1
00:00:51,227 --> 00:00:53,360
采访者：最后一个问题，达兰博士。

2
00:00:53,761 --> 00:00:57,494
采访者：您认为变异区周围真的只需要边界就够了吗？

3
00:00:57,708 --> 00:01:00,960
采访者：如果发生强烈的大喷发，我们会…
达兰博士：听着…

4
00:01:01,426 --> 00:01:03,803
达兰博士：多年来变异区一直很稳定。

5
00:01:04,094 --> 00:01:10,290
达兰博士：而且，如果无法保证安全
我们也不会成立人类有史以来最为先进的机构。

6
00:01:10,945 --> 00:01:16,356
达兰博士：作为切尔诺贝利异常区域科学研究所，即 SIRCAA 的负责人。

7
00:01:16,803 --> 00:01:21,456
达兰博士：我相信，我们带给世界的奇迹将远远超过其潜在风险。

8
00:01:22,036 --> 00:01:24,814
采访者：那么这些风险具体有多大？

9
00:01:25,256 --> 00:01:29,489
达兰博士：（大笑）变异区展示了一个全新的世界…

10
00:01:29,725 --> 00:01:34,356
达兰博士：我们完全可以安于现状，拒绝改变
但是请告诉我：

11
00:01:34,830 --> 00:01:38,456
达兰博士：你是希望成为后人眼中的懦夫呢？

12
00:01:38,960 --> 00:01:43,390
达兰博士：还是为了人类社会能够焕然一新
变得更加美好而敢于冒险、大胆进步的先驱？

13
00:01:58,860 --> 00:02:01,556
新闻播报员：…伤员已疏散。

14
00:02:01,956 --> 00:02:07,720
新闻播报员：我要提醒各位听众，我们所在的地区最近也发生了类似的事件。
许多人因此无家可归，失去生计。

15
00:02:12,301 --> 00:02:19,213
新闻播报员：然而，市当局呼吁群众保持冷静，
并且保证局势已经完全得到控制…