1
00:00:11,990 --> 00:00:13,806
الدكتور دالين: تقليل مستويات alpha-psi.

2
00:00:15,673 --> 00:00:18,373
المشرف: صفر كولوم
على مقياس نيازينسكي.

3
00:00:20,773 --> 00:00:22,406
البروفيسور ريتشيشين: من هذا؟

4
00:00:23,256 --> 00:00:24,273
البروفيسور أفرامينكو: ماذا يفعل هنا؟

5
00:00:24,590 --> 00:00:25,973
الدكتور دالين: جاري تثبيت beta-psi.

6
00:00:27,590 --> 00:00:29,056
البروفيسور رازوموفسكي: ستالكر؟ هنا؟

7
00:00:30,457 --> 00:00:32,101
المشرف: تم القضاء على الرنين.

8
00:00:32,857 --> 00:00:34,923
الدكتور دالين: جاري فحص وجود تاو.

9
00:00:36,478 --> 00:00:38,367
المشرف: تم. لا يوجد أي شيء.

10
00:00:42,368 --> 00:00:47,212
الدكتور دالين: تحليل بصري جاري.
لا يوجد أيّ ضرر.

11
00:00:47,634 --> 00:00:48,612
المشرف: السمت!

12
00:00:48,812 --> 00:00:49,873
السمت: الموجّه جاهز.

13
00:00:50,428 --> 00:00:51,806
المشرف: بلوك خمسة!

14
00:00:52,500 --> 00:00:53,940
البلوك خمسة: الدلائل الموجيّة جاهزة.

15
00:00:55,140 --> 00:00:56,162
المشرف: سكالا!

16
00:00:57,318 --> 00:01:00,340
سكالا: البوابة مفتوحة.
X11، في انتظار الاتصال.

17
00:01:09,607 --> 00:01:13,856
الرقيب سابايوف: ابتعد عن الباب! ارفع يديك!
ابقً يديك في الأعلى! حيث يمكنني رؤيتها!

18
00:01:13,923 --> 00:01:15,506
الدكتور دالين: هل جُننت؟ أبعده عني!

19
00:01:16,173 --> 00:01:19,506
سكالا: سكالا هنا. تم استلام طلب المرحلة المتزامنة.

20
00:01:29,590 --> 00:01:30,906
سترايدر: دالين، لا!

21
00:01:31,033 --> 00:01:31,940
الرقيب سابايوف: اخرس!

22
00:01:32,290 --> 00:01:35,373
الرقيب سابايوف: هذه الأخيرة.
تم القضاء على التهديد!

23
00:01:35,623 --> 00:01:38,023
سترايدر: لا، لا!!!

24
00:01:56,880 --> 00:01:58,213
الدكتور دالين: اتصال!

25
00:02:02,930 --> 00:02:05,996
الدكتور دالين: لم أنم تقريباً خلال
تلك السنوات من التحضير.

26
00:02:06,830 --> 00:02:10,929
الدكتور دالين: ربما فقط ساعتين
هنا وهناك على تلك الأريكة الرهيبة.

27
00:02:13,796 --> 00:02:15,730
الدكتور دالين: شكراً لك مرة أخرى على مساعدتك يا سكيف.

28
00:02:17,217 --> 00:02:22,796
الدكتور دالين: اعتباراً من اليوم، ستختفي المنطقة
مع كلّ مخاوفنا.

29
00:02:23,700 --> 00:02:28,563
الدكتور دالين: ستعود إلى منزلك الجديد. 
سيعود سترايدر إلى جزيرته.

30
00:02:30,296 --> 00:02:36,230
الدكتور دالين: وأخيراً سأكون قادراً على النوم في سرير.
مع وسادة حقيقية. بسلام.

31
00:02:37,317 --> 00:02:42,406
الدكتور دالين: دون أحلام.
لأن جميع الأحلام قد تحقّقت.

32
00:02:42,806 --> 00:02:44,006
المشرف: مصفوفة ثنائية المحور.

33
00:02:44,273 --> 00:02:45,553
سكالا: نعم، سيدي!

34
00:02:46,000 --> 00:02:47,006
المشرف: الإمكانيات.

35
00:02:47,740 --> 00:02:48,940
سكالا: اسمي.

36
00:02:49,600 --> 00:02:53,706
سترايدر: سكيف… سكيف..!

37
00:02:58,107 --> 00:02:59,406
المشرف: تزامُن!

38
00:03:27,373 --> 00:03:29,907
سكالا: تم اكتشاف مرحلة مزامنة كايمانوف.

39
00:03:33,090 --> 00:03:35,056
الدكتور دالين: نعم، كنت على حق! كنت أعلم!

40
00:03:42,433 --> 00:03:45,623
المونوليث: تعال إليّ!

41
00:03:46,023 --> 00:03:48,756
العالم: المركز! X11! الإشارة…

42
00:03:50,590 --> 00:03:52,190
العالم: فقدت منطقة النفوذ الاتصال!

43
00:03:52,400 --> 00:03:55,790
المونوليث: تعال إليّ!

44
00:04:01,390 --> 00:04:04,790
المونوليث: تعال إليّ!

45
00:04:05,790 --> 00:04:07,230
العالم: أوربيتا!