1
00:00:51,227 --> 00:00:53,360
Водитељка: Последње питање, др Далине:

2
00:00:53,761 --> 00:00:57,494
Водитељка: да ли је обод који окружује Зону
сигурно довољан?

3
00:00:57,708 --> 00:01:00,960
Водитељка: Ако дође до снажног Избачаја…
Доктор Далин: Слушајте.

4
00:01:01,426 --> 00:01:03,803
Доктор Далин: Зона је већ годинама стабилна.

5
00:01:04,094 --> 00:01:10,290
Доктор Далин: Најнапреднији институт човечанства смо основали
обезбедивши његову сигурност.

6
00:01:10,945 --> 00:01:16,356
Доктор Далин: Као руководилац Научноистраживачког
института Чернобиљске аномалне зоне, скраћено НИЧАЗ,

7
00:01:16,803 --> 00:01:21,456
Доктор Далин: верујем да ће чуда која ћемо
донети свету оправдати ризике.

8
00:01:22,036 --> 00:01:24,814
Водитељка: А колики су ти ризици?

9
00:01:25,256 --> 00:01:29,489
Доктор Далин: [смеје се]
Зона нам открива нови свет.

10
00:01:29,725 --> 00:01:34,356
Доктор Далин: Можемо остати у старом
из страха од промена.

11
00:01:34,830 --> 00:01:38,456
Доктор Далин: Али да ли да нас потомци
памте као кукавице…

12
00:01:38,960 --> 00:01:43,390
Доктор Далин: Или оне који су закорачили
у сусрет новом, бољем човечанству?

13
00:01:58,860 --> 00:02:01,556
Новинар: Преживели су евакуисани.

14
00:02:01,956 --> 00:02:07,720
Новинар: У нашем рејону су у сличном инциденту
многи лишени куће и средстава за живот.

15
00:02:12,301 --> 00:02:19,213
Новинар: Градске власти позивају на смиреност
и уверавају да је ситуација под контролом.