1
00:00:51,227 --> 00:00:53,360
Interviewer: Last question, Doctor Dalin:

2
00:00:53,761 --> 00:00:57,494
Interviewer: Are you sure the Perimeter
surrounding the Zone is really enough?

3
00:00:57,708 --> 00:01:00,960
Interviewer: If a powerful emission were to occur, we will…
Dr. Dalin: Listen...

4
00:01:01,426 --> 00:01:03,803
Doctor Dalin: The Zone has remained stable for years.

5
00:01:04,094 --> 00:01:10,290
Dr. Dalin: Besides, we didn't establish the most advanced
institution in human history without first guaranteeing its safety.

6
00:01:10,945 --> 00:01:16,356
Dr. Dalin: As the head of the Scientific Institute for Research
of the Chornobyl Area, or SIRCAA for short,

7
00:01:16,803 --> 00:01:21,456
Dr. Dalin: I believe the wonders that we will bring
to the world far outweigh the potential risks.

8
00:01:22,036 --> 00:01:24,814
Interviewer: How big are these risks exactly?

9
00:01:25,256 --> 00:01:29,489
Dr. Dalin: (laughs) The Zone reveals a whole new world...

10
00:01:29,725 --> 00:01:34,356
Dr. Dalin: We can stick with the old one
fearing change, but tell me...

11
00:01:34,830 --> 00:01:38,456
Dr. Dalin: Do you want our descendants
to remember us as cowards?

12
00:01:38,960 --> 00:01:43,390
Dr. Dalin: Or those who dared to venture
forward to a new, better humanity?

13
00:01:58,860 --> 00:02:01,556
Newsreader: …the injured were evacuated.

14
00:02:01,956 --> 00:02:07,720
Newsreader: I remind our listeners that a similar incident happened
in our region quite recently, ruining homes and livelihoods.

15
00:02:12,301 --> 00:02:19,213
Newsreader: However, city officials urge people to stay calm,
assuring them the situation is totally under control…