1
00:00:02,687 --> 00:00:04,400
ストライダー: 大丈夫か？行くぞ！

2
00:00:15,288 --> 00:00:17,150
ストライダー: そこをどけ！

3
00:00:17,500 --> 00:00:19,033
ダリン博士: 接続完了…！

4
00:00:28,173 --> 00:00:29,173
ストライダー: 下がれ！

5
00:00:33,747 --> 00:00:35,213
ダリン博士: もう手遅れだ。！

6
00:00:36,580 --> 00:00:37,513
ストライダー: このクソ野郎！

7
00:00:39,330 --> 00:00:41,679
モノリス: こちらに来い。

8
00:00:43,123 --> 00:00:47,745
科学者: センター！X11！シグナル… シグナル…

9
00:00:48,545 --> 00:00:51,545
モノリス: こちらに来い。

10
00:00:58,423 --> 00:01:01,534
モノリス: こちらに来い。

11
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
科学者: オービタ！

12
00:01:25,557 --> 00:01:26,773
シュワガー中尉: ドクターを呼べ！

13
00:01:29,587 --> 00:01:30,925
イヨネスク軍曹: ストーカーはどうする？

14
00:01:31,162 --> 00:01:32,154
シュワガー中尉: 始末してやる！