1
00:00:51,227 --> 00:00:53,360
採訪者：最後一個問題，達林博士：

2
00:00:53,761 --> 00:00:57,494
採訪者：你確定特異區只要有邊界就足夠了嗎？

3
00:00:57,708 --> 00:01:00,960
採訪者：如果發生強大的能量釋放，會不會……
達林博士：聽著……

4
00:01:01,426 --> 00:01:03,803
達林博士：特異區多年來都很穩定。

5
00:01:04,094 --> 00:01:10,290
達林博士：而且，我們在建立人類歷史上最先進的機構時，
已經先確保了其安全性。

6
00:01:10,945 --> 00:01:16,356
達林博士：作為車諾比區域科學研究所——車異所的領導，

7
00:01:16,803 --> 00:01:21,456
達林博士：我相信我們將為世界帶來的奇蹟，遠比潛在的風險多。

8
00:01:22,036 --> 00:01:24,814
採訪者：這些風險到底有多大？

9
00:01:25,256 --> 00:01:29,489
達林博士：（笑）特異區揭示了一個全新的世界……

10
00:01:29,725 --> 00:01:34,356
達林博士：我們可以像前人一樣害怕改變，但你不妨想想看：

11
00:01:34,830 --> 00:01:38,456
達林博士：你願意讓我們成為後人眼中的懦夫嗎？

12
00:01:38,960 --> 00:01:43,390
達林博士：還是成為一群敢於冒險，讓人類世界煥然一新的先驅？

13
00:01:58,860 --> 00:02:01,556
新聞播報員：……傷員已疏散。

14
00:02:01,956 --> 00:02:07,720
新聞播報員：提醒聽眾朋友們，最近我們的地區發生了相似的事件
導致人們流離失所。

15
00:02:12,301 --> 00:02:19,213
新聞播報員：不過，當局呼籲人們保持冷靜，並保證局勢已經完全得到控制……