb_KeyboardRemoveID->Caption=Supprimer
//lb_KeyboardID->Caption=Code identifiant clavier 
//lb_KeyboardName->Caption=Nom clavier 
//lb_ActivateDevice->Caption=Utilisation
//lb_NoDeviceString->Caption=Aucun(e)
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Options d'affichage  :
lb_DisplayMouseText->Caption=Affichage avec noms
lb_DisplayColorCircle->Caption=Affichage avec étiquettes couleur
lb_Undisplay->Caption=Aucun
DongleString=Récepteur
MouseRemoveYesNo=Cliquez sur le bouton "OK" pour supprimer le code identifiant de la souris, ou pressez le bouton "Cancel/Annuler".
KeyboardRemoveYesNo=Cliquez sur le bouton "OK" pour supprimer le code identifiant du clavier, ou pressez le bouton "Cancel/Annuler".
InputDeviceName=Entrez le nom du périphérique d’entrée :
MouseAtLeastOneMessage=Laissez au moins une souris.
KeyboardAtLeastOneMessage=Laissez au moins un clavier.


[MultiPairManager.dll.G9]
lb_ProgramTitle->Caption=
lb_Title->Caption=Programme de gestion multi-liens (Multi-link)
lb_Notes->Caption=Le récepteur multi-liens 6-liens de couleur rouge fonctionne avec les séries suivantes de souris et de claviers
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=A la différence des récepteurs sans fil conventionnels 2.4G ne pouvant fonctionner qu'avec une souris et un clavier, le nano récepteur multi-liens 6 liens de A4tech de couleur rouge fonctionne avec les modèles des séries G3, G7 et G9 de souris et de claviers d'A4tech, pour jusqu'à 3 unités pour chacun, offrant une flexibilité et une convivialité de toute première qualité. Vous n'êtes donc plus obligé de ramener chez vous la souris et le clavier de votre bureau, ou de les ramener au bureau. Vous pouvez, au lieu de cela, simplement laisser le récepteur installé sur le port USB de votre "notebook" et utiliser les deux produits sans fil librement chez vous ou au bureau. Ceci évite de connecter et de déconnecter fréquemment le récepteur sans fil, et d'avoir tendance à le perdre en résultat. Si les souris et claviers installé(e)s appartiennent à vos camarades de classe, collègues et membres de votre famille, pour éviter des conflits sans fil interactifs, vous pouvez les “décocher” dans la liste. Vous pouvez les “supprimer” s'ils ne sont plus utilisés.
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=
lb_MouseStatus->Caption=Statut
lb_KeyboardStatus->Caption=Status
lb_MouseRemoveID->Caption=Supprimer
lb_MouseID->Caption=Code identifiant souris
lb_MouseName->Caption=
lb_KeyboardRemoveID->Caption=Delete
lb_KeyboardID->Caption=Code identifiant clavier
lb_KeyboardName->Caption=
lb_ActivateDevice->Caption=Utilisation
lb_NoDeviceString->Caption=Aucun nouvel appareil
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Options d'affichage  :
lb_DisplayMouseText->Caption=Affichage avec noms
lb_DisplayColorCircle->Caption=Affichage avec étiquettes couleur
lb_Undisplay->Caption=Aucun
DongleString=Récepteur
MouseRemoveYesNo=Cliquez sur le bouton "OK" pour supprimer l'identifiant de la souris, ou cliquez sur "Annuler" .
KeyboardRemoveYesNo=Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer l'identifiant du clavier ?
InputDeviceName=Entrez le nom du périphérique :
MouseAtLeastOneMessage=Laissez au moins une souris.
KeyboardDisableYesNo=Etes-vous certain(e) de vouloir annuler la configuration du clavier ?
	
	
[MouseTextForm]	
MouseStatic=Suivant SVP 
MouseNoNamed=Sans nom


[MouseGestures.dll]	
lb_Title->Caption=Réglage mode Gestures 16-in-1 :
lb_Title->Caption.G9=Réglage mode Gestures 16-in-1 :
lb_Context->Caption=Comment utiliser le mode Mouse Gestures: Pressez et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton "Mouse Gestures" et déplacez la souris dans la direction comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
lb_Context->Caption.G9=Comment utiliser le mode Mouse Gestures: Pressez et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton "Mouse Gestures" et déplacez la souris dans la direction comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
lb_Distance->Caption=Sensibilité
lb_Units->Caption=(1=Low)	
lb_Default->Caption=Restaurer la valeur par défaut 
lb_Context->Caption.2X=Utilisation du mode 16-in-One : Maintenez enfoncé le bouton "2X", déplacez la souris dans la direction "Arrow/Flèche", puis relâchez le bouton. Si l’option "Realtime Response (réponse en temps réel)" est sélectionnée ci-dessous, les 8 fonctions utilisées en commun peuvent être exécutées, ou vous pouvez régler la sensibilité.
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
DistanceRangeError=La plage de sensibilité doit être comprise entre %x et %y.


[MouseGestures.dll.G9]	
lb_Title->Caption=Réglage mode Gestures 16-in-1 :
lb_Context->Caption=Comment utiliser le mode Mouse Gestures: Pressez et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton "Mouse Gestures" et déplacez la souris dans la direction comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
lb_Distance->Caption=Sensibilité
lb_Units->Caption=(1=Low)	
lb_Default->Caption=Restaurer la valeur par défaut 
lb_Context->Caption.2X=Utilisation du mode 16-in-One : Maintenez enfoncé le bouton "2X", déplacez la souris dans la direction "Arrow/Flèche", puis relâchez le bouton. Si l’option "Realtime Response (réponse en temps réel)" est sélectionnée ci-dessous, les 8 fonctions utilisées en commun peuvent être exécutées, ou vous pouvez régler la sensibilité.
InputDigitError=Please input numbers!!!
DistanceRangeError=A range of Sensitivity Duration should be %x to %y.


[MouseGestures.dll.Standard8inRight]
%Mapping%=MouseGestures.dll.8InRight


[MouseGestures.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9


[MouseGestures.dll.G11_ScreenCapture]
%Mapping%=MouseGestures.dll.G9
	
	
[MouseGestures.dll.8InRight]	
lb_Title->Caption=Réglage mode Gestures 8-in-1 :
lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
lb_Distance->Caption=Sensibilité
lb_Context->Caption=Comment utiliser le mode Mouse Gestures : Pressez et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton "Mouse Gestures" et déplacez la souris dans la direction comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
lb_Units->Caption=(1=Low)	
lb_Default->Caption=Restaurer la valeur par défaut
InputDigitError=Please input numbers!!!
DistanceRangeError=A range of Sensitivity Duration should be %x to %y.


[PenSetForm.dll]
lb_Title->Caption=Paramètres TutorPen
rb_BoldType3->Caption=Gras
rb_BoldType2->Caption=Normal
rb_BoldType1->Caption=Fine
lb_Hint->Caption=Selon les besoins, TutorPen supporte 3 syles de lignes Gras, Normal et Bonne qualité. Il met en évidence les points clés des sessions de rencontre ou d'éducation et rend les présentations plus faciles à comprendre. 


[ChannelSettingEx.dll]	
lb_Title->Caption=Configuration verrouillage de canal sans fil pour utilisateurs multiples :
lb_ChannelText->Caption=La fonction Wireless Environments Setup (configuration des environnements sans fil) assure des meilleurs résultats de fonctionnement dans un contexte sans fil et une qualité élevée, nette et sans retard de transmission. Vous pouvez vous référer à l’indicateur de signal sans fil pour décider si vous devez procéder à un "lock-channel/verrouillage de canal' ou utiliser un câble d’extension USB pour le récepteur.
lb_Signal0->Caption=Pas de signal ! Veuillez vérifier que votre souris fonctionne normalement.
lb_Signal1->Caption=Mauvais signal ! La souris ne peut pas se déplacer, utilisez un câble d’extension USB pour obtenir une amélioration.
lb_Signal2->Caption=Signal de faible qualité ! retard ou mouvement en zigzag du curseur, utilisez un câble d’extension USB ou déplacez le récepteur pour obtenir une amélioration.
lb_Signal3->Caption=Signal plus ou moins bon ! mouvement en zigzag du curseur, procédez à un "lock-channel/verrouillage de canal' ou déplacez le récepteur pour obtenir une amélioration.
lb_Signal4->Caption=Signal excellent ! Mouvement fluide du curseur sans retard, le travail sans fil fonctionne bien.
lb_AutoHopping->Caption=Mode Auto Channel Hopping
lb_ChannelText_Auto->Caption=Si vous êtes seul(e) ou si vous ne savez pas ce qu’est la "RF", essayez la fonction "Auto Channel Hopping".
lb_LockChannel->Caption=Canal verrouillé
lb_UsingChannel->Caption=Canal utilisé
lb_Set->Caption=(Tester la qualité sans fil avant de changer le canal sans fil)
lb_ChannelText_Fix->Caption=Si plus d’un groupe de souris&&claviers sans fil est utilisé sur le même site, vous pouvez exécuter la fonction "Verrouillage canal" pour assigner un canal exclusif à chaque périphérique, pour éviter les conflits sans fil du mode "Auto Channel Hopping" et obtenir une meilleure performance "Zero-lag/sans aucun retard".
lb_CurrentChannelText->Caption=Canal actuellement en fonction :
lb_InspectRSSITitle->Caption=Détection du niveau du signal de réception :
lb_InspectRSSI->Caption=Quand vous déplacez la souris, l'indicateur affiche le niveau actuel du signal. La valeur de niveau inférieur indique le meilleur signal de réception, par ex., une valeur inférieure à 120 indique que les dispositifs sont en bon état de fonctionnement. La valeur peut augmenter en cas de fonctionnement dans un environnement longue portée, ou en cas de forte interférence. Essayez une allocation différente pour la souris et le récepteur jusqu'à ce que vous ayez obtenu la meilleure amélioration.   
lb_SignalIntensity->Caption=Indicateur de signal
//MessageConfirm	
DongleNotExist=!!Pas de récepteur !!
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
ChannelRangeError=La plage des canaux doit être comprise entre %x et %y.


[ChannelSettingEx.dll.OEM]	
lb_Title->Caption=Configuration verrouillage de canal sans fil pour utilisateurs multiples :
lb_ChannelText->Caption=La fonction Wireless Environments Setup (configuration des environnements sans fil) assure des meilleurs résultats de fonctionnement dans un contexte sans fil et une qualité élevée, nette et sans retard de transmission. Vous pouvez vous référer à l’indicateur de signal sans fil pour décider si vous devez procéder à un "lock-channel/verrouillage de canal' ou utiliser un câble d’extension USB pour le récepteur.
lb_Signal0->Caption=Pas de signal ! Veuillez vérifier que votre souris fonctionne normalement.
lb_Signal1->Caption=Mauvais signal ! La souris ne peut pas se déplacer, utilisez un câble d’extension USB pour obtenir une amélioration.
lb_Signal2->Caption=Signal de faible qualité ! retard ou mouvement en zigzag du curseur, utilisez un câble d’extension USB ou déplacez le récepteur pour obtenir une amélioration.
lb_Signal3->Caption=Signal plus ou moins bon ! mouvement en zigzag du curseur, procédez à un "lock-channel/verrouillage de canal' ou déplacez le récepteur pour obtenir une amélioration.
lb_Signal4->Caption=Signal excellent ! Mouvement fluide du curseur sans retard, le travail sans fil fonctionne bien.
lb_AutoHopping->Caption=Mode Auto Channel Hopping
lb_ChannelText_Auto->Caption=Si vous êtes seul(e) ou si vous ne savez pas ce qu’est la "RF", essayez la fonction "Auto Channel Hopping".
lb_LockChannel->Caption=Canal verrouillé
lb_UsingChannel->Caption=Canal utilisé
lb_Set->Caption=(Tester la qualité sans fil avant de changer le canal sans fil)
lb_ChannelText_Fix->Caption=Si plus d’un groupe de souris&&claviers sans fil est utilisé sur le même site, vous pouvez exécuter la fonction "Verrouillage canal" pour assigner un canal exclusif à chaque périphérique, pour éviter les conflits sans fil du mode "Auto Channel Hopping" et obtenir une meilleure performance "Zero-lag/sans aucun retard".
lb_CurrentChannelText->Caption=Canal actuellement en fonction :
lb_InspectRSSITitle->Caption=Détection du niveau du signal de réception :
lb_InspectRSSI->Caption=Quand vous déplacez la souris, l'indicateur affiche le niveau actuel du signal. La valeur de niveau inférieur indique le meilleur signal de réception, par ex., une valeur inférieure à 120 indique que les dispositifs sont en bon état de fonctionnement. La valeur peut augmenter en cas de fonctionnement dans un environnement longue portée, ou en cas de forte interférence. Essayez une allocation différente pour la souris et le récepteur jusqu'à ce que vous ayez obtenu la meilleure amélioration.   
//lb_SignalIntensity->Caption=Indicateur de signal
//MessageConfirm	
DongleNotExist=!!Pas de récepteur !!
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
ChannelRangeError=La plage des canaux doit être comprise entre %x et %y.


[RSSIDisplay.dll]
lb_Title->Caption=Détection du meilleur signal sans fil
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Recherche et protection contre les conflits sans fil
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Si la souris sans fil ne fonctionne pas harmonieusement en raison de conflits sans fil, essayez les solutions suivantes pour obtenir la meilleure amélioration. 
lb_InspectRSSITitle->Caption=Détection du niveau du signal de réception :
lb_InspectRSSI->Caption=Quand vous déplacez la souris, l'indicateur affiche le niveau actuel du signal. La valeur de niveau inférieur indique le meilleur signal de réception, par ex., une valeur inférieure à 120 indique que les dispositifs sont en bon état de fonctionnement. La valeur peut augmenter en cas de fonctionnement dans un environnement longue portée, ou en cas de forte interférence. Essayez une allocation différente pour la souris et le récepteur jusqu'à ce que vous ayez obtenu la meilleure amélioration. 
lb_SignalIntensity->Caption=Signal Indicator
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Améliorations suggérées :
lb_Suggestion1->Caption=1. Utilisez un câble d'extension USB pour le récepteur et tenez-le éloigné de l'ordinateur ou de toute source d'interférence. Il est fortement recommandé de l'utiliser pour l'environnement de réunions longue portée ou quand il existe un conflit sans fil important à proximité.    
lb_Suggestion2->Caption=2. Connectez le récepteur sur le même côté que la souris, ceci peut éviter des conflits sans fil potentiels de l'ordinateur "notebook". 
//MessageConfirm
DongleNotExist=!!Aucun récepteur détecté!!


[RSSIDisplay.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Détection du meilleur signal sans fil
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Recherche et protection contre les conflits sans fil
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Si la souris sans fil ne fonctionne pas harmonieusement en raison de conflits sans fil, essayez les solutions suivantes pour obtenir la meilleure amélioration. 
lb_InspectRSSITitle->Caption=Détection du niveau du signal de réception :
lb_InspectRSSI->Caption=Quand vous déplacez la souris, l'indicateur affiche le niveau actuel du signal. La valeur de niveau inférieur indique le meilleur signal de réception, par ex., une valeur inférieure à 120 indique que les dispositifs sont en bon état de fonctionnement. La valeur peut augmenter en cas de fonctionnement dans un environnement longue portée, ou en cas de forte interférence. Essayez une allocation différente pour la souris et le récepteur jusqu'à ce que vous ayez obtenu la meilleure amélioration. 
lb_SignalIntensity->Caption=Signal Indicator
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Améliorations suggérées :
lb_Suggestion1->Caption=1. Utilisez un câble d'extension USB pour le récepteur et tenez-le éloigné de l'ordinateur ou de toute source d'interférence. Il est fortement recommandé de l'utiliser pour l'environnement de réunions longue portée ou quand il existe un conflit sans fil important à proximité.    
lb_Suggestion2->Caption=2. Connectez le récepteur sur le même côté que la souris, ceci peut éviter des conflits sans fil potentiels de l'ordinateur "notebook". 
//MessageConfirm
DongleNotExist=!!Aucun récepteur détecté!!


[BatteryForm.dll]	

lb_BatteryTitle->Caption=Pile (batterie) :
lb_MouseBatteryTitle->Caption=Pile (batterie) Souris :


lb_KeyboardBatteryTitle->Caption=Pile (batterie) Clavier :



ck_Enable->Caption=Information Pile (Batterie) faible
lb_LowBatterySet->Caption=Paramètres


[KeySettingRemind.dll]


[MainApp.ScriptPopupMenu.OEM]
MainForm->lb_MainMenu->Caption=Fichier 
MainForm->mi_NewScript->Caption=Nouveau
MainForm->mi_OpenScript->Caption=Ouvrir
MainForm->mi_ScriptList->Caption=Liste
MainForm->mi_SaveScript->Caption=Enregistrer
MainForm->mi_SaveAsScript->Caption=Enregistrer sous
MainForm->mi_NamedScript->Caption=Renommer
MainForm->mi_DeleteScript->Caption=Supprimer
MainForm->mi_ImportScript->Caption=Importer
MainForm->mi_ExportScript->Caption=Exporter
MainForm->mi_ReadScriptFromMouse->Caption=Lire mémoire
MainForm->mi_WriteScriptToMouse->Caption=Télécharger
MainForm->mi_CloseScript->Caption=Quitter


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM]
MainForm->mi_LaunchOnLogin->Caption=Exécuter automatiquement au démarrage
MainForm->mi_MouseControlPanel->Caption=Panneau de contrôle de la souris
MainForm->mi_StandardWheel->Caption=Microsoft Standard Wheel
MainForm->mi_OpenPairID->Caption=Programme de pairing (jumelage) des codes identifiants
MainForm->mi_SingleDPISet->Caption=Configuration DPI
MainForm->mi_AntiVibrate->Caption=Paramètres Anti-vibrations
MainForm->mi_PenSuitSet->Caption=Paramètres TutorPen
MainForm->mi_TiltWheelSetting->Caption=Paramètres de la roulette
MainForm->mi_BounceSetting->Caption=Délai de réponse du bouton
MainForm->mi_OSDSetting->Caption=Rappel de fonction/touche
MainForm->mi_W4DSetting->Caption=4D Wheel
MainForm->mi_Battery->Caption=Puissance batteries (piles)
MainForm->mi_PowerManagement->Caption=Power Management
MainForm->mi_ChannelSetting->Caption=RF Channel Setting
MainForm->mi_ReportRateSetting->Caption=Paramètres du rapport de fréquence
MainForm->mi_MouseNamedManager->Caption=Gestion reunion 10-Link (10 liens) 
MainForm->mi_PenSetting->Caption=LinePointer/Pointeur de lignes
MainForm->mi_MouseRFDistance->Caption=Réglage configuration réunion sans fil 
MainForm->mi_RSSI->Caption=Suivi signal sans fil
MainForm->mi_MultiPairManager->Caption=Technologie 10-Link Meeting (réunion 10 liens)
MainForm->mi_Standard45->Caption=Touche standard 4,5
MainForm->mi_StandardRightKey->Caption=Bouton droit standard
MainForm->mi_ShortKey->Caption=Toggle Switch
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=Ouvrir %P
MainForm->mi_Close->Caption=Quitter
MainForm->mi_ShortKey_None->Caption=None
MainForm->mi_ShortKey_Custom->Caption=Custom..


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM.G9.MuloPro]
MainForm->mi_RSSI->Caption=Améliorer la réception du signal
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=Ouvrir Souris %P


[MainApp.TrayIconPopupMenu.OEM.G9A]


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM]
MainForm->mi_Event1->Caption=Aucuns paramètres
MainForm->mi_Event2->Caption=Bouton L
MainForm->mi_Event3->Caption=Bouton R
MainForm->mi_Event4->Caption=Bouton M
MainForm->mi_Event5->Caption=Bouton 4
MainForm->mi_Event6->Caption=Bouton 5
MainForm->mi_Event7->Caption=vers le haut
MainForm->mi_Event8->Caption=vers le bas
MainForm->mi_Event80->Caption=à gauche
MainForm->mi_Event81->Caption=à droite

MainForm->mi_Event55->Caption=Piste précédente
MainForm->mi_Event56->Caption=Piste suivante
MainForm->mi_Event57->Caption=Arrêter
MainForm->mi_Event58->Caption=Lecture/pause
MainForm->mi_Event59->Caption=Muet
MainForm->mi_Event60->Caption=Volume +
MainForm->mi_Event61->Caption=Volume –

MainForm->mi_Event72->Caption=Précédent
MainForm->mi_Event71->Caption=Suivant
MainForm->mi_Event75->Caption=Arrêter
MainForm->mi_Event74->Caption=Actualiser
MainForm->mi_Event66->Caption=Rechercher
MainForm->mi_Event67->Caption=Mes favoris
MainForm->mi_Event63->Caption=Navigateur Web
MainForm->mi_Event64->Caption=Messagerie
MainForm->mi_Event62->Caption=Calculatrice
MainForm->mi_Event65->Caption=Poste de travail
MainForm->mi_Event77->Caption=Veille
MainForm->mi_Event70->Caption=Éteindre
MainForm->mi_TextKeyboard->Caption=Clavier
MainForm->mi_TextMouse->Caption=Souris
MainForm->mi_Office->Caption=Office
MainForm->mi_TextMedia->Caption=Multimédia
MainForm->mi_TextInternal->Caption=Internet
MainForm->mi_TextSystem->Caption=Système
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Gestes de souris 16 en 1
MainForm->mi_Macro->Caption=Sélectionner fichier de macro
MainForm->mi_MacroManager->Caption=Gestionnaire de macros
MainForm->mi_Event9->Caption=DPI
MainForm->mi_ZoomIn->Caption=Zoom +
MainForm->mi_ZoomOut->Caption=Zoom –
MainForm->mi_Text->Caption=Coller texte
MainForm->mi_Software->Caption=Exécuter programme
MainForm->mi_2X->Caption=Double Click
MainForm->mi_3X->Caption=Treble Click
MainForm->mi_ShortCutGroup->Caption=Combinaison de touches
MainForm->mi_EditerClass->Caption=Commandes de texte
MainForm->mi_FileClass->Caption=Commandes de fichier
MainForm->mi_Cut->Caption=Couper
MainForm->mi_Copy->Caption=Copier
MainForm->mi_Paste->Caption=Coller
MainForm->mi_Delete->Caption=Supprimer
MainForm->mi_Search->Caption=Rechercher
MainForm->mi_SelectAll->Caption=Sélectionner tout
MainForm->mi_Repeat->Caption=Rétablir
MainForm->mi_Recover->Caption=Annuler
MainForm->mi_NewFile->Caption=Nouveau fichier
MainForm->mi_OpenOldFile->Caption=Ouvrir fichier
MainForm->mi_SaveFile->Caption=Enregistrer fichier
MainForm->mi_PrintFile->Caption=Imprimer


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Mode Gesture 16-in-1


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9.MuloPro]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Programmation
MainForm->mi_TrayLaunch->Caption=Ouvrir souris %P


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.G9A]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Mode Gesture 16-in-1


[MainApp.TriggerSetPopupMenu.OEM.K3G]
MainForm->mi_MouseGesture->Caption=Mode Gesture 8-in-1


[MainApp.ProfilePopupMenu.OEM]
MainForm->mi_Profile1->Caption=Profil 1
MainForm->mi_Profile2->Caption=Profil 2
MainForm->mi_Profile3->Caption=Profil 3
MainForm->mi_Profile4->Caption=Profil 4
MainForm->mi_Profile5->Caption=Profil 5


[MainApp.Gestures16.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Paramètres de gestes de la souris 16 en 1 :
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilité
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Comment utiliser les gestes de la souris : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « Gestes de la souris » et déplacez la souris comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=faible)


[MainApp.Gestures8.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Paramètres de gestes de la souris 16 en 1 :
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilité
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Comment utiliser les gestes de la souris : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « Gestes de la souris » et déplacez la souris comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=faible)



[MainApp.Gestures4.OEM]
MouseGestureForm->lb_Title->Caption=Paramètres de gestes de la souris 16 en 1 :
MouseGestureForm->lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
MouseGestureForm->lb_Distance->Caption=Sensibilité
MouseGestureForm->lb_Context->Caption=Comment utiliser les gestes de la souris : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « Gestes de la souris » et déplacez la souris comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
MouseGestureForm->lb_Units->Caption=(1=faible)



[MainApp.Misc.OEM]
NullScript=Script non disponible
NullMacro=Macro non disponible
DefaultScript=Ma souris personnalisée
Key=Touche
ModifyScriptName=Modifier le nom du script
PleaseInputScriptName=Entrer un nom pour le script
ScriptExistAlready=%x existe déjà, utilisez un autre nom.
SaveOK=Enregistrement terminé.
EditModify=Le script a été modifié. Voulez-vous l'enregistrer ?
CorrespondenceScript=Le script courant en mémoire correspond à « %x ».
NotCorrespondenceScript=Le script courant en mémoire ne correspond pas à un des scripts dans le dossier de scripts.
DownloadOK=Téléchargement terminé.
DownloadFail=Échec de téléchargement.
ScriptIsTooLarge=La taille du script est trop large. Mémoire insuffisante.
MouseNotExist=Souris non détectée. Veuillez brancher une souris.
SelectSoft=Sélectionner le nom de fichier ou le raccourci.
CommentHint=Ajouter une description de la fonction
MouseDetectError=Souris non détectée. Veuillez connecter la souris avant de continuer.
ProgressForm->lb_Message->Caption=Téléchargement réussi.


[MainApp.Misc.OEM.G9A]
ProgressForm->lb_Message->Caption=Téléchargement réussi !!!


[DescriptionForm.OEM]
lb_TypeName->Caption=Logiciels applicables: (Par ex. : Counter Strike)
lb_Description->Caption=Description de la macros:
lb_DescriptionDetail->Caption=Description de la fonction: (Par ex. : Lancer une grenade)
lb_WarningMsg->Caption=Vous devez entrer des données avant d'enregistrer.


[ReportRateForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Rapport de fréquence de la souris :
lb_Content->Caption=Le nombre de fois par seconde qu'une souris actualise sa position.  Par exemple, 500 Hz signifie que la souris actualise sa position 500 fois par seconde.
lb_Cue->Caption=(Un rapport de fréquence plus élevé convient aux ordinateurs plus puissants.)
lb_RealTimeList->Caption=Liste
lb_AverageReportRate->Caption=Taux moyen
lb_Choice->Caption=Select
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Photo design)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gamming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Gamming)


[OSDForm.dll.OEM]
lb_Enable->Caption=Activer le rappel de fonction/touche
lb_DisplayTime->Caption=Durée d'affichage du rappel (sec)
lb_Position->Caption=Position du rappel (X, Y)
lb_Cursor->Caption=Radar
//im_CursorPoint->Hint=Déplacer la cible du radar sur un point de votre écran pour capturer les coordonnées X et Y.
lb_HasBackground->Caption=Avec arrière-plan
lb_BackgroundColor->Caption=Couleur
lb_FontSize->Caption=Taille de police
lb_FontColor->Caption=Couleur de police


[KeyboardPanel.dll.OEM]
cb_Window->Caption=WINDOW gauche
cb_Ctrl->Caption=CTRL gauche
cb_Alt->Caption=ALT gauche
cb_Shift->Caption=SHIFT gauche
lb_Close->Caption=Close


[DPIForm.dll.OEM]
lb_Section->Caption=Déplacement
lb_AxisX->Caption=X
lb_AxisY->Caption=Y
lb_LED->Caption=Indicateur de couleur
lb_DPI0->Caption=DPI0
lb_DPI1->Caption=DPI1
lb_DPI2->Caption=DPI2
lb_DPI3->Caption=DPI3
lb_DPI4->Caption=DPI4
lb_DPI5->Caption=DPI5
lb_LEDOption->Caption=Sélectionner l'indicateur de couleur du voyant :
InputDigitError=Veuillez entrer les nombres.
DPIRangeError=La plage PPP ne peut pas être inférieure à %x ou dépasser %y.


[InputBox.dll.OEM]
lb_InputMessage->Caption=Nommer la fonction.\\\\(Ceci apparaîtra aussi comme rappel de function/key)


[KeyDebounceForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Délai de réponse du bouton (msec) :
lb_Tip->Caption=Le délai de réponse du bouton définit le délai d'envoi d'un clic de la souris à l'ordinateur.  Lors de jeux, un délai de réponse court vous aidera à battre votre adversaire même par juste 1 ms.  Si le clic gauche commence à répondre comme clic double après une longue période d'utilisation, définissez simplement un délai de réponse plus long (une valeur numérique plus élevée).
lb_Default->Caption=Rétablir les paramètres par défaut
lb_Setting->Caption=Délai de réponse
//MessageConfirm	
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
MinutesRangeError=La plage doit être comprise entre %x et %y.


[TiltWheelForm.OEM]
lb_TiltSet->Caption=Paramètres de la roulette horizontale :
lb_Line->Caption=Nombre de lignes à la fois
lb_Page->Caption=Un écran à la fois
InputDigitError=Veuillez entrer les nombres.


[PenSetForm.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Paramètres TutorPen
rb_BoldType3->Caption=Gras
rb_BoldType2->Caption=Normal
rb_BoldType1->Caption=Bonne qualité
lb_Hint->Caption=Selon les besoins, TutorPen supporte 3 syles de lignes Gras, Normal et Bonne qualité. Il met en évidence les points clés des sessions de rencontre ou d'éducation et rend les présentations plus faciles à comprendre. 


[TextForm.dll.OEM]
lb_Text->Caption=Entrer le texte :
mi_EditerCut->Caption=Couper
mi_EditerCopy->Caption=Copier
mi_EditerPaste->Caption=Coller
N1->Caption=-
mi_LoadFromFile->Caption=Lecture du fichier...
mi_LoadFromRecord->Caption=Textes récents


[ProgressForm.OEM]
lb_Message->Caption=Téléchargement réussi.


[MouseGestures.dll.OEM]
lb_Title->Caption=Paramètres de gestes de la souris 16 en 1 :
lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
lb_Distance->Caption=Sensibilité
lb_Context->Caption=Comment utiliser les gestes de la souris : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « Gestes de la souris » et déplacez la souris comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
lb_Units->Caption=(1=faible)


[BatteryForm.dll.OEM.G9.MuloPro]	
lb_Title->Caption=Etat des piles
lb_BatteryTitle->Caption=Pile (batterie) :
lb_MouseBatteryTitle->Caption=Pile (batterie) Souris :


lb_KeyboardBatteryTitle->Caption=Pile (batterie) Clavier :



ck_Enable->Caption=Information Pile (Batterie) faible
lb_LowBatterySet->Caption=Paramètres


[RSSIDisplay.dll.OEM.G9.MuloPro]
lb_Title->Caption=Améliorer la réception du signal
lb_AvoidInterferenceTitle->Caption=Recherche et protection contre les conflits sans fil
lb_AvoidInterferenceNotes->Caption=Si la souris sans fil ne fonctionne pas harmonieusement en raison de conflits sans fil, essayez les solutions suivantes pour obtenir la meilleure amélioration. 
lb_InspectRSSITitle->Caption=Détection du niveau du signal de réception :
lb_InspectRSSI->Caption=Quand vous déplacez la souris, l'indicateur affiche le niveau actuel du signal. La valeur de niveau inférieur indique le meilleur signal de réception, par ex., une valeur inférieure à 120 indique que les dispositifs sont en bon état de fonctionnement. La valeur peut augmenter en cas de fonctionnement dans un environnement longue portée, ou en cas de forte interférence. Essayez une allocation différente pour la souris et le récepteur jusqu'à ce que vous ayez obtenu la meilleure amélioration. 
lb_SignalIntensity->Caption=Signal de détection 
lb_ImproveSuggestionTitle->Caption=Améliorations suggérées :
lb_Suggestion1->Caption=1. Utilisez un câble d'extension USB pour le micro récepteur de votre souris, vérifiez aussi qu’il n’y a aucune source d’interférences à proximité de votre souris.
lb_Suggestion2->Caption=2. Installez le micro récepteur du même côté de votre ordinateur que celui de votre souris, cela évitera les potentiels conflits liés à la technologie sans fil provenant de votre ordinateur portable.
//MessageConfirm
DongleNotExist=!!Aucun récepteur détecté!!


[MouseGestures.dll.OEM.G9.MuloPro]	
lb_Title->Caption=Réglage Programmation :
lb_Context->Caption=Comment utiliser le mode Mouse Gestures: Pressez et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton "Mouse Gestures" et déplacez la souris dans la direction comme indiqué ci-dessous, puis relâchez le bouton.
lb_PlayMode->Caption=Mouvement continu
lb_Distance->Caption=Sensibilité
lb_Units->Caption=(1=Low)	
lb_Default->Caption=Restaurer la valeur par défaut 
lb_Context->Caption.2X=Utilisation du mode 16-in-One : Maintenez enfoncé le bouton "2X", déplacez la souris dans la direction "Arrow/Flèche", puis relâchez le bouton. Si l’option "Realtime Response (réponse en temps réel)" est sélectionnée ci-dessous, les 8 fonctions utilisées en commun peuvent être exécutées, ou vous pouvez régler la sensibilité.
InputDigitError=Please input numbers!!!
DistanceRangeError=A range of Sensitivity Duration should be %x to %y.


[ReportRateForm.dll.OEM.G9.MuloPro]
lb_Title->Caption=Rapport de fréquence de la souris :
lb_Content->Caption=Le nombre de fois par seconde qu'une souris actualise sa position.  Par exemple, 500 Hz signifie que la souris actualise sa position 500 fois par seconde.
lb_Cue->Caption=(Un rapport de fréquence plus élevé convient aux ordinateurs plus puissants.)
lb_RealTimeList->Caption=Liste
lb_AverageReportRate->Caption=Taux moyen
lb_Choice->Caption=Select
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Photo design)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gamming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Gamming)


[PowerManagementEx.dll.OEM.G9.MuloPro]	
lb_Title->Caption=Gestion économie d’énergie instantanée :
lb_Content->Caption=La fonction de gestion intelligente de l’économie d’énergie supporte 4 modes de travail "Slight (léger), Little (faible), Middle (moyen) && Deep (soutenu)". L’utilisateur peut sélectionner le mode qu’il préfère.
lb_Remind->Caption=<< Rappel : utilisez des tapis de souris de couleur blanche au lieu de tapis de couleur noire, ceci permet d’économiser plus de courant. Une consommation électrique plus élevée est requise si la plage de fréquence 500Hz est utilisée durant le jeu. Des batteries rechargeables sont recommandées pour les personnes utilisant intensivement la souris, et mettez toujours hors tension votre souris quand vous ne l’utilisez pas pendant une longue période de temps >> 
lb_Note->Caption=(Note : une gestion excessive de l’économie d’énergie entraînera une réponse en retard de la souris et un mouvement en zigzag du curseur)
lb_Timer->Caption=Réglage de l’intervalle de temps\\\\ (pour entrer en mode Deep Sleep/Veille prolongée) :
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Move to wake up (déplacement pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Ceci est pratique pour réactiver la souris et consomme 0.8mA de courant en statut d’attente)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Click to wake up (clic pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Ceci exige un clic pour réactiver la souris, mais ne consomme que 0.04mA de courant en statut d’attente)
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
MinutesRangeError=La plage des minutes doit être comprise entre %x et %y.


[ReportRateForm.dll.OEM.G9]
lb_Title->Caption=Rapport de fréquence de la souris :
lb_Content->Caption=Le nombre de fois par seconde qu'une souris actualise sa position.  Par exemple, 500 Hz signifie que la souris actualise sa position 500 fois par seconde.
lb_Cue->Caption=(Un rapport de fréquence plus élevé convient aux ordinateurs plus puissants.)
lb_RealTimeList->Caption=Liste
lb_AverageReportRate->Caption=Taux moyen
lb_Choice->Caption=Select
lb_125hz->Caption=125Hz (8ms/Office)
lb_250hz->Caption=250Hz (4ms/Photo design)
lb_500hz->Caption=500Hz (2ms/Gamming)
lb_1000hz->Caption=1000Hz (1ms/Gamming)


[PowerManagementEx.dll.OEM.G9]	
lb_Title->Caption=Gestion économie d’énergie instantanée :
lb_Content->Caption=La fonction de gestion intelligente de l’économie d’énergie supporte 4 modes de travail "Slight (léger), Little (faible), Middle (moyen) && Deep (soutenu)". L’utilisateur peut sélectionner le mode qu’il préfère.
lb_Remind->Caption=<< Rappel : utilisez des tapis de souris de couleur blanche au lieu de tapis de couleur noire, ceci permet d’économiser plus de courant. Une consommation électrique plus élevée est requise si la plage de fréquence 500Hz est utilisée durant le jeu. Des batteries rechargeables sont recommandées pour les personnes utilisant intensivement la souris, et mettez toujours hors tension votre souris quand vous ne l’utilisez pas pendant une longue période de temps >> 
lb_Note->Caption=(Note : une gestion excessive de l’économie d’énergie entraînera une réponse en retard de la souris et un mouvement en zigzag du curseur)
lb_Timer->Caption=Réglage de l’intervalle de temps\\\\ (pour entrer en mode Deep Sleep/Veille prolongée) :
lb_Minutes->Caption=(Min.)
lb_NoteMinutes->Caption=
lb_WakeupByMoving->Caption=Move to wake up (déplacement pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByMoving->Caption=(Ceci est pratique pour réactiver la souris et consomme 0.8mA de courant en statut d’attente)
lb_WakeupByAnykey->Caption=Click to wake up (clic pour réactiver) :
lb_NoteWakeupByAnykey->Caption=(Ceci exige un clic pour réactiver la souris, mais ne consomme que 0.04mA de courant en statut d’attente)
InputDigitError=Veuillez entrer des caractères numériques !!!
MinutesRangeError=La plage des minutes doit être comprise entre %x et %y.


[MultiPairManager.dll.XG]
lb_ProgramTitle->Caption=
lb_Title->Caption=Programme de gestion multi-liens (Multi-link)
lb_Notes->Caption=Le récepteur multi-liens 6-liens de couleur rouge fonctionne avec les séries suivantes de souris et de claviers
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=A la différence des récepteurs sans fil conventionnels 2.4G ne pouvant fonctionner qu'avec une souris et un clavier, le nano récepteur multi-liens 6 liens de A4tech de couleur rouge fonctionne avec les modèles des séries G3, G7 et G9 de souris et de claviers d'A4tech, pour jusqu'à 3 unités pour chacun, offrant une flexibilité et une convivialité de toute première qualité. Vous n'êtes donc plus obligé de ramener chez vous la souris et le clavier de votre bureau, ou de les ramener au bureau. Vous pouvez, au lieu de cela, simplement laisser le récepteur installé sur le port USB de votre "notebook" et utiliser les deux produits sans fil librement chez vous ou au bureau. Ceci évite de connecter et de déconnecter fréquemment le récepteur sans fil, et d'avoir tendance à le perdre en résultat. Si les souris et claviers installé(e)s appartiennent à vos camarades de classe, collègues et membres de votre famille, pour éviter des conflits sans fil interactifs, vous pouvez les “décocher” dans la liste. Vous pouvez les “supprimer” s'ils ne sont plus utilisés.
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=
lb_MouseStatus->Caption=Statut
lb_KeyboardStatus->Caption=Status
lb_MouseRemoveID->Caption=Supprimer
lb_MouseID->Caption=Code identifiant souris
lb_MouseName->Caption=
lb_KeyboardRemoveID->Caption=Delete
lb_KeyboardID->Caption=Code identifiant clavier
lb_KeyboardName->Caption=
lb_ActivateDevice->Caption=Utilisation
lb_NoDeviceString->Caption=Aucun nouvel appareil
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Options d'affichage  :
lb_DisplayMouseText->Caption=Affichage avec noms
lb_DisplayColorCircle->Caption=Affichage avec étiquettes couleur
lb_Undisplay->Caption=Aucun
DongleString=Récepteur
MouseRemoveYesNo=Cliquez sur le bouton "OK" pour supprimer l'identifiant de la souris, ou cliquez sur "Annuler" .
KeyboardRemoveYesNo=Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer l'identifiant du clavier ?
InputDeviceName=Entrez le nom du périphérique :
MouseAtLeastOneMessage=Laissez au moins une souris.
KeyboardDisableYesNo=Etes-vous certain(e) de vouloir annuler la configuration du clavier ?


[MultiPairForm.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K3G5]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.K4G4]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.G9_SnippingTool]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9


[MultiPairForm.dll.G11_ScreenCapture]
FMultiPairMain->lb_ProgramTitle->Caption=(Note : la fonction multi-liens (Multi-link) n'est pas applicable à la série G6) 
FMultiPairMain->lb_Title->Caption=Multi-link (Multi-liens)
FMultiPairMain->lb_ForMeeting->Caption="Le récepteur multi-liens 6-liens de couleur rouge"
FMultiPairMain->lb_ForMeetingNotes->Caption="Le programme de “jumelage des identifiants des nouvelles souris/nouveaux claviers” connecte les séries de souris et de claviers G3, G7, G9 et G11 d'A4tech à un récepteur 6-liens de couleur rouge, pour un maximum de 3 unités pour chacun.Vous n'êtes donc plus obligé de ramener chez vous la souris et le clavier de votre bureau, ou de les ramener au bureau.  Vous pouvez, au lieu de cela, simplement laisser le récepteur 6-liens de couleur rouge installé sur le port USB de votre ""notebook"" et utiliser les deux produits sans fil librement chez vous ou au bureau. Ceci évite de connecter et de déconnecter fréquemment le récepteur sans fil, et d'avoir tendance à le perdre en résultat. "
FMultiPairMain->lb_ForLife->Caption=
FMultiPairMain->lb_ForLifeNotes->Caption=Le récepteur multi-liens 6-liens de couleur rouge est aussi disponible en coffret-cadeau unique. Il est rétro-compatible et supporte les séries G3, G7, G9 et G11 d'A4tech, les réunissant comme une famille. Notez que les fonctions des multiples boutons seront restreintes pour les boutons limités de certains modèles précédents. 

//MultiPairStep1.G11_ScreenCapture//
FMultiPairStep1->lb_ProgramTitle->Caption=
FMultiPairStep1->lb_Title->Caption=Programme de jumelage d'identifiants (pairing) pour les séries multi-liens G3, G7, G9 et G11 d'A4tech
FMultiPairStep1->lb_Contents->Caption=Le programme de jumelage d'identifiants de nouvelles souris/nouveaux claviers permet de lier des souris et claviers des séries G3, G7, G9 et G11.
FMultiPairStep1->lb_MousePair->Caption=Mouse ID pairing
FMultiPairStep1->lb_MousePair_Type->Caption=Type of ON/OFF Switch (Located at bottom of mouse)
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type1->Caption=Slide Switch
FMultiPairStep1->rb_MousePair_Type2->Caption=Push Button
FMultiPairStep1->lb_KeyboardPair->Caption=Keyboard ID pairing
		
//MultiPairStep2.G11_ScreenCapture//	
//Mouse	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
//MousePairType1
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse1->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse1->Caption=1. Press any key to wake up the mouse.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse1->Caption=(Si la souris est en mode veille, veuillez la réactiver)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse1->Caption=2. Trouvez le commutateur "OFF-ON"
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse1->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse1->Caption=3. Assurez vous que le commutateur de courant est sur la position OFF puis mettez le sur la position ON pendant 30 secondes.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse1->Caption=Si le commutateur de courant est sur la position "ON, mettez-le sur la position "OFF", puis remettez-le sur la position "ON" )
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse1->Caption=4. When finishing above steps, mouse is in ID pairing, please wait. Once the pairing is done, will go to the next page. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse1->Caption=(If failed, press "Back" button)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse1->Caption=OFF
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse1->Caption=ON
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse1->Caption=(Note : le commutateur de courant est situé sur la partie inférieure de l'appareil)
//MousePairType2	
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Mouse2->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Mouse2->Caption=1. Veuillez réactiver la souris pour le jumelage (pairing) des identifiants.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Mouse2->Caption=(Si la souris est en mode veille, pressez n'importe quelle touche pour réactiver la souris. Si la souris est en mode "Hors-tension-Power Off", pressez le commutateur de courant pendant plus de 3 secondes)
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Mouse2->Caption=Le commutateur est sur la position "ON"
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Mouse2->Caption=2. Retirez et ré-insérez les batteries (piles) dans un délai de 30 secondes.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Mouse2->Caption= 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Mouse2->Caption=3. When finishing above steps, mouse is in ID pairing, please wait. Once the pairing is done, will go to the next page. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Mouse2->Caption=
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Mouse2->Caption=Take Out Battery
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Mouse2->Caption=Insert Battery
FMultiPairStep2->lb_Hint_Mouse2->Caption=	
//Keyboard	
FMultiPairStep2->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceTitle_Keyboard->Caption=Keyboard ID Pairing
FMultiPairStep2->lb_ActivateDeviceHint_Keyboard->Caption=Complétez les étapes suivantes dans un délai de 30 secondes
FMultiPairStep2->lb_FirstNotes_Keyboard->Caption=1. Ouvrez le couvercle du compartiment batteries (piles) situé sur la partie inférieure du clavier.
FMultiPairStep2->lb_FirstNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_SecondNotes_Keyboard->Caption=2.Remove the battery cover.
FMultiPairStep2->lb_SecondNotesHint_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotes_Keyboard->Caption=3. Reinsert the battery and then put the cover back.
FMultiPairStep2->lb_ThirdNotesHint_Keyboard->Caption= 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotes_Keyboard->Caption=4. When finishing above steps, keyboard is in ID pairing, please wait. Once the pairing is done, will go to the next page. 
FMultiPairStep2->lb_FourthNotesHint_Keyboard->Caption=(If failed, press "Back" button)
FMultiPairStep2->lb_PicNotes1_Keyboard->Caption=Take Out Battery
FMultiPairStep2->lb_PicNotes2_Keyboard->Caption=Insert Battery
FMultiPairStep2->lb_Hint_Keyboard->Caption=
	
//MultiPairStep3.G11_ScreenCapture/	
FMultiPairStep3->lb_Hint->Caption=(Si vous n'êtes pas connecté, pressez le bouton "Retour" pour procéder de nouveau au programme de jumelage (pairing) des identifiants.)
FMultiPairStep3->lb_Yes->Caption=Yes
FMultiPairStep3->lb_No->Caption=No
//Mouse	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Mouse->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Mouse->Caption=Souris détectée.
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Mouse->Caption=Move mouse to ensure it is connected.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Mouse->Caption=Le curseur de la souris se déplace ou non
//Keyboard	
FMultiPairStep3->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep3->lb_Title_Keyboard->Caption=Keyboard ID Pairing
FMultiPairStep3->lb_ConfirmDeviceTitle_Keyboard->Caption=Clavier détecté.
FMultiPairStep3->lb_TitleNotes_Keyboard->Caption=Press "Windows" key to ensure it is connected.
FMultiPairStep3->lb_ConfirmYesNo_Keyboard->Caption=La touche "Windows" du clavier fonctionne ou non
	
//MultiPairStep4.G11_ScreenCapture//	
FMultiPairStep4->lb_SuccessTitle->Caption=Félicitations !
UnKnowDeviceName=Sans nom
//Mouse	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Mouse->Caption=Mouse ID Pairing
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Mouse->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Mouse->Caption=Affichage identifiant souris jumelée :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Mouse->Caption=Votre souris est prête à être utilisée !
FMultiPairStep4->lb_Notes_Mouse->Caption=
//Keyboard	
FMultiPairStep4->lb_ProgramTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_Title_Keyboard->Caption=Keyboard ID Pairing
FMultiPairStep4->lb_NotesTitle_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceName_Keyboard->Caption=
FMultiPairStep4->lb_DeviceID_Keyboard->Caption=Affichage identifiant clavier jumelé :
FMultiPairStep4->lb_SuccessNotes_Keyboard->Caption=Votre clavier est prêt à être utilisé !
FMultiPairStep4->lb_Notes_Keyboard->Caption=


[MultiPairManager.dll.G11_ScreenCapture]
lb_ProgramTitle->Caption=
lb_Title->Caption=Programme de gestion multi-liens (Multi-link)
lb_Notes->Caption=Le récepteur multi-liens 6-liens de couleur rouge fonctionne avec les séries suivantes de souris et de claviers
lb_Notes_1->Caption=
lb_Notes_2->Caption=
lb_Notes_3->Caption=A la différence des récepteurs sans fil conventionnels 2.4G ne pouvant fonctionner qu'avec une souris et un clavier, le nano récepteur multi-liens 6 liens de A4tech de couleur rouge fonctionne avec les modèles des séries G3, G7, G9 et G11 de souris et de claviers d'A4tech, pour jusqu'à 3 unités pour chacun, offrant une flexibilité et une convivialité de toute première qualité. Vous n'êtes donc plus obligé de ramener chez vous la souris et le clavier de votre bureau, ou de les ramener au bureau. Vous pouvez, au lieu de cela, simplement laisser le récepteur installé sur le port USB de votre "notebook" et utiliser les deux produits sans fil librement chez vous ou au bureau. Ceci évite de connecter et de déconnecter fréquemment le récepteur sans fil, et d'avoir tendance à le perdre en résultat. Si les souris et claviers installé(e)s appartiennent à vos camarades de classe, collègues et membres de votre famille, pour éviter des conflits sans fil interactifs, vous pouvez les “décocher” dans la liste. Vous pouvez les “supprimer” s'ils ne sont plus utilisés.
lb_Notes_4->Caption=
lb_Notes_5->Caption=
lb_Notes_6->Caption=
lb_Notes_7->Caption=
lb_DongleName->Caption=
lb_MousePen1->Caption=
lb_MousePen2->Caption=
lb_MousePen3->Caption=
lb_MousePen4->Caption=
lb_MousePen5->Caption=
lb_PenColor->Caption=
lb_MouseStatus->Caption=Statut
lb_KeyboardStatus->Caption=Status
lb_MouseRemoveID->Caption=Supprimer
lb_MouseID->Caption=Code identifiant souris
lb_MouseName->Caption=
lb_KeyboardRemoveID->Caption=Delete
lb_KeyboardID->Caption=Code identifiant clavier
lb_KeyboardName->Caption=
lb_ActivateDevice->Caption=Utilisation
lb_NoDeviceString->Caption=Aucun nouvel appareil
lb_Notes2->Caption=
lb_DisplayMouseNameType->Caption=Options d'affichage  :
lb_DisplayMouseText->Caption=Affichage avec noms
lb_DisplayColorCircle->Caption=Affichage avec étiquettes couleur
lb_Undisplay->Caption=Aucun
DongleString=Récepteur
MouseRemoveYesNo=Cliquez sur le bouton "OK" pour supprimer l'identifiant de la souris, ou cliquez sur "Annuler" .
KeyboardRemoveYesNo=Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer l'identifiant du clavier ?
InputDeviceName=Entrez le nom du périphérique :
MouseAtLeastOneMessage=Laissez au moins une souris.
KeyboardDisableYesNo=Etes-vous certain(e) de vouloir annuler la configuration du clavier ?


[MultiPairForm.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=MultiPairForm.dll.G9


[MultiPairManager.dll.GxStandard16in1]
%Mapping%=MultiPairManager.dll.G9