1
00:00:11,990 --> 00:00:13,806
Доктор Далин: Минимизация уровня альфа-пси.

2
00:00:15,673 --> 00:00:18,373
Супервизор: Ноль кулонов по шкале Княжинского.

3
00:00:20,773 --> 00:00:22,406
Профессор Гречишин: Кто это?

4
00:00:23,256 --> 00:00:24,273
Профессор Авраменко: Зачем он тут?

5
00:00:24,590 --> 00:00:25,973
Доктор Далин: Стабилизация бета-пси.

6
00:00:27,590 --> 00:00:29,056
профессор Разумовский: Сталкер? Здесь?

7
00:00:30,457 --> 00:00:32,101
Супервизор: Резонанс устранён.

8
00:00:32,857 --> 00:00:34,923
Доктор Далин: Сканирование наличия тау.

9
00:00:36,478 --> 00:00:38,367
Супервизор: Завершено. Не обнаружено.

10
00:00:42,368 --> 00:00:47,212
Доктор Далин: Провожу визуальный анализ. Повреждений не обнаружено.

11
00:00:47,634 --> 00:00:48,612
Супервизор: Азимут!

12
00:00:48,812 --> 00:00:49,873
АЗИМУТ: Маршрутизатор готов.

13
00:00:50,428 --> 00:00:51,806
Супервизор: Пятый блок!

14
00:00:52,500 --> 00:00:53,940
БЛОК 5: Волновод готов.

15
00:00:55,140 --> 00:00:56,162
Супервизор: СКАЛА!

16
00:00:57,318 --> 00:01:00,340
СКАЛА: Шлюз открыт. Х11, ожидаем соединения.

17
00:01:09,607 --> 00:01:13,856
Сержант Сабаев: Отошёл от двери! Руки! Руки поднял! Чтобы я видел!

18
00:01:13,923 --> 00:01:15,506
Доктор Далин: Издеваешься? Убери!

19
00:01:16,173 --> 00:01:19,506
СКАЛА: СКАЛА. Получен запрос на Синфазу.

20
00:01:29,590 --> 00:01:30,906
Бродяга: Далин, нет!

21
00:01:31,033 --> 00:01:31,940
Сержант Сабаев: Молчать!

22
00:01:32,290 --> 00:01:35,373
Сержант Сабаев: Это последний. Угроза устранена!

23
00:01:35,623 --> 00:01:38,023
Бродяга: Нет! Нет!!!

24
00:01:56,880 --> 00:01:58,213
Доктор Далин: Подключение!

25
00:02:02,930 --> 00:02:05,996
Доктор Далин: Все эти годы подготовки я почти не спал. 

26
00:02:06,830 --> 00:02:10,929
Доктор Далин: Только иногда, пару часиков в кабинете. На старом диване. 

27
00:02:13,796 --> 00:02:15,730
Доктор Далин: Спасибо тебе ещё раз за помощь, Скиф.

28
00:02:17,217 --> 00:02:22,796
Доктор Далин: Сегодня Зона исчезнет вместе с нашими страхами. 

29
00:02:23,700 --> 00:02:28,563
Доктор Далин: Ты отправишься в свой новый дом, Бродяга – на остров...

30
00:02:30,296 --> 00:02:36,230
Доктор Далин: А я смогу поспать в своей постели. С подушкой.

31
00:02:37,317 --> 00:02:42,406
Доктор Далин: Спокойно. Без снов. Ведь все сны стали явью.

32
00:02:42,806 --> 00:02:44,006
Супервизор: Биакс-массив.

33
00:02:44,273 --> 00:02:45,553
СКАЛА: Есть.

34
00:02:46,000 --> 00:02:47,006
Супервизор: Потенциалы.

35
00:02:47,740 --> 00:02:48,940
СКАЛА: Номинально.

36
00:02:49,600 --> 00:02:53,706
Бродяга: Скиф! Скиф!!!

37
00:02:58,107 --> 00:02:59,406
Доктор Далин: Синхрон!

38
00:03:27,373 --> 00:03:29,907
СКАЛА: Обнаружена Синфаза Кайманова.

39
00:03:33,090 --> 00:03:35,056
Доктор Далин: Я знал! Я знал!!!

40
00:03:42,433 --> 00:03:45,623
Монолит: ИДИ КО МНЕ!

41
00:03:46,023 --> 00:03:48,756
Учёный: Центр! Х11! Сигнал…

42
00:03:50,590 --> 00:03:52,190
Учёный: Соединение со Сферой потеряно!

43
00:03:52,400 --> 00:03:55,790
Монолит: ИДИ КО МНЕ!

44
00:04:01,390 --> 00:04:04,790
Монолит: ИДИ КО МНЕ!

45
00:04:05,790 --> 00:04:07,230
Учёный: Орбита!