1
00:00:02,687 --> 00:00:04,400
Strider : Ça va ? Allons-y !

2
00:00:15,288 --> 00:00:17,150
Strider : Dégagez de là !

3
00:00:17,500 --> 00:00:19,033
Dr Dalin : Connexion établie !

4
00:00:28,173 --> 00:00:29,173
Strider : Reculez !

5
00:00:33,747 --> 00:00:35,213
Dr Dalin : C’est fait.

6
00:00:36,580 --> 00:00:37,513
Strider : Espèce d’enfoiré !

7
00:00:39,330 --> 00:00:41,679
Le Monolithe : VIENS À MOI !

8
00:00:43,123 --> 00:00:47,745
Scientifique : Centre ! X11 ! Le signal… Le signal…

9
00:00:48,545 --> 00:00:51,545
Le Monolithe : VIENS À MOI !

10
00:00:58,423 --> 00:01:01,534
Le Monolithe : VIENS À MOI !

11
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
Scientifique : Orbita !

12
00:01:25,557 --> 00:01:26,773
Ltn Schwager : Va chercher le docteur !

13
00:01:29,587 --> 00:01:30,925
Sergent Ionescu : Et ce Stalker ?

14
00:01:31,162 --> 00:01:32,154
Ltn Schwager : Il est déjà mort !