1
00:00:44,227 --> 00:00:46,360
Dziennikarz: Ostatnie pytanie, doktorze Dalin:

2
00:00:46,761 --> 00:00:50,494
Dziennikarz: Czy Obwód otaczający Zonę
na pewno wystarczy?

3
00:00:50,708 --> 00:00:53,960
Dziennikarz: Gdyby wystąpiła potężna emisja, to…
Doktor Dalin: Proszę posłuchać…

4
00:00:54,426 --> 00:00:56,803
Doktor Dalin: Zona jest stabilna od lat.

5
00:00:57,094 --> 00:01:03,290
Doktor Dalin: Poza tym nie założyliśmy najbardziej zaawansowanej instytucji
w dziejach ludzkości bez zapewnienia jej bezpieczeństwa.

6
00:01:03,945 --> 00:01:09,356
Doktor Dalin: Jako szef Instytutu Badań
nad Anomalnym Obszarem Czarnobyla, w skrócie IBAOC…

7
00:01:09,803 --> 00:01:14,456
Doktor Dalin: Wierzę, że cuda, które przyniesiemy światu,
przeważają nad potencjalnym ryzykiem.

8
00:01:15,036 --> 00:01:17,814
Dziennikarz: Jak duże jest to ryzyko?

9
00:01:18,256 --> 00:01:22,489
Doktor Dalin: (śmiech) Zona odsłania całkiem nowy świat…

10
00:01:22,725 --> 00:01:27,356
Doktor Dalin: Możemy zostać przy tym starym, w obawie przed zmianą,

11
00:01:27,830 --> 00:01:31,456
Doktor Dalin: ale czy chcemy być zapamiętani przez potomność jako tchórze?

12
00:01:31,960 --> 00:01:36,390
Doktor Dalin: Czy może jako ci, którzy odważyli się iść ku nowej, lepszej ludzkości?

13
00:01:51,860 --> 00:01:54,556
Prezenter: … ewakuowano rannych.

14
00:01:54,956 --> 00:02:00,720
Prezenter: Przypominam, że podobne zdarzenie miało miejsce
w naszym regionie całkiem niedawno, niszcząc domy i życia.

15
00:02:05,301 --> 00:02:12,213
Prezenter: Jednak władze miasta nalegają na zachowanie spokoju
i zapewniają, że sytuacja jest pod kontrolą…