1
00:00:02,687 --> 00:00:04,400
游民：你还好吗？那就走吧。

2
00:00:15,288 --> 00:00:17,150
游民：别他妈挡道！

3
00:00:17,500 --> 00:00:19,033
达兰博士：已建立连接…！

4
00:00:28,173 --> 00:00:29,173
游民：退后！

5
00:00:33,747 --> 00:00:35,213
达兰博士：完成了。

6
00:00:36,580 --> 00:00:37,513
游民：你这混蛋！

7
00:00:39,330 --> 00:00:41,679
秘碑：到我这里来！

8
00:00:43,123 --> 00:00:47,745
科学家：中心！X11！信号…信号…

9
00:00:48,545 --> 00:00:51,545
秘碑：到我这里来！

10
00:00:58,423 --> 00:01:01,534
秘碑：到我这里来！

11
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
科学家：轨道站！

12
00:01:25,557 --> 00:01:26,773
施瓦格中尉：快去找医生！

13
00:01:29,587 --> 00:01:30,925
伊阿纽斯库中士：那这个潜行者怎么办？

14
00:01:31,162 --> 00:01:32,154
施瓦格中尉：他已经不行了！